Translation of "general staff" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

General - translation :

Staff - translation :

Keywords : General General Geral Procurador-geral Hammond Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados

Examples (External sources, not reviewed)

US Army Command and General Staff College.	US Army Command and General Staff College.
Each of these high commands had its own general staff.	Cada um desses grupos do Alto Comando tinha seus próprios oficiais.
Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and	pessoal Formação de aumento competências supervisão
General Montgomery and Major General Walter Bedell Smith, Eisenhower's chief of staff, were eager to launch the invasion.	General Montgomery e o major general Walter Bedell Smith, chefe de gabinete de Eisenhower, estavam ansiosos para iniciar a invasão.
electing the representative of the Bank s staff on the General Council	eleição dos representantes dos trabalhadores do Banco no Conselho Geral
Faculty of the US Army Command and General Staff College, Masterarbeit, 2003).	(Fort Leavenworth, Kan., Faculty of the US Army Command and General Staff College, Masterarbeit, 2003).
The Ministry of Defence is in charge of political leadership, currently headed by Colonel General Seyran Ohanyan, while military command remains in the hands of the General Staff, headed by the Chief of Staff, who is currently Colonel General Yuri Khatchaturov.	O Ministério da Defesa é um cargo de liderança política, atualmente ocupado pelo Coronel General Mikael Harutyunyan, enquanto os comandos militares restantes estão nas mãos do Estado Maior, liderado pelo Chefe do Estado, que atualmente é o Tenente General Seyran Ohanian.
He enlarged West Point and established the U.S. Army War College, as well as the General Staff.	Foi responsável pela ampliação de West Point e estabeleceu a Escola de Guerra da Armada .
The Chief of the General Staff is appointed by the President and is responsible to the Prime Minister.	O Chefe do Estado Maior Geral é nomeado pelo presidente e é responsável perante o primeiro ministro.
Papen owed his appointment to the Chancellorship to General Kurt von Schleicher, an old friend from the pre war General Staff and influential advisor of President Hindenburg.	Esta mudança foi motivada em grande parte pela influência do General Kurt von Schleicher, que era o conselheiro mais próximo de Hindenburg.
STAFF DEVELOPMENT Following the introduction in 2006 of general principles for mobility which encourage members of staff to change positions after five years of service , internal mobility has received considerable support .	DESENVOLVIMENTO DO PESSOAL Após a introdução em 2006 dos princípios gerais de mobilidade , os quais incentivam os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos , a mobilidade interna tem merecido considerável apoio .
Expenses Staff costs This item relates to salaries and general allowances , and to employer 's contributions to pensions and	Despesas com o pessoal Esta rubrica refere se a salários e abonos de carácter geral , assim como as contribuicoes do IME para pensoes e seguros de doenca e acidente , relativos aos funcionários do IME .
The WTO's current Director General is Roberto Azevêdo, who leads a staff of over 600 people in Geneva, Switzerland.	Azevêdo lidera uma equipe de mais de 600 pessoas em Genebra, Suíça, onde fica a sede da organização.
British Lieutenant General Frederick E. Morgan was appointed Chief of Staff, Supreme Allied Commander (COSSAC), to begin detailed planning.	O tenente general britânico Frederick E. Morgan foi nomeado Chefe do Estado Maior do Comandante Supremo Aliado (COSSAC), para iniciar o planejamento detalhado.
As a general principle, the total staff costs may not exceed 25 of the total grant in a given year.	Como princípio geral, o total das despesas totais com o pessoal não poderá exceder 25 do total anual do subsídio.
To strengthen his position, in February 1944, Tojo assumed the post of Chief of the Imperial Japanese Army General Staff.	Para reforçar a sua posição, em fevereiro de 1944, ele assumiu o cargo de Chefe do Exército Imperial Japonês.
In this parish is also the General Staff of the Portuguese Air Force, the headquarters of the National Institute of Engineering, Technology and Innovation (INETI) and the Directorate General Environment (DGA).	Nesta localidade situa se também o Estado Maior da Força Aérea Portuguesa, a sede do Instituto Nacional de Engenharia, Tecnologia e Inovação (INETI) e a Direcção Geral do Ambiente (DGA).
Staff	Pessoal
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
In 2006 the ECB introduced general principles for mobility , which encourage members of staff to change position after every five years of service .	Em 2006 , o BCE introduziu os princípios gerais de mobilidade , os quais encorajam os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos .
In 2006 the ECB introduced general principles for mobility , which encourage members of staff to change position after every five years of service .	Em 2006 , o BCE introduziu os princípios gerais de mobilidade , os quais encorajam os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos de serviço . 13 O número efectivo de posições equivalentes a tempo inteiro em 31 de Dezembro de 2006 era de 1367 .
Because of these underlying assumptions , the staff economic projections are not , in general , the best predictors of future outcomes , especially at longer horizons .	Devido a estes pressupostos subjacentes , as projecções económicas elaboradas por especialistas não são , em geral , a melhor forma de prever resultados futuros , sobretudo para períodos mais longos .
Franz Joseph Hermann Michael Maria von Papen zu Köningen () (29 October 18792 May 1969) was a German nobleman, General Staff officer and politician.	Franz Joseph Hermann Michael Maria von Papen (Werl, 29 de Outubro de 1879 Sasbach, 2 de Maio de 1969) foi um político alemão.
Staff costs	Despesas com Pessoal
Total staff	Total custos de pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL
General Terms amp Conditions Services amp Works General Terms amp Conditions Purchase Allgemeine Geschäftsbedingungen Dienst amp Werk Allgemeine Geschäftsbedingungen Kauf Vertragsbedingungen für Bauleistungen ECB house rules for external staff EZB hausordnung für externe Mitarbeiter	General Terms amp Conditions Services amp Works General Terms amp Conditions Purchase Allgemeine Geschäftsbedingungen Dienst amp Werk Allgemeine Geschäftsbedingungen Kauf Vertragsbedingungen für Bauleistungen ECB house rules for external staff EZB hausordnung für externe Mitarbeiter
close coordination of the work of the staff of the Secretariat General of the W E U and rhe General Secretariat of the Council of the EU , including through the exchange and secondment of personnel	estreita coordenação das actividades dos serviços do Secretariado Geral da UEO e d o Secretariado Geral d o Conselho da UE , incluindo pelo intercâmbio e destacamento de membros d o pessoal ,
This was approved by Bush, Conant, and Brigadier General Wilhelm D. Styer, the chief of staff of Major General Brehon B. Somervell's Services of Supply, who had been designated the Army's representative on nuclear matters.	Esta foi aprovada por Bush, Conant e o general de brigada Wilhelm D. Styer, o chefe de gabinete do major general Brehon B. Somervell do Services of Supply , que tinha sido designado a representar o exército sobre questões nucleares.
A. Staff costs	A. Despesas com pessoal
Staff operated machines	Máquinas operadas por profissionais
Article 36 Staff	Artigo 36.o Pessoal
Staff costs ( ) 4	Custos com pessoal ( ) 4
Non staff contracts	Non staff contracts
refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students)	actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação)
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .
6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States .	1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE .
Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff.	As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2.
ECB staff projections since September 2004 and Eurosystem staff projections since December 2000 .	Projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE desde Setembro de 2004 e projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema desde Dezembro de 2000 .
Regarding powers , various types of activities foreseen for the ESFS have been considered in terms of generating extra operational costs apart from the general staff costs .	adicionais de funcionamento , de forma separada dos custos gerais de pessoal .
Neither the ECB 's strategy in general , nor the role of the staff projections within it in particular , has been changed by the publication of projections .	Nem a estratégia do BCE em geral , nem o papel das projecções elaboradas por especialistas nesse contexto em particular , sofreram qualquer alteração em resultado da publicação das projecções .
General António Indjai, who led the military unrest of April in Guinea Bissau, was yesterday appointed Armed Forces Chief of Staff by President Malam Bacai Sanha.	General António Indjai , que liderou a agitação militar de Abril em Guinea Bissau, foi nomeado ontem Chefe de Estado das Forças Armadas pelo Presidente Malam Bacai Sanha .
In recent years, the Hermitage has expanded to the General Staff Building on the Palace Square in front of the Winter Palace, and the Menshikov Palace.	Neste conjunto o papel principal cabe ao Palácio de Inverno, que foi a residência oficial dos Czares quase ininterruptamente desde sua construção até a queda da monarquia russa.
It is named after General Creighton Abrams, former Army Chief of Staff and Commander of U.S. military forces in the Vietnam War from 1968 to 1972.	Foi baptizado em homenagem ao General Creighton Abrams, antigo comandante do 37º Batalhão Blindado, e entraria ao serviço em substituição do M47 Patton.

Exibir esta página em português