Translation of "further points" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Pontos Aponta Apontam Marcar Dois

Examples (External sources, not reviewed)

These points are elaborated further below .	Estes pontos são tratados com maior detalhe um pouco mais abaixo .
Initially the intention was to deport the Jews to points further east, or possibly to Madagascar.	Inicialmente, a intenção era a de deportar os judeus para os pontos mais a leste, ou possivelmente para Madagáscar.
Thus , the Governing Council decided to increase the key ECB interest rates by a further 25 basis points on 8 June .	Assim , em 8 de Junho , o Conselho do BCE decidiu voltar a aumentar as suas taxas de juro directoras , em 25 pontos base .
During 2006 the Governing Council increased the key ECB interest rates in steps of 25 basis points on five further occasions .	Durante 2006 , o Conselho do BCE aumentou as taxas de juro directoras do BCE em degraus de 25 pontos base em cinco outras ocasiões . Em linha com estas subidas Gráfico 10 Taxas de juro do mercado monetário na área do euro e inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário ( percentagens por ano
A further 2 to 4 percentage points of GDP could relate to a rise in health and long term care expenditure .	Outro aumento de 2 a 4 pontos percentuais do PIB , poderá resultar do aumento da despesa com a saúde e cuidados prolongados .
While , on average , this information points to further , albeit slow , improvements in budget balances , this should not give rise to complacency .	Embora , em média , essa informação aponte para novas , se bem que lentas , melhorias nos saldos orçamentais , a complacência deve ser evitada .
Further, Davidson points out the strange phrase Apples of Hel used in an 11th century poem by the skald Thorbiorn Brúnarson.	Além disso, Davidson assinala a estranha expressão Maçãs de Hel usada em um poema do século XI pelo skald Thorbiorn Brúnarson.
Entries are scored by a panel of judges in five categories Artwork (4 Points), Animation (4 Points), Originality (4 Points), Structure (4 Points), and Entertainment (4 Points).	Pontos dos Membros Os membros cadastrados ganham pontos de Protection ( Proteção ) ou Blam ( Destruição ), caso tenham contribuído para que um trabalho tenha sido mantido ou deletado, respectivamente.
Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points	Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600
In this environment , the Governing Council took the decision to reduce the key ECB interest rates by a further 50 basis points on 8 November .	Neste contexto , o Conselho decidiu reduzir as taxas de juro directoras do BCE novamente em 50 pontos base , em 8 de Novembro .
Hence , when considering all available information and analysis , the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by a further 75 basis points .	Por conseguinte , com base em todas as informações e análises disponíveis , o Conselho do BCE decidiu reduzir as taxas de juro directoras do BCE em mais 75 pontos base .
Subsequently , on 3 February and 16 March 2000 , it was decided to increase these interest rates by a further 25 basis points in each case .	Posteriormente , em 3 de Fevereiro e 16 de Março de 2000 , o Conselho decidiu aumentar de novo as referidas taxas de juro em 25 pontos base em cada caso .
percentage points	pontos percentuais
basis points	pontos base
Font points	Pontos da fonte
Even better than short bullet points are no bullet points.	Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum.
The further acceleration of monetary and credit growth in this environment of already ample liquidity points to increased upside risks to price stability at longer horizons .	A nova aceleração do crescimento monetário e do crédito , neste contexto de liquidez já ampla , aponta para um aumento dos riscos ascendentes quanto à estabilidade de preços em horizontes mais alargados .
The decision to lower the interest rate on the main refinancing operations by a further 50 basis points takes into account that inflationary pressures have continued to diminish , owing in particular to the further weakening in the economic outlook .	A decisão de reduzir a taxa de juro das operações principais de refinanciamento em mais 50 pontos base tem em conta a continuação da diminuição das pressões inflacionistas , devido , em particular , ao novo enfraquecimento das perspectivas económicas .
So there's points, and these points are actually being cross referenced.	Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados.
Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000	NL UK Pontos base 1000 Pontos base
in percentage points .	em pontos percentuais .
1 ) Percentage points .	1 ) Pontos percentuais .
Swap points ( 10,000 )	Pontos de swap ( 10 000 )
1 ) Percentage points .	transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição .
Heiwayutaka points out	Heiwayutaka aponta
Vagla points out	Vagla assinala
Perdo points out	Perdo aponta
Dilma's five points	As Cinco Respostas de Dilma
She points out	Ela observa
I think his method of teaching has good points and bad points.	Eu acho que seu método de ensino tem pontos positivos e pontos negativos.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
But when it comes to the internet, the Saudis don't imprison bloggers and censor lightly compared to the Islamic republic ( my Guardian article expands on these points further.)	Mas, quando se trata da internet, os sauditas não prendem blogueiros e censuram pouco se comparados com a república islâmica ( meu artigo para o Guardian aprofunda mais neste ponto.)
Delaunay triangulation Voronoi diagram Given a set of points, partition the space according to which points are closest to the given points.	Triangulação de Delaunay Diagrama de Voronoi Dado um conjunto de pontos, particione o espaço de acordo com qual ponto está mais próximo.
Bonus points are added to the number of points scored in a season.	Estes pontos de bónus são somados aos pontos obtidos pelas equipas durante a temporada.
For further information please consult the Tempus National Contact Points in the EU Member States, the Tempus Information Point in Ukraine or the World Wide Web at http www.etf.eu.int.	Para mais informações, é favor consultar os Pontos de Contacto Nacionais Tempus existentes nos Estados Membros, o Ponto de Informação na Ucrânia ou através do World Wide Web no endereço seguinte http www.etf.eu.int
contributions in percentage points	contributos em pontos percentuais
Font size in points	Tamanho da fonte em pontos
Points out the window.	Aponta pela janela.
spread in percentage points	diferencial em pontos percentuais
He points out that	Ele destaca que
Michael Schumacher scored 78 points during the 1997 season, only 3 points behind Villeneuve.	Michael Schumacher marcou 78 pontos durante a temporada de 1997, apenas três pontos atrás de Villeneuve.
Danmarks Nationalbank continued the easing cycle begun in November 2008 by lowering its main policy interest rate in nine further steps in 2009 , by a total of 255 basis points .	Após cortes num total de 175 pontos bases nas taxas de juro , nos últimos dois meses de 2008 , o Danmarks Nationalbank 102
The scores typically range between 7 and 10 in Rio and São Paulo, and the points are further subdivided into decimal fractions in Rio and 25 hundredths in São Paulo.	As notas atualmente variam entre 9 e 10 no Rio e em São Paulo, sendo admitido o fracionamento em ambos carnavais.
The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 .	dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente .
Points of tension There are other points of tension between quantum mechanics and general relativity.	Há três outros pontos de tensão entre a mecânica quântica e a relatividade geral.

Exibir esta página em português