Translation of "gained reputation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reputation - translation :

Keywords : Petisca Arrisca Engordei Ganharam Ganhaste Reputação Fama Arruinar Destruir

Examples (External sources, not reviewed)

From this time, Edward gained a reputation as a playboy.	Eduardo ganhou a partir dessa época a reputação de playboy .
Araújo gained a reputation for bringing integrity to the application of environmental legislation.	Sua gestão foi marcada pela isenção e seriedade na aplicação da legislação ambiental.
Although many spontaneous donations had been registered, Chateaubriand gained reputation for using bold methods of persuasion.	Embora tenham se registrado muitas doações espontâneas, Chateaubriand adquiriu reputação por se utilizar de métodos ousados de persuasão.
Early on in his career, Has gained a reputation as an individualist who avoided political overtones in his art.	Desde cedo na sua carreira que Has ganhou a reputação de um individualista que evitava quaisquer compromissos políticos na sua forma de realizar.
China has also gained a reputation for food and drug contamination (not to mention lead paint in toys and poisonous toothpaste).	A China também se tornou conhecida pela contaminação de bens alimentares e medicamentos (para não mencionar os brinquedos pintados com tintas que contêm chumbo e a pasta de dentes venenosa).
Peano s article appeared to be a serious development of the idea, so he gained a reputation among the movement for the auxiliary language.	O artigo de Peano desenrolou a ideia de uma maneira séria, ganhando assim reputação entre o movimento das línguas auxiliares.
Davis gained a reputation as a perfectionist who could be highly combative, and confrontations with studio executives, film directors and costars were often reported.	Ganhou uma reputação de perfeccionista muito combativa, sendo que embates com executivos dos estúdios, diretores de cinema e outras estrelas eram frequentemente noticiados pela mídia.
Reputation Simone had a reputation for volatility.	Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.
He was unpopular in the group his bisexuality and libertine lifestyle had gained him a bad reputation, and he developed feuds with members like W.B.	Crowley também desenvolveu mais contendas pessoais com alguns dos membros da Aurora Dourada ele não gostava do poeta W.B.
As Member of Congress Harrison had many friends in the elite eastern social circles, and quickly gained a reputation among them as a frontier leader.	Membro do Congresso Harrison tinha muitos amigos nas elites do leste, e rapidamente conseguiu a reputação de um líder da fronteira.
Zhu Yuanzhang was a penniless peasant and Buddhist monk who joined the Red Turbans in 1352, but soon gained a reputation after marrying the foster daughter of a rebel commander.	Zhu Yuanzhang era um pobre camponês e monge budista que aderiu aos Turbantes Vermelhos em 1352, mas logo ganhou reputação ao casar com a filha primogênita de um comandante rebelde.
Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954).	Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954).
Your reputation precedes you.	Sua reputação o precede.
Fadil's reputation was ruined.	A reputação de Fadil estava arruinada.
Fadil ruined Layla's reputation.	Fadil destruiu a reputação de Layla.
Levi's reputation was growing.	O livro alavancou a reputação de Levi.
He gained a reputation as a disciplinarian, with club forward Bobby McCulley later saying he had never been afraid of anyone before but Ferguson was a frightening bastard from the start.	Imediatamente ele ganhou a reputação de disciplinador, onde mais tarde um de seus jogadores disse que Nunca tinha tido medo de qualquer um antes da chegada de Alex Ferguson .
He has a good reputation.	Ele tem boa reputação.
My reputation is at stake.	Minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.	A minha reputação está em jogo.
My reputation has been destroyed.	A minha reputação foi destruída.
His reputation began to decline.	A sua reputação começou a cair.
Corruption gained power	Tráfico
I've gained weight.	Ganhei peso.
I've gained weight.	Eu ganhei peso.
I've gained weight.	Eu andei ganhando peso.
She gained weight.	Ela ganhou peso.
Tom gained weight.	O Tom ganhou peso.
Nobody gained weight.	Ninguém ganhou peso.
You've gained weight.	Você ganhou peso.
That man has a bad reputation.	Esse homem tem má fama.
I don't care about my reputation.	Não me importo com minha reputação.
I'm just thinking about your reputation.	Estou apenas pensando sobre a sua reputação.
Tom had to defend his reputation.	Tom tinha que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.	Tom teve que defender a reputação dele.
He was one of the most important military leaders of the 18th century, who gained his reputation in the wars between Austria and Prussia and in the campaign against the Ottoman Empire in the Balkans.	Era um dos mais famosos chefes militares do século XVIII que ganhou fama nas guerras entre a Áustria e a Prússia e na campanha militar contra os turcos e o Império Otomano na península balcânica.
Nothing ventured, nothing gained.	quem não arrisca, não petisca.
has gained in importance	ganhou importância
Nothing ventured, nothing gained.	Quem não arrisca não petisca.
Tom has gained weight.	O Tom ganhou peso.
I've gained three kilograms.	Engordei três quilos.
Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable.	Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente.
As Townshend developed into one of rock's most accomplished composers, Daltrey's vocals became the vehicle through which Townshend's visions were expressed, and he gained an equally vaunted reputation as a powerful vocalist and riveting front man.	Enquanto Townshend se transformava em um dos mais refinados compositores do rock, os vocais de Daltrey foram se tornando o veículo através do qual as visões de Townshend eram expressadas, e ele ganhou uma reputação inigualável de vocalista.
Tom cares a lot about his reputation.	Tom se preocupa muito com a sua reputação.
Fadil had a reputation as a playboy.	Fadil tinha fama de playboy.

Exibir esta página em português