Translation of "general budget" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| HR , Budget Organisation ( Directorate General ) | Estatística ( Direcção Geral ) |
| HR , Budget Organisation ( Directorate General ) | Recursos Humanos , Orçamento e Organização ( Direcção Geral ) |
| BUDGET HEADINGS INVOLVED Item B5 910 ( General measures to combat fraud ) . | RUBRICAS ORÇAMENTAIS IMPLICADAS Número B5 910 ( acções gerais de luta contra a fraude ) . |
| Directorate General Financial Stability Mauro Grande Directorate General HR , Budget and Organisation Steven Keuning Deputy N.N. Divisions | Divisões de |
| Type of revenue Community financing from the general budget of the European Communities . | Natureza da receita Financiamento comunitário a partir do orçamento geral das Comunidades Europeias . |
| drawing up the Bank s annual budget , which is submitted to the General Council | preparação do orçamento anual do Banco , o qual é submetido ao Conselho Geral |
| The General Assembly approves the regular budget and determines the assessment for each member. | A Assembleia Geral aprova o orçamento regular e determina a avaliação para cada membro. |
| Accordingly , the general government budget balance recorded a deficit in each year throughout that period . | Desta forma , o saldo orçamental das administrações públicas registou um défice em cada ano desse período . |
| Edward had reluctantly agreed, provided the Lords rejected the budget after two successive general elections. | Eduardo VII concordou relutantemente, mas os Lordes rejeitaram o projeto mesmo após duas eleições gerais sucessivas. |
| Directorate General Statistics Steven Keuning Divisions Economic Modelling General Economic Research Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni Divisions Budget and Projects Organisational Planning | Direcção Geral de Estatística Steven Keuning Divisões Modelos Econométricos Estudos Económicos Gerais Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni Divisões Orçamento e Projectos Planificação Organizativa |
| It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union . | Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo . |
| Planning and Controlling with the Directorate Human Resources to form a new Directorate General Human Resources , Budget and Organisation | Tais medidas incluíram a criação de um Serviço de Aprovisionamento Central na Direcção Geral de Administração a fusão da Direcção de Planeamento e Controlo com a Direcção de Recursos Humanos para formar a nova Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização |
| In addition to the controls implemented by each organisational unit , different divisions within the Directorate General Human Resources , Budget and | Para além dos controlos implementados por cada unidade organizativa , diferentes divisões pertencentes à Direcção Geral de Recursos |
| The Council amongst others oversees the budget and cooperates with the General Secretariat on all matters related to the convention. | O Conselho, entre outros supervisiona o orçamento e coopera com a Secretaria Geral sobre todas as questões relacionadas com a Convenção. |
| Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande Directorate General HR , Budget and Organisation Koenraad De Geest Deputy Berend van Baak | Direcção Geral de Sistemas de Informação Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent |
| Responsibility for the budget , the accounts , the profit allocation proposal and the audit belongs to the competence of the General Council . | O Conselho Geral é responsável pelo orçamento , contas , proposta para a distribuição dos lucros e auditoria . |
| Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande Directorate General Human Resources , Budget and Organisation Koenraad De Geest Deputy Berend van Baak | Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Frank Moss Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização Koenraad De Geest Direcção Geral Adjunto de Sistemas de Informação Berend van Baak Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande |
| Budget line | Budget line |
| In order to guarantee its full autonomy and independence , the Authority should be granted an autonomous budget with revenues mainly from obligatory contributions from national supervisory authorities and from the General Budget of the European Union . | Para garantir a sua total autonomia e independência , a Autoridade deverá ser dotada de um orçamento autónomo , fundamentalmente proveniente de contribuições obrigatórias das autoridades nacionais de supervisão e do orçamento comunitário . |
| In order to guarantee its full autonomy and independence , the Authority should be granted an autonomous budget with revenues mainly from obligatory contributions from national supervisory authorities and from the General Budget of the European Union . | ( 41 ) Para garantir a sua total autonomia e independência , a Autoridade deverá ser dotada de um orçamento autónomo , fundamentalmente proveniente de contribuições obrigatórias das autoridades nacionais de supervisão e do orçamento comunitário . |
