Translation of "further specifying" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission shall adopt implementing measures further specifying the content and format of the annual report . | A Comissão adopta medidas de execução para especificar o teor e formato do relatório anual . |
| The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following ( a ) ( b ) the conditions for approving the delegation | A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) As condições para a aprovação de uma delegação |
| The Commission shall adopt implementing measures ( a ) ( b ) further specifying the types of conflicts of interests as referred to in paragraph 1 | A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) Os tipos de conflitos de interesses referidos no n.º 1 |
| The Commission shall adopt implementing measures further specifying the reporting obligations referred to in paragraphs 1 , 2 and 3 and their frequency . | A Comissão adopta medidas de execução para especificar as obrigações de informação referidas nos n.o s 1 , 2 e 3 e a respectiva frequência . |
| The Commission shall adopt implementing measures further specifying the criteria under which a valuator can be considered independent in the meaning of paragraph 1 . | A Comissão adopta medidas de execução para especificar os critérios com base nos quais um avaliador pode ser considerado independente na acepção do n.º 1 |
| Find documents by specifying search terms | Encontre documentos especificando termos de pesquisa |
| 3 . The Commission shall adopt implementing measures further specifying the disclosure obligations of AIFM and the frequency of the disclosure referred to in paragraph 2 . | A Comissão adopta medidas de execução para esclarecer as obrigações de divulgação de informações a que o GFIA está sujeito e a frequência das divulgações a que se refere o n.º 2 . |
| The Commission shall adopt implementing measures further specifying the timing and the addressees of an announcement on the withdrawal of an authori sation in paragraph 1 . | A Comissão adopta medidas de execução especificando o momento e os destinatários do anúncio de uma re vogação de autorização no caso previsto no n.o 1 . |
| The Commission shall adopt implementing measures further specifying the circumstances in which an AIF shall be deemed to employ high levels of leverage on a systematic basis . | A Comissão adopta medidas de execução especificando as circunstâncias nas quais se presumirá que os FIA estão a empregar sistematicamente elevados níveis de alavancagem . |
| The Commission shall adopt implementing measures further specifying the disclosure requirements with regard to leverage and the frequency of reporting to competent authorities and of disclosure to investors . | A Comissão adopta medidas de execução para especificar os requisitos de divulgação de informações no que respeita ao efeito de alavanca e à frequência da apresentação de relatórios às autoridades competentes e da divulgação de informações aos investidores . |
| ( ii ) a list specifying the information necessary to supervisory assessment | ii ) uma lista especificando a informação necessária a uma avaliação prudencial |
| Schemes specifying a concrete syntax and associated protocols define each URI. | URIs são identificados em grupos definindo uma sintaxe específica e protocolos associados. |
| Next we might try specifying the least element from each set. | Depois, poderiamos tentar especificar o menor elemento de cada conjunto. |
| You will receive a letter specifying the amount of your trainee grant . | You will receive a letter specifying the amount of your trainee grant . |
| Then other projects can utilize this project by specifying its coordinates in their POMs. | Então, outros projetos podem utilizar este projeto por especificação de suas coordenadas em seus POMs. |
| The Commission shall adopt implementing measures further specifying ( a ) ( b ) the liquidity management requirements set out in paragraph 1 and in particular , the minimum liquidity requirements for AIF which redeem units or shares more often than half yearly . | A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) Os requisitos de gestão da liquidez definidos no n.º 1 , e Em especial , os requisitos mínimos de liquidez aplicáveis aos FIA que reembolsam acções ou unidades de participação mais do que uma vez em cada período de 6 meses . |
| Lets you create a new icon, either from a template or by specifying the size. | Permite lhe criar um novo ícone, quer a partir de um modelo quer indicando o tamanho. |
| It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice . | Por uma questão de clareza , torna se conveniente inserir uma regra que especifique a prática actual . |
| The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following ( a ) ( b ) the risk management requirements to be employed by AIFM as a function of the risks which the AIFM incurs on behalf of the AIF that it manages | A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) Os requisitos a aplicar pelo GFIA em matéria de gestão dos riscos , em função dos riscos que assume em nome do FIA por si gerido |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. |
| This remains a common way of specifying amplitude, but sometimes other measures of amplitude are more appropriate. | Amplitude é uma medida escalar negativa e positiva da magnitude de oscilação de uma onda. |
| Each user can predefine the printers he wants to use by specifying the host and related printer queues. | Cada utilizador pode pré definir as impressoras que quer usar indicando a máquina e as filas de impressão correspondentes. |
| Breaks Text specifying the major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . | Quebras texto especificando as principais alterações verificadas ao longo do tempo na recolha , cobertura da informação e compilação da série . |
| The constitution allows for the use of other historic titles pertaining to the Spanish monarchy, without specifying them. | No entanto, a Constituição prevê a utilização de outros títulos históricos relativos à monarquia espanhola, sem precisar deles. |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . | Os Estados Membros divulgarão publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 . |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . | Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 . |
| ) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured. | Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz |
| We're getting down further and further in scale. | Estamos descendo mais e mais na escala. |
| Each different color has a different magnetic polarity, and the sequence is uniquely specifying the structure that is coming out. | Cada cor diferente tem uma polaridade magnética diferente e a sequência é especificada unicamente na estrutura que está surgindo. |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN | Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 . |
| A press release specifying the modalities of this programme was published on 4 June 2009 on the ECB 's website . | O comunicado que especifica as modalidades deste programa foi publicado em 4 de Junho de 2009 no sítio do BCE . |
| The BCBS also released a paper specifying high level principles for the cross border implementation of the new capital requirements . | O CBSB também divulgou um documento especificando princípios de alto nível para a aplicação transfronteiras dos novos requisitos de capital . |
| There are a number of methods or color spaces for specifying a color in terms of three particular primary colors. | Usualmente é também a cor predominante utilizada em redes de alimentação fast food . |
| However, since Palmyra is also an unorganized territory, there is no Act of Congress specifying how Palmyra should be governed. | Também é um território desorganizado, já que não há nenhum ato congressista especificando como ele deveria ser governado. |
| Further Help | Mais Ajuda |
| Further links | Further links |
| Further tasks | Outras atribuições |
| Looking further | O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial . |
| Further explanation | Outras explicações |
| Further Reading | Leitura adicional |
| Further reading . | Edição de Wiley, 1985. |
| Further reading | Em desenvolvimento. |
| Further reading | A despedida , s.d. |
| Further reading | VILLAROEL, Gilberto. |
| Further reading | Fabius , de Plutarco. |
Related searches : By Specifying - Specifying That - After Specifying - Without Specifying - When Specifying - While Specifying - Specifying Engineers - For Specifying - Is Specifying - In Specifying - Specifying Requirements - Written Notice Specifying - Specifying The Matters - Specifying The Breach
