Translation of "gain through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gain - translation :

Through - translation :

Keywords : Ganhamos Ganho Ganha Obter Acesso Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Through passion, I gain strength.	Através da paixão, ganho força.
Through strength, I gain power.	Através da força, eu ganho poder.
Through power, I gain victory.	Através do poder, eu ganho a vitória.
(Smaller planets will lose any atmosphere they gain through various escape mechanisms.	Os planetas menores perdem qualquer atmosfera que eles ganhem por meio de vários mecanismos de escape.
So the country s rulers have come to believe that they can gain attention and resources only through provocation.	Assim, os governantes do país passaram a acreditar que podem ganhar atenção e recursos somente através da provocação.
In turn, the party in power would gain greater ascendancy in national politics through patronage and office appointments.	Em troca, o partido no poder ganharia maior ascendência na política nacional através de patronagem a nomeações para cargos.
dB gain	ganho dB
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho.
And just for kicks we ran his picture through the balding, aging and weight gain software to see how he would look.	E apenas por diversão nós usamos esta foto com o software para torná lo calvo, velho e obeso para ver como ele pareceria.
Europe s Pain without Gain	O sofrimento da Europa sem nenhum benefício
I'll gain weight again!	Vou engordar de novo!
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?
So, let me go through what you gain when you look at the world this way, besides some entertaining insights about human desire.	Então deixe me explicar o que você ganha quando você olha o mundo dessa maneira, além das, você sabe, conjecturas divertidas sobre o desejo humano.
Communications were through a fixed 0.45 m diameter high gain antenna designed to support data rates greater than 100 kbit s at encounters.	As comunicações principais eram feitas através de uma antena de alto ganho, fixa de 0,45 cm de diâmetro.
We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain.	Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém.
How can I gain weight?	Como posso ganhar peso?
Tom needs to gain weight.	Tom precisa ganhar peso.
I want to gain time.	Eu quero ganhar tempo.
I wish to gain time.	Eu quero ganhar tempo.
Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.	Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
As Eleni has said, when people gain income, they gain choice, and that is fundamental to dignity.	Como disse Eleni, quando as pessoas têm renda, têm escolha, e isso é fundamental para a dignidade.
Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.	Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
Tom needs to gain more knowledge.	O Tom precisa obter mais conhecimento.
What did you hope to gain?	O que você esperava ganhar?
While Strange focuses on the relationship of two men, Jonathan Strange and Gilbert Norrell, the stories in Ladies focus on the power women gain through magic.	Enquanto Strange é focado na relação de dois homens, Jonathan Strange e Gilbert Norrell, as histórias em seu outro livro focam se no poder que mulheres ganham através da magia.
Defensively, the objective is to keep the opposing team from scoring and to gain the ball through the use of stick checking and body contact or positioning.	Defensivamente, o objetivo é manter a equipe adversária longe de marcar e despojá los da bola através do uso de verificação de pau e contato corporal ou posicionamento.
Add gain tags to your audio files	Adicionar a etiqueta ganho aos seus ficheiro de áudio
And what voice will Claudia's case gain?	E qual voz o caso Cláudia ganhará?
Perry decided to gain information from Drake.	Perry decidiu obter informação de Drake.
I am not interested in material gain.	Não tenho interesse em ganho material.
Eating konjac, you will never gain weight.	Comendo konnyaku, você não engorda.
To gain time we took the plane.	Para ganhar tempo, pegamos o avião.
There are at least three possibilities One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight.	Há no mínimo três possibilidades. Uma delas é que, na medida em que ganho peso, isso faz com que você ganhe peso,
Through thievery, Spicer eventually possesses enough Shen Gong Wu to form Mala Mala Jong, an ancient monster that Wuya uses to help her gain control of the world.	Após roubar os Shen Gong Wu do templo, Spicer consegue formar o Mala Mala Jong, um antigo monstro que ajudava Wuya a controlar o mundo.
And when there is mutual gain, both sides stand to lose more than they would gain if they started a war.	E onde há ganho mútuo, ambos os lados perdem mais do que ganhariam se iniciassem uma guerra.
In other words, the circuit has current gain (which depends largely on the hFE of the transistor) instead of voltage gain.	O circuito possui um ganho de corrente típico que depende em grande parte do hFE do transistor.
Weight gain weight gain is commonly seen in schizophrenic and bipolar mania patients due to co morbidities, use of antipsychotics known to cause weight gain, poorly managed life style, and might lead to severe complications.	Aumento de peso o aumento de peso é frequentemente observado em doentes esquizofrénicos e com mania bipolar devido às co morbilidades, utilização de antipsicóticos que se sabe que causam aumento de peso, estilo de vida, e que podem levar a complicações graves.
What did Costa Rica gain in recognizing Taiwan?	O que a Costa Rica ganhou ao reconhecer Taiwan?
It's one in which we can all gain.	É um caso em que todos nós podemos ganhar.
Several companies are competing to gain the contract.	Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato.
Some people gain weight when they quit smoking.	Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar.
No gain, no lose, we are fully equal.	Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.
July July 1 Rwanda and Burundi gain independence.	1 de julho Independência do Burundi.
96 Weight gain weight gain is commonly seen in schizophrenic and bipolar mania patients due to co morbidities, use of antipsychotics known to cause weight gain, poorly managed life style, and might lead to severe complications.	Aumento de peso o aumento de peso é frequentemente observado em doentes esquizofrénicos e com mania bipolar devido às co morbilidades, utilização de antipsicóticos que se sabe que causam aumento de peso, estilo de vida, e que podem levar a complicações graves.

Exibir esta página em português