Translation of "gave their approval" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approval - translation :

Their - translation :

Keywords : Aprovação índice Selo Aprovar Consentimento Dei-lhe Deu-nos Dei-lhe Deu-lhe Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Eventually, both Ibuka and Mitsui Bank's chairman gave their approval.	Depois de toda a repercussão, tanto Ibuka como o presidente do Banco Mitsui deram sua aprovação.
He gave me his stamp of approval.	Ele me deu seu selo de aprovação.
I asked for their approval.	Pedi sua aprovação.
George Harrison gave his approval for the Naked project before he died.	George Harrison deu sua aprovação para o projeto Naked antes de morrer.
After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval.	Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado.
And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet.	E os seus Presidentes, apesar da sua inegável competência, estão a ver os seus índices de aprovação cair a pique.
They gave them their name.	Deram o próprio nome.
They gave us their word.	Eles nos deram a palavra deles.
In late 1998 or early 1999, bin Laden gave approval for Mohammed to go forward with organizing the plot.	No final de 1998 ou no início de 1999, Bin Laden deu a aprovação para Mohammed avançar com a organização dos ataques.
According to Fleming The Oil Company expressed approval of the book but felt it their duty to submit the typescript to members of the Kuwait Government for their approval.	De acordo com Fleming A Oil Company expressou sua aprovação sobre o livro porém sentiram que era sua obrigação enviar o texto até os membros do Governo do Kuwait para aprovação.
Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission .	As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão .
Under Secretary Patterson gave his approval on 9 February, allocating 5 million for the acquisition of of land in the area.	O subsecretário Patterson deu sua aprovação em 9 de fevereiro, destinou US 5 milhões para a aquisição de ha de terra na área.
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.	As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.
The man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet. He gave their donkeys fodder.	Depois levou os homens casa de José, e deu lhes ãgua, e eles lavaram os pés também deu forragem aos seus jumentos.
Boulton and Watt gave up their shares to their sons in 1794.	Em 1785, Watt e Boulton tornaram se membros da Royal Society.
This gave us access suddenly to their innermost thoughts.	Isto nos deu acesso repentino aos pensamentos mais íntimos deles.
If they gave you their word, that was it ...	Foi um dos mais importantes atores de Hollywood.
These provisions shall enter into force after their approval by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements .	Essas disposições entram em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .
These provisions shall enter into force following their approval by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements .	Essas disposições entram em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .
Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB.	Muitos dos governos dos seus membros não procuraram a aprovação dos seus povos para entregar a sua soberania monetária ao BCE.
Its use spread quickly and gained royal approval in 1853 when John Snow gave it to Queen Victoria during the birth of Prince Leopold.	Sua utilização de espalhou rapidamente e ganhou aprovação da Coroa Britânica quando John Snow o empregou na Rainha Vitória, durante o nascimento do Príncipe Leopoldo.
How many people gave of their time and their expertise, and their patience, to deal with me?	Quantas pessoas cederam seu tempo e sua perícia, sabe, e sua paciência, para lidar comigo?
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Member States shall forward to the Commission , for its approval prior to their publication , the drafts defining or modifying their national classifications .	Os Estados Membros comunicarão à Comissão , com vista à sua aprovação e antes de serem publicados , os projectos de textos que definam ou alterem as respectivas nomenclaturas nacionais .
What names their builders gave to these statues is not known.	Que nome ou nomes os construtores deram às estátuas é desconhecido.
In 1971, Booth gave birth to Cynthia Cleese, their only child.	Os dois tiveram uma filha, Cynthia em 1971.
Women gave poison to their babies, and watched foam come from their mouths as they died.	Mulheres deram veneno para seus bebês e assistiram suas bocas espumarem enquanto morriam
In June the PCI gave its approval, and ultimately active support, to a campaign against President Giovanni Leone, accused of being involved in the Lockheed bribery scandal.	Em junho foi aprovada e apoiada pelo PCI uma campanha contra o presidente Giovanni Leone, acusado de corrupção, resultando na renúncia do presidente.
He wants his approval.	Ele quer o seu consentimento.
She wants his approval.	Ela quer o seu consentimento.
We gave people this horrible tasting drink that affected their tryptophan levels.	Nós demos as pessoas essa bebida de gosto horrível que afetou seus níveis de triptofano.
The leaders gave statements to the press and predicted their own victory.	Os líderes fizeram declarações à imprensa e previram vitória.
Their absence gave Caesar control of most of what is now Belgium.	Vercingetórix desfez se de tudo e foi sentar se aos pés de César.
Portman gave birth to their son Aleph Portman Millepied in June 2011.	Em 7 de junho de 2011, Portman deu à luz a seu primeiro filho, Aleph Hershlag Millepied.
On October 29, 2014, Bilson gave birth to their daughter Briar Rose.	O casal tem uma filha, Briar Rose Christensen, nascida em 29 de outubro de 2014.
The calculation method which led to their determination should , if possible , be submitted to the competition authorities for approval .	O método de cálculo utilizado para determinar o respectivo montante deve , se possível , ser submetido à aprovação das autoridades competentes .
requests for supplementary budget funding by the Executive Board , prior to their submission to the Governing Council for approval .	fundamental no processo de gestão financeira do BCE . Em conformidade com o artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , o BUCOM presta apoio ao Conselho do BCE fornecendo uma avaliação detalhada das propostas de orçamento anual do BCE e dos pedidos de financiamento suplementar do orçamento , elaborados pela Comissão Executiva , antes da sua apresentação ao Conselho do BCE para aprovação .
Then, that same year (1906), Carla gave birth to their second daughter, Wanda.	Então, naquele mesmo ano, Carla deu à luz sua segunda filha, Wanda.
Valuing their knowledge and culture, the Yamato government gave preferential treatment to toraijin.	Valorizando seu conhecimento e cultura, o governo Yamato concedeu tratamento preferencial aos toraijin.
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
You don't need my approval.	Você não precisa de minha aprovação.
She wants her mother's approval.	Ela quer o consentimento da mãe.
Tom needed his parents' approval.	O Tom precisava da aprovação de seus pais.
Their accession to the alliance is governed with individual Membership Action Plans, and will require approval by each current member.	A sua adesão à aliança é administrada pelos Planos de Ação para a Adesão Individual e exige a aprovação de cada um dos membros atuais.

Exibir esta página em português