Translation of "general measures" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

BUDGET HEADINGS INVOLVED Item B5 910 ( General measures to combat fraud ) .
RUBRICAS ORÇAMENTAIS IMPLICADAS Número B5 910 ( acções gerais de luta contra a fraude ) .
The derivative of a function, in general, measures its rate of change.
Quando formula_10 é diferente de zero, passa se a chamar de função afim.
Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy),
4171 61 (medidas gerais para o desenvolvimento da economia do país)
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures
Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures
Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures
Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco
In general , most measures show that the degree of integration in the various financial markets is still heterogeneous .
Em geral , a maior parte das medidas mostram que o grau de integração nos diversos mercados financeiros é ainda heterogéneo .
measures significantly affecting a Member State's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply.
As medidas que afectem consideravelmente a escolha de um Estado Membro entre diferentes fontes de energia e a estrutura geral do seu aprovisionamento energético.
In general , such cyclical factors were mostly offset by other measures , thereby limiting their impact on the overall deficit .
Em termos gerais , esses factores cíclicos foram em grande parte compensados por outras medidas , limitando assim o seu impacto no défice global .
Cynics say the new measures are motivated by political considerations alone the next general election is due by May 2014.
Os cínicos dizem que as novas medidas só são motivadas por considerações políticas as próximas eleições gerais estão previstas para Maio de 2014.
measures significantly affecting a Member State 's choicc between different energy sources and the general suucture of its energy supply .
medidas que afectem consideravelmente a escolha de um Estado membro entre diferentes fontes de energia e a estrutura geral d o seu aprovisionamento energético
measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply .
As responsabilidades que incumbem à Comissão são estruturadas e distribuídas entre os seus membros pelo Presidente .
The other organisations that maintain the SI system, also known by their French initialisms are the General Conference on Weights and Measures () (CGPM) and the International Committee for Weights and Measures () (CIPM).
O BIPM zela da uniformidade mundial das medidas e da conformidade com o Sistema Internacional de Unidades (SI).
In Portugal, there were plenty of protests and two general strikes against the austerity measures in the European economic crisis scenario which develops into harder life conditions for the general population.
Em Portugal, houve bastantes protestos e duas greves gerais contra as medidas de austeridade em meio ao cenário da crise econômica na Europa que gera condições de vida ainda mais severas para a população.
( c ) measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply .
c ) As medidas que afectem consideravelmente a escolha de um Estado Membro entre diferentes fontes de energia e a estrutura geral do seu aprovisionamento energético .
( c ) measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply .
c ) As medidas que afectem consideravelmente a escolha de um Estado Membro entre diferentes fontes de energia e a estrutura geral do seu aprovisionamento energØtico .
( c ) measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply .
As medidas que afectem consideravelmente a escolha de um Estado Membro entre diferentes fontes de energia e a estrutura geral do seu aprovisionamento energético .
measures concerning town and w u n u y planning , land use with the exception of w u t e management and measures of a general nature , and management of w a u r resources
as medidas relativas ao ordenamento d o rerritório , a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos e das medidas de carácter geral , e a gestão dos recursos hídricos ,
The General Council shall contribute to the adoption of other measures in the context of Article 29.4 of the Statute by providing the Governing Council with comments on such draft measures prior to their adoption .
O Conselho Geral contribuirá para a aprovação de outras medidas previstas no contexto do artigo 29º 4 dos Estatutos , enviando ao Conselho do BCE observações sobre os projectos de medidas , antes da respectiva aprovação .
The General Council shall contribute to the adoption of other measures in the context of Article 29 ( 4 ) of the Statute by providing the Governing Council with observations on such draft measures prior to their adoption .
O Conselho Geral contribuirá para aprovação de outras medidas previstas no contexto do artigo 29.o 4 dos Estatutos , enviando ao Conselho do BCE observações sobre os projectos de medidas , antes da respectiva aprovação .
The General Agreement on Trade in Services ( GATS ) allows Members to adopt measures necessary to protect public morals , prevent fraudand adopt measures for prudential reasons , including for ensuring the stability and integrity of the financial system .
O Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços ( GATS ) autoriza os Estados Membros a adoptarem as medidas necessárias para proteger a moral pública , prevenir a fraude e a adoptarem medidas por razões prudenciais , incluindo as destinadas a assegurar a estabilidade e a integridade do sistema financeiro .
Police barrier in front of the Portuguese parlament at the chashes during the Portuguese general strike on November, 14 against the austerity measures.
Barreira policial em frente ao Parlamento português nos confrontos durante a greve geral de 14 de Novembro, contra as medidas de austeridade.
The JIRAMA company is also plagued by the threat of a general strike from employees who demand more safety measures against angry customers.
A empresa também tem de lidar com a ameaça de uma greve geral dos trabalhadores que exigem mais medidas de segurança para lidar com a fúria dos clientes.
As ruler and general he dealt with the grand strategy as well as the operational strategy, making use of political and economic measures.
Como regra geral, ele lidava com a grande estratégia como também com a estratégia operacional, fazendo uso de meios políticos e econômicos.
General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures 6.4.1 Initial margins 6.4.2 Risk control measures for tier one assets 6.4.3 Risk control measures for tier two assets 6.5 Valuation principles for underlying assets 6.6 Cross border use of eligible assets 6.6.1 Correspondent central banking model 6.6.2 Cross border links
Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco 6.4.1 Margens iniciais 6.4.2 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 6.4.3 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 6.5 Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária 6.6 Utilização transfronteiras de activos elegíveis 6.6.1 . Modelo de banco central correspondente 6.6.2 .
The individual measures shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10 ( 3 ) . The general measures , which are measures designed to amend the non essential elements of this Directive by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10 ( 4 ) .
As medidas individuais são adoptadas em conformidade com o procedimento referido no n.º 3 do artigo 10.º. As medidas gerais , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , completando a , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 4 do artigo 10.º. ( 2 ) O artigo 10.º passa a ter a seguinte redacção
RESTRICTIVE MEASURES
MEDIDAS RESTRITIVAS
Latest measures
Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Latest measures
Medidas mais recentes
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.
As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais.
General government General government
SNM Administrações públicas
Member States shall take all appropriate measures , general or particular , to ensure fulfilment of the obligations flowing from the Constitution or resulting from the Union Institutions acts .
Os Estados Membros tomam todas as medidas gerais ou específicas necessárias para garantir a execução das obrigações decorrentes da Constituição ou resultantes dos actos das instituições da União .
ANTI FRAUD MEASURES
ANTI FRAUD MEASURES
TARGET contingency measures
Isto contribui de forma significativa para o bom funcionamento do sistema e para a redução do risco de bloqueamentos no caso de tensões de liquidez no final do dia .
ANTI FRAUD MEASURES
MEDIDAS ANTIFRAUDE
The measures include
Essas medidas incluem
Risk control measures
Medidas de controlo de risco
Both measures passed.
Ligações externas
Assistance and other protection measures 0.4 External measures Total 7.3 . 0.1 1.2
0,1 1.2 Total 7.3 .
General government Other general government
Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 12
General government Other general government
Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas
General government Other general government
Com prazo de vencimento acordado 12
General government Other general government
Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7
General government Other general government
Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas Overnight
General government Other general government
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado

 

Related searches : General Supportive Measures - Measures - Dependent Measures - Targeted Measures - Design Measures - Organisational Measures - Punitive Measures - Transitional Measures - Tax Measures - Drastic Measures - Economic Measures - Compensation Measures - Proposed Measures