Translation of "regulatory supervision" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The new regulatory authority will be responsible for the regulation and supervision of all financial sectors , including both prudential and consumer issues . | A nova autoridade reguladora será responsável pela regulamentação e supervisão de todos os sectores financeiros , incluindo questões prudenciais e relacionadas com o consumidor . |
| PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision | A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial |
| Member States should be able to delegate responsibility as regards the authorisation , registration and supervision of tied agents to appropriately resourced and independent self regulatory bodies .. | Os Estados Membros devem poder delegar a responsabilidade pela autorização , registo e supervisão dos agentes vinculados em organismos de auto regulamentação independentes e dotados dos recursos necessários . |
| PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . | A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25.o 1 . |
| PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . | A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25 . |
| In its report in February 2009 the group acknowledged that the financial crisis was partly caused by inadequate financial regulation and supervision , and it urged the European Union to move towards a new regulatory agenda , stronger coordinated supervision and effective crisis management procedures . | No relatório disponibilizado em Fevereiro de 2009 , o grupo reconheceu que a crise financeira foi , em parte , causada pela inadequada regulamentação e supervisão financeiras , apelando à UE para que estabeleça uma nova agenda em matéria de regulamentação , uma supervisão coordenada mais forte e procedimentos de gestão de crises eficazes . |
| Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 . | Capítulo V A supervisão prudencial Artigo 25.º Supervisão prudencial 25.º 1 . |
| The Lamfalussy framework for financial regulation and supervision was implemented in the securities field in 2001 and has significantly enhanced the speed and flexibility of the EU regulatory process . | O quadro Lamfalussy para a regulamentação e supervisão financeiras foi implementado nos mercados de títulos em 2001 e melhorou significativamente a rapidez e flexibilidade do processo de regulamentação comunitário . |
| PRUDENTIAL SUPERVISION | SUPERVISÃO PRUDENCIAL |
| Prudential supervision | Supervisão prudencial |
| PRUDENTIAL SUPERVISION | Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal . |
| BANKING SUPERVISION | SUPERVISÃO BANCÁRIA |
| Banking supervision | Supervisão bancária |
| Banking supervision | Supervisáo bancária |
| The need for closer regulatory engagement with this sector has been highlighted by the European Parliament2 and by the High Level Group on Financial Supervision chaired by Jacques de Larosière3 . | A necessidade de um enquadramento regulamentar mais estrito para este sector foi salientada pelo Parlamento Europeu2 e pelo Grupo de Alto Nível sobre a Supervisão Financeira presidido por Jacques de Larosière3 . |
| Banking supervision Glossary | Supervisão bancária Glossário |
| Bellcon SuperVision mc2 | Bellcon SuperVision mc2 |
| Division Prudential Supervision | Divisão de Supervisão Prudencial Divisão de Políticas Orçamentais |
| Division Prudential Supervision | Divisão de Supervisão Prudencial |
| You need supervision. | Você precisa de supervisão. |
| Chapter VII Financial stability and prudential supervision 1 2 3 Developments in the institutional framework for financial stability Developments in the banking sector Developments in the regulatory field 120 121 124 | Capítulo VII Estabilidade financeira e supervisão prudencial 1 2 3 Evolução do enquadramento institucional para a estabilidade financeira Evolução no sector bancário Desenvolvimentos em matéria de regulamentação 130 132 135 |
| 2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 GENERAL ISSUES Ensuring the efficiency and effectiveness of the EU regulatory and supervisory framework for financial services has been a key priority in recent years . | 2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 QUESTÕES GERAIS Assegurar a eficiência e eficácia do enquadramento regulamentar e de supervisão para os serviços financeiros da UE tem sido uma prioridade fundamental nos últimos anos . |
| The Basel Committee on Banking Supervision has issued Recommendations intended to mitigate the risk that the regulatory capital framework might amplify the transmission of shocks between the financial and real sectors . | O Comité de Basileia de Supervisão Bancária emitiu recomendações destinadas a reduzir o risco de o quadro regulamentar em matéria de fundos próprios amplificar a transmissão de ondas de choques entre o sector financeiro e a economia real . |
| As a more long term and structural response to the crisis , the High Level Group on Financial Supervision in the EU , chaired by Jacques de Larosière , presented its report on 25 February 2009 , setting out proposals and recommendations for a new regulatory agenda , stronger coordinated supervision and effective crisis management procedures . | Como resposta estrutural de mais longo prazo à crise , o grupo independente de alto nível para a supervisão financeira na UE , presidido por Jacques de Larosière , apresentou o seu relatório em 25 de Fevereiro de 2009 , no qual estabelece propostas e recomendações para uma nova agenda regulamentar , uma supervisão coordenada mais forte e procedimentos eficazes de gestão de crises . |
| Financial Stability and Supervision | Estabilidade e supervisão financeiras |
| Financial Stability and Supervision | Estabilidade e Supervisão Financeiras |
| Financial stability and supervision | Estabilidade e supervisão financeiras |
| Financial stability and supervision | Financial stability and supervision |
| Financial stability and Supervision | Estabilidade e Supervisão Financeiras |
| CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION | CAPÍTULO V A SUPERVISÃO PRUDENCIAL |
| COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION | SECÇÃO 3 AUTORIDADES COMPETENTES E SUPERVISÃO |
| 87 4.2 Banking supervision ..... | 3.1 4.2 Supervisao bancária ..... |
| Financial Stability Financial Supervision | Estabilidade Financeira Supervisão Financeira |
| A new regulatory environment | Um novo quadro regulamentar |
| Developments in the regulatory field The proposed new regulatory regime rests on three pillars . | Desenvolvimentos em matéria de regulamentação de risco adoptados pelos próprios bancos . Outros elementos relevantes do primeiro pilar são o tratamento explícito dado pela supervisão à titularização de activos , o reconhecimento de uma grande variedade de técnicas de atenuação de risco e um requisito específico de fundos próprios para cobertura do risco operacional . |
| This wide scope of membership reflects the fact that the national responsibilities for financial stability and supervision are fulfilled in accordance with the harmonised regulatory framework and the Single Market of the European Union . | O carácter alargado da participação no CSB reflecte o facto de as responsabilidades nacionais em matéria de estabilidade e supervisão financeiras serem cumpridas de acordo com o quadro regulamentar harmonizado e o Mercado Único da UE 7 . |
| Divisions Financial Stability Financial Supervision | Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira |
| Financial stability and prudential supervision | Estabilidade financeira e supervisão prudencial |
| Financial Stability Financial Supervision Divisions | Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira |
| Banking Supervision and Risk Analysis | Supervisão Bancária e Análise de Risco |
| Basel Committee on Banking Supervision | Comité de Supervisão Bancária de Basileia |
| Article 25 Prudential supervision 25.1 . | Artigo 25.o Supervisão prudencial 25.o 1 . |
| d ) placing under judicial supervision | d ) A sujeição a controlo judicial |
| Administrative supervision and budget autonomy | Mandato legal para a recolha de dados Disposições legais relativas à confidencialidade estatística |
| D Financial Stability and Supervision | Direcção Geral de Estabilidade Financeira |
Related searches : General Supervision - Technical Supervision - Supervision Over - Bank Supervision - Overall Supervision - Line Supervision - Staff Supervision - Supervision System - Management Supervision - Consolidated Supervision - Supervision Costs - Assembly Supervision
