Translation of "for their approval" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Approval - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I asked for their approval.
Pedi sua aprovação.
Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission .
As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão .
According to Fleming The Oil Company expressed approval of the book but felt it their duty to submit the typescript to members of the Kuwait Government for their approval.
De acordo com Fleming A Oil Company expressou sua aprovação sobre o livro porém sentiram que era sua obrigação enviar o texto até os membros do Governo do Kuwait para aprovação.
And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet.
E os seus Presidentes, apesar da sua inegável competência, estão a ver os seus índices de aprovação cair a pique.
requests for supplementary budget funding by the Executive Board , prior to their submission to the Governing Council for approval .
fundamental no processo de gestão financeira do BCE . Em conformidade com o artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , o BUCOM presta apoio ao Conselho do BCE fornecendo uma avaliação detalhada das propostas de orçamento anual do BCE e dos pedidos de financiamento suplementar do orçamento , elaborados pela Comissão Executiva , antes da sua apresentação ao Conselho do BCE para aprovação .
Eventually, both Ibuka and Mitsui Bank's chairman gave their approval.
Depois de toda a repercussão, tanto Ibuka como o presidente do Banco Mitsui deram sua aprovação.
Member States shall forward to the Commission , for its approval prior to their publication , the drafts defining or modifying their national classifications .
Os Estados Membros comunicarão à Comissão , com vista à sua aprovação e antes de serem publicados , os projectos de textos que definam ou alterem as respectivas nomenclaturas nacionais .
The calculation method which led to their determination should , if possible , be submitted to the competition authorities for approval .
O método de cálculo utilizado para determinar o respectivo montante deve , se possível , ser submetido à aprovação das autoridades competentes .
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.
Would they yearn for my approval, my love, my voice?
Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz?
I would be grateful for your approval of this request.
Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.
These provisions shall enter into force after their approval by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements .
Essas disposições entram em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .
These provisions shall enter into force following their approval by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements .
Essas disposições entram em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .
Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB.
Muitos dos governos dos seus membros não procuraram a aprovação dos seus povos para entregar a sua soberania monetária ao BCE.
one establishing the thresholds above which NCBs must obtain the ECB 's approval for operations in their remaining foreign reserve assets , including gold
uma estabelecendo os limites acima dos quais os BCN deverão obter a aprovação do BCE para operações que envolvem os seus restantes activos de reserva , incluindo ouro
Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party.
Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido.
With the approval of Roddenberry, Fletcher fashioned complete backgrounds for the alien races seen in the Earth and recreation deck sequences, describing their appearances and the composition of their costumes.
Com a aprovação de Roddenberry, Fletcher criou histórias completas para as espécies alienígenas vistas na Terra e na Sala de Recreação, descrevendo suas aparências e a composição de seus figurinos.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.
Então, com grande humildade e para que vocês apreciem, apresentamos Aguaceiro .
Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces.
Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas.
Prior supervisory approval
Aprovação prévia da autoridade de supervisão
submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval .
crédito intradiário a essas organizações sejam previamente submetidos à aprovação do Conselho do BCE .
( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers
b ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer relações comerciais com tais clientes
George Harrison gave his approval for the Naked project before he died.
George Harrison deu sua aprovação para o projeto Naked antes de morrer.
He wants his approval.
Ele quer o seu consentimento.
She wants his approval.
Ela quer o seu consentimento.
So you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing.
Então você pode experimentar para ver se gosta, ou não, de qualquer peça que estiver usando.
She said, You get the human subjects review board approval for this one.
Ela disse Você consegue a autorização para o experimento.
Tancredo was cast as candidate for having approval by the military and for being considered a moderate.
Tancredo foi lançado candidato por ser aceito por grande parte dos militares e tido como moderado.
Market monitoring Prior supervisory approval
do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Those goods are on approval.
Estes bens estão sob condição.
You don't need my approval.
Você não precisa de minha aprovação.
She wants her mother's approval.
Ela quer o consentimento da mãe.
Tom needed his parents' approval.
O Tom precisava da aprovação de seus pais.
Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.
Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas.
Their accession to the alliance is governed with individual Membership Action Plans, and will require approval by each current member.
A sua adesão à aliança é administrada pelos Planos de Ação para a Adesão Individual e exige a aprovação de cada um dos membros atuais.
His parents believed in his approval.
Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
received a 91 overall approval rating.
teve um índice de 91 de aprovação.
Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2002 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Os Estados Membros apresentaram ao BCE , para aprovação , as respectivas estimativas do volume de moedas de euro que emitirão em 2002 , acompanhadas de notas explicativas sobre o método de previsão , França Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Áustria Portugal Finlândia
Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of national coins to be issued in 2001 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Os Estados Membros apresentaram ao BCE , para aprovação , as respectivas estimativas do volume de moedas metálicas nacionais que emitirão em 2001 , acompanhadas de notas explicativas sobre o método de previsão , França Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Áustria Portugal Finlândia
The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB .
Os critérios específicos nacionais para os activos da Lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE .
The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB .
Os critérios específicos nacionais para os activos da lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE .
The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB .
Os critérios específicos nacionais para os activos da lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE .
The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation.
A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação.
Whereas Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of national coins to be issued in 2000 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Os Estados Membros apresentaram ao BCE , para aprovação , as respectivas estimativas do volume de moedas metálicas nacionais que emitirão em 2000 , acompanhadas de notas explicativas sobre o método de previsão ,
The tendency of actor managers to emphasise the importance of their own central character did not always meet with the critics' approval.
A tendência dos atores destacarem a importância de seu próprio personagem (especial e principalmente de Hamlet) ainda não encontrava aprovações dos críticos.

 

Related searches : Their Approval - Gave Their Approval - Give Their Approval - Obtain Their Approval - Approval For - For Approval - For Their - Approval For Funding - Approval For Printing - Required For Approval - Present For Approval - Obtain Approval For - For My Approval - Approval For Issue