Translation of "not further needed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam

Examples (External sources, not reviewed)

Further testing is needed.	São necessários mais testes.
Further improvements are thus needed .	Assim , são precisas mais melhorias .
Nevertheless , further progress is needed .	Todavia , são necessários mais progressos .
Despite this progress , further improvements are still needed .	Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
Further work, however, is still needed in several areas	No entanto, ainda é necessário mais trabalho em diversas áreas
You're not needed.	Você não é necessário.
Comments are not needed.	Comentários são desnecessários.
You're not needed here.	Você não é necessário aqui.
You will not be needed.	Você não será necessário.
That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.	Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento.
ECB Annual Report 1999 Similarly , further work is needed on capital account liberalisation .	Do mesmo modo , torna se necessário empreender mais esforços na liberalização da balança de capital .
However , further action by European legislators is needed for SEPA to be completed successfully .	Contudo , para uma conclusão bem sucedida do projecto , é necessário que os legisladores europeus adoptem novas medidas .
Abseamed is not recommended for injection under the skin in the treatment of kidney problems because further studies are needed to make sure that this does not cause allergic reactions.	O Abseamed não é recomendado para injecção subcutânea no tratamento de problemas renais, dado que são necessários mais estudos para assegurar que tal não causa reacções alérgicas.
Some 2.7 billion banknotes needed to be destroyed because they were unfit for further use .	Foi necessário destruir cerca de 2.7 mil milhões de notas , que não se encontravam em condições adequadas para nova utilização .
Actions are needed, not just all talk .	Ações são necessárias, não somente blá blá blá .
Not being needed, but you hang on desperately.	Not being needed, but you hang on desperately.
Both pillars of the strategy thus provided ample evidence that further increases in interest rates were needed .	Ambos os pilares da estratégia deram ampla evidência de que eram necessários novos aumentos das taxas de juro .
Generals Atchison, Doniphon and Parks decided they needed to call out the militia to prevent further violence.	Os generais Atchison, Doniphon e Parks decidiram que precisavam chamar a milícia para prevenir mais violência .
Processes that are not needed for the server's function are not used.	Em uma estrutura não crítica, um computador comum pode ser usado como servidor.
You would not have needed to take a taxi.	Você não teria precisado pegar um táxi.
It was not needed to create or establish them.	Cada pessoa pratica de acordo com a sua inclinação.
The statistical basis for monetary policy has improved considerably over the recent years , but further progress is needed .	A base estatística para efeitos de política monetária melhorou consideravelmente nos últimos anos , mas são necessários mais progressos6 .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .	O pedido de informações suplementares será feito por escrito e especificará os elementos de informação necessários .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .	O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação necessários .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .	O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários .
It means soldiers are not needed to patrol our streets.	Quer dizer que soldados não são necessários para patrulhar nossas ruas.
) are not needed to bake bread, but are often used.	Como fazer pão O pão é muito simples de fazer.
Further progress is needed in the complex but crucial area of ensuring private sector involvement in crisis prevention and resolution .	São necessários progressos adicionais na complexa mas crucial área de assegurar o envolvimento do sector privado na prevenção e resolução de crises .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to .	O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários .
Despite these developments , further progress in structural reforms is needed to complete the transition and foster economic growth and convergence .	Apesar desta evolução , são necessários novos progressos nas reformas estruturais para completar a transição e promover o crescimento económico e a convergência .
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.	Yoko não teria feito química a menos que precisasse.
I didn't know whether Tom needed to do that or not.	Eu não sabia se Tom precisava mesmo fazer isso.
Infantry only went to war if needed, which was not common.	A infantaria somente iria para a guerra, se era necessário, o que não era comum.
First , further adjustments to the structure of benefits and contributions within existing pay as you go arrangements are needed ( parametric reforms ) .	Em primeiro lugar , são necessários novos ajustamentos à estrutura de benefícios e contributos no contexto dos acordos de repartição existentes ( reformas paramétricas ) .
At the same time , given the continued uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .	Paralelamente , tendo em conta a continuação da incerteza , é necessária informação adicional antes de se poder retirar novas conclusões em termos de política monetária .
needed in Stage Three for the further analysis of monetary developments or to serve other statistical purposes such as financial accounts .	Estes têm um nível de maior pormenor sempre que as contrapartes estão inseridas no sector detentor de moeda potencial .
Due to wide differences between the studies, further research may be needed to determine how and when zinc may be effective.	Devido a disparidades entre vários estudos, continua a ser necessária uma investigação mais aprofundada de modo a determinar como e quando é que o zinco pode ser eficaz.
And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most.	E não saber onde a ajuda seria necessária sempre causou escassez de ajuda nas áreas mais necessitadas.
Once is enough and hopefully an evacuation will not be needed again.	Once is enough and hopefully an evacuation will not be needed again.
Interpretation is not always needed and, when it is, it is auxiliary.	A interpretação, pelo contrário, nem sempre é necessária e, quando o é, é instrumental.
I will end now. I will not expand further.	Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião.
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.	Previsivelmente, essa posição inflamou ainda mais as emoções Coreanas.
She did not want to show everyone around us that she needed clothes.	Ela não queria que as pessoas ao nosso redor soubessem que ela precisava de roupas.
At the same time , given the heightened level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .	Ao mesmo tempo , face ao maior grau de incerteza , é necessária informação adicional antes de se retirar novas conclusões em termos de política monetária .
At the same time , given the high level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .	Ao mesmo tempo , face ao elevado grau de incerteza , é necessária informação adicional antes de se retirar novas conclusões em termos de política monetária .

Exibir esta página em português