Translation of "further studies needed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Further testing is needed. | São necessários mais testes. |
| Due to wide differences between the studies, further research may be needed to determine how and when zinc may be effective. | Devido a disparidades entre vários estudos, continua a ser necessária uma investigação mais aprofundada de modo a determinar como e quando é que o zinco pode ser eficaz. |
| Further improvements are thus needed . | Assim , são precisas mais melhorias . |
| Nevertheless , further progress is needed . | Todavia , são necessários mais progressos . |
| Despite this progress , further improvements are still needed . | Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias . |
| Further work, however, is still needed in several areas | No entanto, ainda é necessário mais trabalho em diversas áreas |
| Further reading Cyrenaica in Antiquity (Society for Libyan Studies Occasional Papers). | Cyrenaica in Antiquity (Society for Libyan Studies Occasional Papers). |
| Abseamed is not recommended for injection under the skin in the treatment of kidney problems because further studies are needed to make sure that this does not cause allergic reactions. | O Abseamed não é recomendado para injecção subcutânea no tratamento de problemas renais, dado que são necessários mais estudos para assegurar que tal não causa reacções alérgicas. |
| It provides studies, information, and facilities needed by United Nations bodies for their meetings. | Ele fornece estudos, informações e facilidades necessárias para que os organismos das Nações Unidas façam suas reuniões. |
| Roger Payne and Scott McVay made further studies of the species in 1971. | Roger Payne e Scott McVey estudaram as baleias jubarte em 1971. |
| That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming. | Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento. |
| ECB Annual Report 1999 Similarly , further work is needed on capital account liberalisation . | Do mesmo modo , torna se necessário empreender mais esforços na liberalização da balança de capital . |
| However , further action by European legislators is needed for SEPA to be completed successfully . | Contudo , para uma conclusão bem sucedida do projecto , é necessário que os legisladores europeus adoptem novas medidas . |
| Some 2.7 billion banknotes needed to be destroyed because they were unfit for further use . | Foi necessário destruir cerca de 2.7 mil milhões de notas , que não se encontravam em condições adequadas para nova utilização . |
| He undertook further studies at the Gagarin Air Force Academy before being accepted into the space programme. | Ele realizou estudos posteriores na Academia da Força Aérea Yuri Gagarin antes de ser aceito no programa espacial. |
| Both pillars of the strategy thus provided ample evidence that further increases in interest rates were needed . | Ambos os pilares da estratégia deram ampla evidência de que eram necessários novos aumentos das taxas de juro . |
| Generals Atchison, Doniphon and Parks decided they needed to call out the militia to prevent further violence. | Os generais Atchison, Doniphon e Parks decidiram que precisavam chamar a milícia para prevenir mais violência . |
| Shortly after Harrison started these studies, his father died in 1791, leaving him without funds for further schooling. | Pouco depois em 1791, seu pai morreu, o deixando sem dinheiro para pagar os estudos. |
| The statistical basis for monetary policy has improved considerably over the recent years , but further progress is needed . | A base estatística para efeitos de política monetária melhorou consideravelmente nos últimos anos , mas são necessários mais progressos6 . |
| The introduction of university studies in the city during the 1990s contributed further to the growth of the city. | Nos últimos anos, a cidade tem vindo a prestar homenagem a diversas personalidades galegas. |
| Studies on the 130 seat Fokker 130 and the Fokker 100QC (freighter) did not reach further stages of development. | Estudos para um provável Fokker 130, com 130 assentos e o Fokker 100QC (cargueiro) não alcançaram estágios mais avançados de desenvolvimento. |
| Today, ongoing studies about the navigability of the river for urban transportation will assist in developing the region further. | Atualmente, estuda se um projeto de navegabilidade do rio, para o transporte urbano. |
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . | O pedido de informações suplementares será feito por escrito e especificará os elementos de informação necessários . |
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . | O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação necessários . |
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . | O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários . |
| Further reading Paul Forman, Alfred Landé and the anomalous Zeeman Effect, 1919 1921 , Historical Studies in the Physical Sciences, Vol. | Leitura adicional Paul Forman, Alfred Landé and the anomalous Zeeman Effect, 1919 1921 , Historical Studies in the Physical Sciences, Vol. |
| Further progress is needed in the complex but crucial area of ensuring private sector involvement in crisis prevention and resolution . | São necessários progressos adicionais na complexa mas crucial área de assegurar o envolvimento do sector privado na prevenção e resolução de crises . |
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to . | O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários . |
| Despite these developments , further progress in structural reforms is needed to complete the transition and foster economic growth and convergence . | Apesar desta evolução , são necessários novos progressos nas reformas estruturais para completar a transição e promover o crescimento económico e a convergência . |
| studies , in particular comparative law studies | estudos , nomeadamente de direito comparado |
| First , further adjustments to the structure of benefits and contributions within existing pay as you go arrangements are needed ( parametric reforms ) . | Em primeiro lugar , são necessários novos ajustamentos à estrutura de benefícios e contributos no contexto dos acordos de repartição existentes ( reformas paramétricas ) . |
| At the same time , given the continued uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn . | Paralelamente , tendo em conta a continuação da incerteza , é necessária informação adicional antes de se poder retirar novas conclusões em termos de política monetária . |
| needed in Stage Three for the further analysis of monetary developments or to serve other statistical purposes such as financial accounts . | Estes têm um nível de maior pormenor sempre que as contrapartes estão inseridas no sector detentor de moeda potencial . |
| The scholarly findings of the field of Egyptology and the inauguration of the Higher Institute of Coptic Studies further contributed to the renaissance. | Os achados de pesquisadores no campo da Egiptologia e a inauguração do Superior Instituto de Estudos Coptas foram contribuindo com esse renascimento. |
| At the same time , given the heightened level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn . | Ao mesmo tempo , face ao maior grau de incerteza , é necessária informação adicional antes de se retirar novas conclusões em termos de política monetária . |
| At the same time , given the high level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn . | Ao mesmo tempo , face ao elevado grau de incerteza , é necessária informação adicional antes de se retirar novas conclusões em termos de política monetária . |
| Petrobras officials quickly reacted saying that 3 months of further drilling would be needed before any meaningful estimate of volumes could be made. | A Petrobrás reagiu rapidamente, dizendo que seriam necessários mais 3 meses de perfuração antes que qualquer estimativa séria de volume pudesse ser feita. |
| Ezrin claimed that the song initially started life as Roger's record, about Roger, for Roger , although he thought that it needed further work. | Ezrin alegou que a canção inicialmente começou a vida como ... registro de Roger, sobre Roger, por Roger , embora ele achasse que precisava de mais trabalho. |
| The WHO further states that several studies indicate that supplementation of vitamin A, zinc, and iron can produce adverse effects in HIV positive adults. | A OMS afirma ainda que vários estudos indicam que a suplementação de vitamina A, zinco e ferro pode produzir efeitos adversos em adultos HIV positivos. |
| Two years later, he decided to further his studies, and went on to graduate with a degree in English at the University of Leeds. | Dois anos mais tarde, decidido a concluir seus estudos, integrou a turma de Inglês na Universidade de Leeds. |
| European studies | Estudos europeus Comércio externo |
| Agricultural studies | Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social |
| European Studies | Estudos Europeus |
| General Studies | Secção de Estudos Gerais |
| Occasional studies. | Occasional studies. |
Related searches : Further Studies - Not Further Needed - Further Investigation Needed - Further Information Needed - For Further Studies - Needed - Most Needed - Necessarily Needed - Was Needed - Needed Time - Highly Needed - Sorely Needed - Improvement Needed
