Translation of "having gained" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Petisca Arrisca Engordei Ganharam Ganhaste Tendo Divertir Tido Sexo Bebé

Examples (External sources, not reviewed)

In 1879, Chekhov completed his schooling and joined his family in Moscow, having gained admission to the medical school at I.M.	Em 1879, Tchecov finalizou seus estudos e se juntou a sua família em Moscou, sendo admitido para a Faculdade de Medicina da Universidade de Moscou.
Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954).	Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954).
Hawaii ( locally, ) is the and most recent U.S. state to join the United States, having gained admission to the United States on .	O (em inglês Hawaii em havaiano Hawai'i ) é um dos 50 estados dos Estados Unidos.
It was at this moment that much of its important work began to emerge, having gained a favorable reception within American and English academia.	Foi neste momento que muitos de seus importantes trabalhos começaram a emergir, ganhando uma recepção favorável na academia inglesa e estadunidense.
Corruption gained power	Tráfico
I've gained weight.	Ganhei peso.
I've gained weight.	Eu ganhei peso.
I've gained weight.	Eu andei ganhando peso.
She gained weight.	Ela ganhou peso.
Tom gained weight.	O Tom ganhou peso.
Nobody gained weight.	Ninguém ganhou peso.
You've gained weight.	Você ganhou peso.
Nothing ventured, nothing gained.	quem não arrisca, não petisca.
has gained in importance	ganhou importância
Nothing ventured, nothing gained.	Quem não arrisca não petisca.
Tom has gained weight.	O Tom ganhou peso.
I've gained three kilograms.	Engordei três quilos.
The new series' pilot episode In Thy Image was based on a two page outline by Roddenberry about a NASA probe returning to Earth, having gained sentience.	O piloto da nova série, In Thy Image , sobre uma sonda da NASA que retorna a Terra com consciência própria, era baseado em um esboço de duas páginas escrito por Roddenberry.
Having voted against joining the Federated States of Micronesia in 1979, the islands gained full sovereignty in 1994 under a Compact of Free Association with the United States.	O país votou contra a formação de um único estado com os Estados Federados da Micronésia, em 1979, ganhando soberania plena em 1994 sob um Tratado de Livre Associação com os Estados Unidos.
We literally gained market share.	Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
The train gained speed gradually.	O trem ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.	O comboio ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.	Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.
The flag of Jamaica was adopted on August 6, 1962, the original Jamaican Independence Day, the country having gained independence from the British protected Federation of the West Indies.	A bandeira jamaicana foi adotada em 6 de agosto de 1962, que também é o Dia da Independência da Jamaica.
In birds, life gained new mobility.	Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade.
Everyone has gained to some degree.	Toda a gente lucrou até certo ponto.
Gained admission into Obafemi Awolowo University.	Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens.
I gained two kilos this summer.	Eu ganhei dois quilos nesse verão.
Fadil gained the trust of people.	Fadil ganhou a confiança das pessoas.
Potemkin quickly gained positions and awards.	Potemkin rapidamente conquistou posições e prémios.
It gained township status in 1875.	A cidade foi fundada em 1875.
It gained county status in 1739.	O condado foi fundado em 1668.
Now, I've gained some insight into this.	Agora, eu tive alguns vislumbres disto.
In 1947 India finally gained its independence.	Em 1947 a Índia finalmente conquistou sua independência.
The case has already gained international attention.	O caso já ganhou repercussão internacional.
The Chinese gained influence in eastern Moghulistan.	Os chineses estenderam sua influência até o Turquestão.
In July 1878 Blavatsky gained U.S. citizenship.	Em fins de 1878 Olcott e Blavatsky estavam quase sozinhos e endividados.
Critical response The movie gained positive reviews.	A resposta da crítica O filme ganhou críticas positivas.
Slowly, however, the people gained political representation for none can really be said to be a member of the State without the right of having a voice in the direction of policy making.	O conflito mais amplo, entre grupos consubstanciados em Estados, é a guerra nesse sentido tida como a continuação da política por outros meios, no dizer de Clausewitz.
10 years later I gained my sight back.	Dez anos depois, eu recuperei minha visão.
And this gained Einstein prominence around the world.	E isso elevou a proeminência de Einstein ao redor do mundo.
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.	Como diz o ditado quem não arrisca não petisca .
It looks like you've gained a little weight.	Parece que você ganhou um pouco de peso.
City status was gained on April 15, 1954.	Recebeu o estatuto de cidade a 15 de Abril de 1954.
However, having been near the top of the Serie B table for much of the 2008 09 season they gained promotion to Serie A on 8 May 2009, under the guidance of Antonio Conte.	No entanto, depois de ter estado perto do topo da tabela da Serie B em grande parte da temporada 2008 09, o Bari foi promovido à Série A a 8 de maio de 2009, sob a orientação de Antonio Conte.

Exibir esta página em português