| In 2008, the city's general budget amounted to 990 million lei, the equivalent of over 266 million Euros (207 million pounds sterling). | O orçamento geral da cidade em 2008 chegou a 990 milhões de lei, o equivalente a mais de 266 milhões de euros. |
| The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. | O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. |
| DEVELOPMENTS IN GENERAL GOVERNMENT DEBT SECURITIES ISSUANCE IN THE EURO AREA Issuance of general government debt securities continued to be strong in 2005 , as governments financing needs to fund their budget deficits increased . | EVOLUÇÃO DA EMISSÃO DE TÍTULOS DE DÍVIDA PÚBLICA NA ÁREA DO EURO A emissão de títulos de dívida pública manteve se forte em 2005 , uma vez que aumentaram as necessidades de financiamento dos governos para financiar os respectivos défices orçamentais . |
| Interest on the deposits and fines specified in Article 13 of this Regulation constitute resources of the general budget of the European Communities . | Os juros que vencem sobre os depósitos , bem como as multas referidas no artigo 13º , constituem recursos do orçamento geral das Comunidades Europeias . |
| tation of the general budget of the European Communities and in accordance with the provisions of the Financial Regulation applicable to decentralised management . | ção do Orçamento Geral das Comunidades Europeias e segundo as disposições do Regulamento Financeiro aplicáveis à gestão descentralizada . |
| ECB Executive Board Sirkka Hämäläinen Directorate General Operations F. Papadia Directorate Controlling and Organisation K. Gressenbauer Division Budget and Projects Division Organisational Planning | Comissão Executiva do BCE Sirkka Hämäläinen Direcção Geral de Operações F. Papadia Direcção de Controlo e Organização K. Gressenbauer Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa |
| However , the provisions contained in Article 165 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities shall not apply . | Contudo , não se aplicarão as disposições do artigo 165.o do Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias . |
| The Union's budget | Orçamento da União |
| BUDGET LINES 3.1 . | BUDGET LINES 3.1 . |
| HR , Budget Organisation | Estatística |
| Budget , Controlling Organisation | Contas da Área do Euro e Dados Económicos |
| Budget , Controlling Organisation | Orçamento , Controlo e Organização |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( ) |
| This development reflected the rise in general government budget deficits , which was largely linked , in turn , to weak economic growth in the euro area . | Este desenvolvimento reflectiu o aumento dos défices orçamentais públicos , que esteve em larga medida relacionado com o fraco crescimento económico nesta área . |
| Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 . |
| General observations The ECB understands and very much welcomes that the 2011 draft budget law is intended to serve the purpose of reducing public expenditure . | Observações genéricas É entendimento do BCE que a proposta de lei orçamental para 2011 se destina a reduzir a despesa pública , e congratula se com o facto . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt HR , Budget Organisation ( Directorate General ) | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Recursos Humanos , Orçamento e Organização ( Direcção Geral ) |
| On the basis of the statement of estimates , the Commission shall enter in the preliminary draft General Budget of the European Union the estimates it deems necessary in respect of the establishment plan and the amount of the subsidy to be charged to the general budget of the European Union in accordance with Article 272 of the Treaty . | Com base no mapa previsional , a Comissão inscreve no anteprojecto de Orçamento Geral da União Europeia as previsões que considera necessárias no que respeita ao quadro de pessoal e o montante da subvenção a imputar ao referido Orçamento Geral em conformidade com o artigo 272.º do Tratado . |
| Government had no budget. | O governo não tinha orçamento. |
| THE UNION'S ANNUAL BUDGET | ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO |
| Budget line ( A 360 | Rubrica orçamental ( A 360 |
| A Better EU Budget | Um Orçamento Melhor para a UE |
| Budget support was suspended. | Mas ele também culpa os países doadores |
| Israel Defense Budget Vs. | Israel Orçamento de Defesa Vs. |
| A Budget of Paradoxes . | A Budget of Paradoxes . |
Related searches : Draft General Budget - Eu General Budget - General Budget Support - General Government Budget - General Public Budget - Budget Meeting - Budget Period - Preliminary Budget - Budget Pressure - Budget Shortfall - Budget Revenue - Budget Revision
