Translation of "gain legitimacy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gain - translation :

Keywords : Ganhamos Ganho Ganha Obter Acesso Legitimidade Legalidade Dúvidas Reconhecer Questionar

Examples (External sources, not reviewed)

First, political liberalization allowed the governments within the republics to gain legitimacy by invoking democracy, nationalism or a combination of both.	Inicialmente, a liberalização política permitiu que os governos dentro das repúblicas ganhassem legitimidade ao adotar a democracia, nacionalismo ou uma combinação de ambos.
The FARC s record in previous peace talks reveals a penchant for manipulating negotiations to gain national and international legitimacy without actually being willing to strike a deal.	A conduta das FARC em negociações de paz anteriores revela uma tendência para manipular as negociações no sentido de obter legitimidade nacional e internacional sem realmente estarem dispostas a chegar a um acordo.
Your legitimacy has fallen, Sisi	A sua legitimidade caiu, Sisi.
It is about legality and legitimacy.	It is about legality and legitimacy.
dB gain	ganho dB
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
Many countries in the unclear , they need legitimacy.	Muitos países no ináudivel , necessitam de legitimidade.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho.
Europe s Pain without Gain	O sofrimento da Europa sem nenhum benefício
I'll gain weight again!	Vou engordar de novo!
Without this orchestrated paranoia, the Kims have no legitimacy.	Sem essa paranóia orquestrada, a dinastia Kim não tem qualquer legitimidade.
However, he said the government had lost all legitimacy.	No entanto, ele disse que o governo tinha perdido toda a legitimidade.
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?
We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain.	Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém.
It has no legitimacy, and it is bound to fall.	Não tem legitimidade, e está destinado a cair.
In Europe, economic policy needs more democratic legitimacy, not less.	Na Europa, a política económica precisa de mais legitimidade democrática, e não de menos.
But its legitimacy cracks as soon as a crisis erupts.	A Europa está actualmente a sentir as consequências.
Will the American president have less legitimacy because of that?	O Presidente americano terá menos legitimidade por causa disso?
In particular, the spontaneous uprising had cost it its political legitimacy, and Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei's threats leading to the violent crackdown its religious legitimacy.	Em particular, o levante espontâneo que custou a sua legitimidade política, e ameaças do Supremo Líder aiatolá Ali Khamenei que levaram à violenta repressão a sua legitimidade religiosa.
How can I gain weight?	Como posso ganhar peso?
Tom needs to gain weight.	Tom precisa ganhar peso.
I want to gain time.	Eu quero ganhar tempo.
I wish to gain time.	Eu quero ganhar tempo.
Through passion, I gain strength.	Através da paixão, ganho força.
Through strength, I gain power.	Através da força, eu ganho poder.
Through power, I gain victory.	Através do poder, eu ganho a vitória.
Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.	Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
As Eleni has said, when people gain income, they gain choice, and that is fundamental to dignity.	Como disse Eleni, quando as pessoas têm renda, têm escolha, e isso é fundamental para a dignidade.
Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.	Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
Tom needs to gain more knowledge.	O Tom precisa obter mais conhecimento.
What did you hope to gain?	O que você esperava ganhar?
By criticising Eden, Spotswood intended to bolster the legitimacy of his invasion.	Ao criticar Eden, a intenção de Spotswood foi reforçar a legitimidade da invasão.
The Tudor dynasty was new, and its legitimacy might still be tested.	A dinastia Tudor ainda era recente, e sua estabilidade não havia sido testada.
Add gain tags to your audio files	Adicionar a etiqueta ganho aos seus ficheiro de áudio
And what voice will Claudia's case gain?	E qual voz o caso Cláudia ganhará?
Perry decided to gain information from Drake.	Perry decidiu obter informação de Drake.
I am not interested in material gain.	Não tenho interesse em ganho material.
Eating konjac, you will never gain weight.	Comendo konnyaku, você não engorda.
To gain time we took the plane.	Para ganhar tempo, pegamos o avião.
There are at least three possibilities One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight.	Há no mínimo três possibilidades. Uma delas é que, na medida em que ganho peso, isso faz com que você ganhe peso,
Instead, it bases its legitimacy on rapid economic growth and ethnic Han nationalism.	Em vez disso, baseia a sua legitimidade no rápido crescimento económico e no nacionalismo étnico Han.
Allowing the ICC to investigate will further weaken the legitimacy of the government.	Permitir a investigação do TPI irá enfraquecer ainda mais a legitimidade do governo.
And when there is mutual gain, both sides stand to lose more than they would gain if they started a war.	E onde há ganho mútuo, ambos os lados perdem mais do que ganhariam se iniciassem uma guerra.
In other words, the circuit has current gain (which depends largely on the hFE of the transistor) instead of voltage gain.	O circuito possui um ganho de corrente típico que depende em grande parte do hFE do transistor.
Weight gain weight gain is commonly seen in schizophrenic and bipolar mania patients due to co morbidities, use of antipsychotics known to cause weight gain, poorly managed life style, and might lead to severe complications.	Aumento de peso o aumento de peso é frequentemente observado em doentes esquizofrénicos e com mania bipolar devido às co morbilidades, utilização de antipsicóticos que se sabe que causam aumento de peso, estilo de vida, e que podem levar a complicações graves.

Exibir esta página em português