Translation of "general system requirements" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

General - translation :

System - translation :

Keywords : General General Geral Procurador-geral Hammond Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

General technical requirements	Requisitos técnicos gerais
2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING	2.1 REQUISITOS GERAIS PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS
An overview of data requirements in general economic statistics	Uma visão geral sobre os requisitos de dados nas estatísticas económicas gerais
OVERVIEW OF CHANGES TO STATISTICAL REQUIREMENTS 3 GENERAL DATA REQUIREMENTS AND ASSESSMENT OF CURRENT DATA SUPPLY	PANORÂMICA DAS ALTERAÇÕES AOS REQUISITOS ESTATÍSTICOS
But these protocells satisfy these general requirements of living systems.	Mas essas protocélulas satisfazem estes requisitos gerais dos sistemas com vida.
REQUIREMENTS IN THE FIELD OF GENERAL ECONOMIC STATISTICS August 2000	REQUISITOS ESTATÍSTICOS NA ÁREA DAS ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS Agosto de 2000
APPLICATION OF MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS AND RELATED SPECIAL RULES PART 1 Minimum reserve requirements for credit institutions general rules 1 .	PARTE 1 Regime de reservas mínimas aplicável às instituições de crédito regras gerais 1 .
Review of ECB statistical requirements in the field of general economic statistics	Análise dos requisitos do BCE no domínio das estatísticas económicas gerais
Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements	Antes de instalar o KDE, certifique se que o seu sistema preenche os seguintes requisitos
System testing System testing, or end to end testing, tests a completely integrated system to verify that it meets its requirements.	Técnicas não funcionais São técnicas utilizadas para verificar a operação correta do sistema em relação a casos inválidos ou inesperados de entrada.
Review of the requirements in the field of general economic statistics , December 2004	Análise dos requisitos das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
Review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en	Review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en
ECBc Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004	BCE c Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
ECBc Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004	BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
Review of the requirements in the field of general economic statistics ( ECB December 2004 ) .	Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais ( BCE Dezembro de 2004 ) .
In August 2000 , the ECB published its requirements in the field of general economic statistics .	Em Agosto de 2000 , o BCE publicou os seus requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais 2 .
ECB c Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004	BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
ECB Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004 9	BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
ECBc Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004 15	BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
whereas such operations will not be subject to the collateral requirements of the General Documentation .	instruments and procedures ( General Documentation ) ( Documentação Geral sobre instrumentos e práticas de política monetária do SEBC ( Documentação Geral )) , embora tais transacções não estejam sujeitas aos requisitos de garantia apresentados na Documentação Geral .
Creation of an infra university credit system which is fully compatible with ECTS requirements	criação de um sistema intra universitário de créditos académicos totalmente compatível com os requisitos do ECTS
4.2 Statistics for accession countries The requirements for accession countries in the field of general economic statistics are different from the requirements for EU countries .	4.2 Estatísticas para os países candidatos à adesão Os requisitos para os países candidatos à adesão à UE na área das estatísticas económicas gerais são diferentes das aplicadas aos países da UE .
STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK IN THE FIELD OF GENERAL ECONOMIC STATISTICS August 2000	REQUISITOS ESTATÍSTICOS DO BANCO CENTRAL EUROPEU NA ÁREA DAS ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS Agosto de 2000
( ii ) the guarantee complies with the requirements set out in Chapter 6.3.3 of the General Documen tation	ii ) se essa garantia obedecer aos requisitos esta belecidos na capítulo 6.3.3 da Documentação Geral
ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000	BCE Requisitos estatísticos do Banco Central Europeu na área das estatísticas económicas gerais Agosto de 2000
ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000	18 BCE Requisitos estatísticos do Banco Central Europeu na área das estatísticas económicas gerais Agosto de 2000
The first update of the ECB statistical requirements in the field of general economic statistics was approved .	Foi aprovada a primeira actualização dos requisitos estatísticos do BCE no domínio das estatísticas económicas gerais .
Competent authorities may decide to temporarily suspend the requirements during periods of general market liquidity stress . 4 .	As autoridades competentes poderão decidir a suspensão temporária dos requisitos durante períodos problemáticos de liquidez geral do mercado 4 .
The liquidity needs of the banking system are related to two items first , the reserve requirements	As necessidades de liquidez do sistema bancário estão relacionadas com duas rubricas as reservas mínimas e os factores autónomos .
General government is as defined in the European System of Accounts 1995 .	BCE Relatório Anual 2001
In 2002, Linux kernel development switched to BitKeeper, an SCM system which satisfied Linus Torvalds' technical requirements.	Em 2002, o desenvolvimento do Linux mudou para o BitKeeper, um sistema de controle de versões que satisfazia os requerimentos técnicos de Linus Torvalds.
General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts .	Além disso , o Conselho pode reunir na composição dos Chefes de Estado ou de Governo .
General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts .	Este Comité foi instituído em 1958 , nos termos do artigo 105.º do Tratado da CEE .
If however the operating system fails to catch the general protection fault, i.e.	General Protection Fault (GPF) é um termo em inglês para Falha Geral de Proteção.
For 2002 , the General Council found three cases of non compliance with the above Treaty requirements and the associated	Relativamente a 2002 , o Conselho Geral encontrou três casos de não cumprimento dos requisitos do Tratado acima referidos e
Reserve requirements have usually accounted for more than half of the total liquidity needs of the banking system .	As reservas obrigatórias têm geralmente representado mais de metade das necessidades de liquidez totais do sistema bancário .
) General form A general system of m linear equations with n unknowns can be written as formula_12Here formula_13 are the unknowns, formula_14 are the coefficients of the system, and formula_15 are the constant terms.	Forma geral Um sistema geral de m equações lineares com n incógnitas pode ser escrito como formula_9Aqui, formula_10 são as incógnitas, formula_11 são os coeficientes do sistema e formula_12 são os termos constantes.
General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts . 354	Reúne na composição dos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros e do Presidente da Comissão Europeia .
General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .	Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo ( ver também Conselho Europeu ) .
General requirements Data are reported in accordance with Article 7 ( 2 ) , qualified by those of Article 7 ( 4 ) when applicable .	Requisitos gerais Os dados devem ser reportados de acordo com o n.o 2 do artigo 7.o , com ressalva do disposto no n.o 4 do mesmo artigo , quando aplicável .
t 60 ( details ) ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000	t 60 ( com mais pormenores )
Although the general governance arrangement for the current user requirements phase will continue to apply , minor modifications will be introduced .	Embora os acordos gerais de gestão em vigor para a actual fase de definição dos requisitos do utilizadores irem continuar a ser aplicados , serão introduzidas pequenas modificações .
The general principle for defining the instruments to be used is primarily defined by the requirements of security and liquidity .	o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE .
Therefore, deployment should be interpreted as a general process that has to be customized according to specific requirements or characteristics.	Alem disto, a implantação pode ser interpretado como um processo universal que tem de ser customizado de acordo com requerimentos específicos ou características.
A brochure providing a general description of the TARGET system was published in May 1998 .	Em Maio de 1998 , foi publicada uma brochura com uma descrição geral do sistema TARGET . 4.2 Sistemas de liquidação de títulos Em 1997 , os trabalhos preparatórios incidiram sobre dois aspectos fundamentais o estabelecimento de padrões para a utilização de sistemas de liquidação de títulos em operações de crédito do SEBC e a adopção de soluções de curto prazo para o uso transnacional de garantias .

Exibir esta página em português