Translation of "general labelling requirements" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

General - translation :

Keywords : General General Geral Procurador-geral Hammond Rotular Rótulos Evidenciou Chamando-lhe Posters Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer

Examples (External sources, not reviewed)

General technical requirements	Requisitos técnicos gerais
2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING	2.1 REQUISITOS GERAIS PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS
An overview of data requirements in general economic statistics	Uma visão geral sobre os requisitos de dados nas estatísticas económicas gerais
OVERVIEW OF CHANGES TO STATISTICAL REQUIREMENTS 3 GENERAL DATA REQUIREMENTS AND ASSESSMENT OF CURRENT DATA SUPPLY	PANORÂMICA DAS ALTERAÇÕES AOS REQUISITOS ESTATÍSTICOS
Simply labelling these activities as ISD services is no panacea .	A simples categorizarão destas actividades como serviços do âmbito da DSI não constitui uma panaceia .
But these protocells satisfy these general requirements of living systems.	Mas essas protocélulas satisfazem estes requisitos gerais dos sistemas com vida.
REQUIREMENTS IN THE FIELD OF GENERAL ECONOMIC STATISTICS August 2000	REQUISITOS ESTATÍSTICOS NA ÁREA DAS ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS Agosto de 2000
APPLICATION OF MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS AND RELATED SPECIAL RULES PART 1 Minimum reserve requirements for credit institutions general rules 1 .	PARTE 1 Regime de reservas mínimas aplicável às instituições de crédito regras gerais 1 .
Review of ECB statistical requirements in the field of general economic statistics	Análise dos requisitos do BCE no domínio das estatísticas económicas gerais
Review of the requirements in the field of general economic statistics , December 2004	Análise dos requisitos das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
Review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en	Review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en
ECBc Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004	BCE c Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
ECBc Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004	BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
Review of the requirements in the field of general economic statistics ( ECB December 2004 ) .	Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais ( BCE Dezembro de 2004 ) .
Such a technical contribution to the labelling process would not lead to the ESCB taking any action , such as prohibition or suspension of issuance , in the event of an issuer not complying with the convention 's requirements .	Esse contributo técnico para o processo de classificação não levará o SEBC a actuar , nomeadamente , proibindo ou suspendendo a emissão , se um emitente não cumprir os requisitos da convenção .
The form of the label to be used shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 12 ( 2 ) . Labelling requirements additional to those set out in paragraph 1 shall , if appropriate , be adopted .	A forma do rótulo a utilizar é estabelecida em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 12.º. Se necessário , são estabelecidos requisitos adicionais de rotulagem , para além dos previstos no n.º 1 .
In August 2000 , the ECB published its requirements in the field of general economic statistics .	Em Agosto de 2000 , o BCE publicou os seus requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais 2 .
ECB c Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004	BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
ECB Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004 9	BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
ECBc Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004 15	BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
whereas such operations will not be subject to the collateral requirements of the General Documentation .	instruments and procedures ( General Documentation ) ( Documentação Geral sobre instrumentos e práticas de política monetária do SEBC ( Documentação Geral )) , embora tais transacções não estejam sujeitas aos requisitos de garantia apresentados na Documentação Geral .
4.2 Statistics for accession countries The requirements for accession countries in the field of general economic statistics are different from the requirements for EU countries .	4.2 Estatísticas para os países candidatos à adesão Os requisitos para os países candidatos à adesão à UE na área das estatísticas económicas gerais são diferentes das aplicadas aos países da UE .
The Commission shall be assisted by a Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling .	A Comissão será assistida por um comité para as directivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis .
STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK IN THE FIELD OF GENERAL ECONOMIC STATISTICS August 2000	REQUISITOS ESTATÍSTICOS DO BANCO CENTRAL EUROPEU NA ÁREA DAS ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS Agosto de 2000
( ii ) the guarantee complies with the requirements set out in Chapter 6.3.3 of the General Documen tation	ii ) se essa garantia obedecer aos requisitos esta belecidos na capítulo 6.3.3 da Documentação Geral
ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000	BCE Requisitos estatísticos do Banco Central Europeu na área das estatísticas económicas gerais Agosto de 2000
ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000	18 BCE Requisitos estatísticos do Banco Central Europeu na área das estatísticas económicas gerais Agosto de 2000
The first update of the ECB statistical requirements in the field of general economic statistics was approved .	Foi aprovada a primeira actualização dos requisitos estatísticos do BCE no domínio das estatísticas económicas gerais .
Competent authorities may decide to temporarily suspend the requirements during periods of general market liquidity stress . 4 .	As autoridades competentes poderão decidir a suspensão temporária dos requisitos durante períodos problemáticos de liquidez geral do mercado 4 .
The longest German word verified to be actually in (albeit very limited) use is Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, which, literally translated, is beef labelling supervision duty assignment law Rind (cattle), Fleisch (meat), Etikettierung(s) (labelling), Überwachung(s) (supervision), Aufgaben (duties), Übertragung(s) (assignment), Gesetz (law).	Já o pomerano ( Pommersch Pommeranisch ) é preservado na região montanhosa do Espírito Santo e interior de Rondônia por meio da colonização capixaba na região (o dialeto não deve ser confundido com o idioma cassúbio, um idioma eslavo que partilha o mesmo nome) as primeiras migrações alemãs no Brasil foram em direção às colônias lá localizadas, e havia dois grupos que muitas vezes chegaram a rivalizar os Pomeranos e os Baixo Alemães.
Second , the Eurosystem will continue to assist the STEP Secretariat in the labelling of STEP paper until June 2010 .	estatísticas diárias sobre saldos agregados e novas emissões desagregadas por sector , prazo , notação e moeda . Em segundo lugar , o Eurosistema continuará a prestar apoio ao Secretariado do STEP na classificação dos títulos STEP até Junho de 2010 .
For 2002 , the General Council found three cases of non compliance with the above Treaty requirements and the associated	Relativamente a 2002 , o Conselho Geral encontrou três casos de não cumprimento dos requisitos do Tratado acima referidos e
The STEP Secretariat , managed by the FBE , will perform the STEP labelling with the support of several euro area NCBs .	O Secretariado do STEP , gerido pela Federação Bancária Europeia , procederá à classificação STEP , com o apoio de vários BCN da área do euro .
General requirements Data are reported in accordance with Article 7 ( 2 ) , qualified by those of Article 7 ( 4 ) when applicable .	Requisitos gerais Os dados devem ser reportados de acordo com o n.o 2 do artigo 7.o , com ressalva do disposto no n.o 4 do mesmo artigo , quando aplicável .
t 60 ( details ) ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000	t 60 ( com mais pormenores )
Although the general governance arrangement for the current user requirements phase will continue to apply , minor modifications will be introduced .	Embora os acordos gerais de gestão em vigor para a actual fase de definição dos requisitos do utilizadores irem continuar a ser aplicados , serão introduzidas pequenas modificações .
The general principle for defining the instruments to be used is primarily defined by the requirements of security and liquidity .	o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE .
Therefore, deployment should be interpreted as a general process that has to be customized according to specific requirements or characteristics.	Alem disto, a implantação pode ser interpretado como um processo universal que tem de ser customizado de acordo com requerimentos específicos ou características.
A document of the European Central Bank published in 2000 on the requirements on general economic statistics made that need again evident .	Um documento do Banco Central Europeu publicado em 2000 sobre os requisitos em matéria de estatísticas económicas de carácter geral evidenciou de novo essa necessidade .
A paper of the European Central Bank published in 2000 on the requirements on general economic statistics made this need quite evident .	Um documento do Banco Central Europeu publicado em 2000 sobre as exigências em matéria de estatísticas económicas de carácter geral evidenciou de novo essa necessidade .
Requirements	Exigências
finally , each section contains a short assessment of priorities for future improvements . REVIEW OF THE REQUIREMENTS IN THE FIELD OF GENERAL ECONOMIC STATISTICS	São analisadas as prioridades em termos de estatísticas de comércio externo . Por último , cada secção contém uma avaliação breve das prioridades quanto a futuras melhorias .
ECB c Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004 justifying monetary policy decisions is essential for credibility .	A fiabilidade das estatísticas em que as decisões de política monetária se fundamentam é essencial para a credibilidade .
Their profitability is increased by the fact that , in general , they have lower capital requirements because many related activities are conducted off balance sheet .	A sua rentabilidade é aumentada pelo facto de , em geral , terem requisitos de capital menores , uma vez que muitas actividades com ela relacionadas são conduzidas extra balanço .
Annual requirements	Annual requirements

Exibir esta página em português