Translation of "further questions regarding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Moser questions further | Moser questiona ainda |
| Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus . | Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus . |
| I have no further questions. | Não tenho mais perguntas. |
| Do you have any further questions? | Você tem mais alguma pergunta? |
| There are additional questions regarding the church's tax exemption status. | Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas. |
| However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates. | No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes. |
| This incident has raised a lot of questions regarding public safety in the Indian capital. | Este caso levantou muitas perguntas sobre segurança pública na capital indiana. |
| Further improvements were made in 2005 regarding the dissemination and accessibility of statistics . | Foram introduzidos outros melhoramentos em 2005 no que se refere à disseminação e acessibilidade das estatísticas . |
| Also , further progress needs to be made regarding transparency and delivering the SEPA goals . | São igualmente necessários mais progressos em termos de transparência e de cumprimento dos objectivos da SEPA . |
| This is where some of the most pressing questions regarding sexuality, identity, ownership, culture and society come into play. | E é aqui que entram questões urgentes relacionadas com a sexualidade, identidade, propriedade, cultura e sociedade. |
| Seeking information, Mary sent a pointed list of questions to her sister, Anne, regarding the circumstances of the birth. | Querendo mais informações, Maria enviou uma longa lista de questões para sua irmã Ana sobre as circunstâncias do nascimento. |
| If you have any further questions on the use of this product ask your doctor. | Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico. |
| India Mike, for example, is a forum where travelers share their experiences and ask questions regarding destinations and travel options. | O India Mike, por exemplo, é um fórum em que os viajantes compartilham suas experiências e solicitam recomendações de destinos e opções de viagem. |
| Questions regarding, for example, what happens after the fighting ends to the weapons given to the Kurds are of secondary importance. | As perguntas a respeito, por exemplo, do que acontece após o final do conflito às armas dadas aos curdos são de importância secundária. |
| In the collective blog Voces Urgentes (Urgent Voices), they pose several questions regarding the future of this situation and its resolution | No blogue coletivo Voces Urgentes (Vozes Urgentes) , são feitas várias perguntas a respeito do futuro desta situação, e sua solução |
| Further legal analysis regarding a number of other issuers and debt instruments is currently being carried out . | Actualmente , está também a ser levada a cabo uma análise jurídica relativamente a vários outros emitentes e instrumentos de dívida . |
| This damaging situation for employment raises many questions, particularly regarding the information given to the European Works Council, in existence since 1996. | Esta situação nefasta para o emprego levanta várias questões, nomeadamente sobre as informações prestadas ao Conselho de Empresa Europeu, existente desde 1996. |
| He further contributed insights regarding the atmospheres of Venus and Jupiter as well as seasonal changes on Mars. | Sagan também contribuiu para a melhor entendimento das atmosferas de Vênus e Júpiter e das mudanças sazonais em Marte. |
| Further details regarding the information to be included under this attribute are provided in Appendix 2 ( point 6 ) . | O apêndice 2 ( ponto 6 ) contém mais pormenores relativos aos dados a incluir no âmbito deste atributo . |
| Further requirements and guidelines regarding the compilation of revaluation adjustments or transactions are laid down in Annex III . | No anexo III estabelecem se requisitos e directrizes adicionais relativas à compilação de ajustamentos de reavaliação ou de transacções . |
| Those are political questions, economic questions, strategic questions. | Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. |
| People are thinking about the following questions Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP? | As pessoas estão pensando sobre as questões seguintes Vamos sacrificar mais ainda nosso meio ambiente para produzir um PIB mais alto? |
| Further work is planned regarding the legal , institutional and organisational aspects of the issuing and post issue handling of notes . | Estao planeados estudos complementares sobre aspectos jurídicos , institucionais e organizativos respeitantes a emissao e processamento pós emissao das notas . |
| Finally , the sectoral supervisory rules regarding intra group transactions with mixed activity holding companies and their subsidiaries have been further clarified . | Por fim , foram clarificadas as regras sectoriais de supervisão relativamente a operações intragrupo com as companhias financeiras mistas e as suas filiais . |
| Questions | Questões |
| Further aspects which are still under consideration in this connection are , inter alia , the need for harmonised rules regarding the reproduction of euro banknotes | Outros aspectos ainda em discussão a este respeito são , entre outros , a necessidade de normas harmonizadas no que respeita à reprodução de notas em euro |
| ( a ) where appropriate , the address from which further information regarding the tender can be requested and the closing date for making such a request | a ) Se for o caso , o endereço do serviço ao qual pode ser solicitada informação complementar relativa ao concurso e a data limite de apresentação desse pedido |
| Big questions. | Grandes perguntas. |
| It's kind of a book about questions, questions about simplicity. | É um tipo de livro sobre perguntas perguntas sobre a simplicidade. |
| Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. | De 20 perguntas? Não, é mais do tipo 120 perguntas. |
| Could I ask you a few questions? Questions about what? | Posso lhe fazer algumas perguntas? Perguntas sobre o quê? |
| And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. | Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana. |
| information regarding employees | Informações relativas aos empregados |
| questions related to a more efficient cash supply system . including the notable recent discussions regarding the framework for counterfeit detection and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers . | Para o efeito , o Eurosistema contactou e reuniu se com o Grupo de Trabalho sobre Numerário do CEP e outros participantes para debater questões relacionadas com um sistema de fornecimento de numerário mais eficiente , incluindo mais recentemente as importantes discussões sobre a detecção de contrafacções e a escolha de notas aptas para circulação por parte das instituições de crédito e outros profissionais que lidam com numerário . |
| The book questions some aspects of the recent past of Angola and answers to certain curiosities regarding the participation of the President of the Republic in the struggle for national independence. | A obra questiona alguns aspectos do passado recente de Angola e responde a certas curiosidades em relação à participação do Presidente da República na luta pela independência nacional. |
| Frequently Asked Questions | Perguntas mais frequentes |
| Unanswered questions abound. | As perguntas sem resposta são abundantes. |
| and Evan's questions | and Evan's questions |
| Answer my questions. | Responda minhas perguntas. |
| Don't ask questions. | Não faça perguntas. |
| Who's got questions? | Quem tem dúvidas? |
| However , it has emphasised that this should in no way lessen the importance of the regular testimonies where the principal questions regarding the ECB 's policy decisions should continue to be discussed . | Contudo , salientou que tal não deve , de modo algum , retirar importância aos debates regulares , onde as principais questões respeitantes às decisões de política do BCE devem continuar a ser discutidas . |
| Regarding the application of the draft regulation in the three countries not participating in economic and monetary union , there appears to be a need for further clarification . | No que respeita à aplicaçª o do projecto de regulamento nos trŒs Estados nª o participantes na Uniª o Económica e MonetÆria , parece haver necessidade de mais esclarecimentos . |
| Regarding the counterfeit 21 | preparado No que diz respeito à contrafacção |
| Rules regarding the appointment of the co ordinator ( s ) , as well as any further arrangements or obligations with regard to his tasks are framed in as flexible terms . | As regras relativas à nomeação do ( s ) coordenador ( es ) e quaisquer outros acordos ou obrigações devem ser formulados com a máxima flexibilidade . |
Related searches : Questions Regarding - Further Questions - Regarding Questions About - Some Questions Regarding - Any Questions Regarding - For Questions Regarding - Further Steps Regarding - Further Information Regarding - Further Details Regarding - Possible Further Questions - Two Further Questions - If Further Questions - Further Questions From - Further Questions Arise
