Translation of "general technical requirements" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

General - translation :

Technical - translation :

Keywords : General General Geral Procurador-geral Hammond Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer Técnico Técnica Técnicos Técnicas Termo

Examples (External sources, not reviewed)

General technical requirements	Requisitos técnicos gerais
What are the technical requirements for a good aggregator?	Quais são os requisitos técnicos de um bom agregador?
Subdivisions General Directorate for Technical Operations The General Directorate for Technical Operations was a key part of the Securitate.	Subdivisões Comitê Geral de Operações Técnicas O Comitê Geral de Operações Técnicas foi parte fundamental da Securitate.
2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING	2.1 REQUISITOS GERAIS PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS
In November 2009 the package of technical documents the most important being the general functional specifications and the general technical design was published .	A crise financeira fez aumentar de forma significativa a consciencialização dos benefícios do T2S .
the completion of the technical requirements for waste characterisation contained in Annex II	Completar os requisitos técnicos do anexo II , relativos à caracterização dos resíduos
An overview of data requirements in general economic statistics	Uma visão geral sobre os requisitos de dados nas estatísticas económicas gerais
OVERVIEW OF CHANGES TO STATISTICAL REQUIREMENTS 3 GENERAL DATA REQUIREMENTS AND ASSESSMENT OF CURRENT DATA SUPPLY	PANORÂMICA DAS ALTERAÇÕES AOS REQUISITOS ESTATÍSTICOS
But these protocells satisfy these general requirements of living systems.	Mas essas protocélulas satisfazem estes requisitos gerais dos sistemas com vida.
REQUIREMENTS IN THE FIELD OF GENERAL ECONOMIC STATISTICS August 2000	REQUISITOS ESTATÍSTICOS NA ÁREA DAS ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS Agosto de 2000
The other SCF requirements , for instance regarding technical standards for cards and terminals , should apply .	Os outros requisitos do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões , referentes , por exemplo , às normas técnicas para os cartões e terminais , devem ser aplicáveis .
APPLICATION OF MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS AND RELATED SPECIAL RULES PART 1 Minimum reserve requirements for credit institutions general rules 1 .	PARTE 1 Regime de reservas mínimas aplicável às instituições de crédito regras gerais 1 .
statistical reports must take their form and format from the technical reporting requirements set by the NCBs	A informação estatística deve ser apresentada de acordo com o modelo e formato previstos nos requisitos técnicos para a prestação de informação estabelecidos pelos BCN
statistical reports must take their form and format from the technical reporting requirements set by the NCBs	a informação estatística deve ser apresentada de acordo com o modelo e o formato previstos nos requisitos técnicos para a prestação de informação estabelecidos pelos BCN
In 2002, Linux kernel development switched to BitKeeper, an SCM system which satisfied Linus Torvalds' technical requirements.	Em 2002, o desenvolvimento do Linux mudou para o BitKeeper, um sistema de controle de versões que satisfazia os requerimentos técnicos de Linus Torvalds.
Review of ECB statistical requirements in the field of general economic statistics	Análise dos requisitos do BCE no domínio das estatísticas económicas gerais
The Advisory Group assigned with the mandate of delivering the user requirements divided the work between six different technical groups focusing on specific technical areas of settlement .	O Grupo Consultivo com o mandato de apresentar os requisitos do utilizador dividiu o trabalho por seis grupos técnicos diferentes centrando se em áreas técnicas específicas de liquidação .
( b ) statistical reports shall take their form and format from the technical reporting requirements set by the NCBs	b ) A informação estatística deve ser apresentada de acordo com o modelo e formato previstos nos requisitos técnicos para a prestação de informação estabelecidos pelos BCN
( b ) statistical reports must take the form and format from the technical reporting requirements set by the NCBs	b ) A informação estatística deve ser apresentada de acordo com o modelo e formato previstos nos requisitos técnicos para a prestação de informação estabelecidos pelos BCN
technical guidelines for the establishment of the financial guarantee in accordance with the requirements of Article 14 ( 2 )	As directrizes técnicas não vinculativas para a constituição da garantia financeira , nos termos do n.º 2 do artigo 14.º
( b ) statistical reports must take their form and format from the technical reporting requirements set by the NCBs	b ) a informação estatística deve ser apresentada de acordo com o modelo e formato previstos nos requisitos técnicos para a prestação de informação estabelecidos pelos BCN
Review of the requirements in the field of general economic statistics , December 2004	Análise dos requisitos das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
Review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en	Review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en
( b ) simultaneously with all tenderers having submitted a tender that essentially meets the ECB 's technical and commercial requirements .	b ) simultaneamente com todos os concorrentes que tiverem apresentado propostas que , no essencial , satisfaçam os requisitos técnicos e comerciais do BCE .
( b ) statistical reports must take their form and format from the technical reporting requirements set by national central banks	( b ) a informação estatística deverá ser apresentada sob a forma e configuração estipuladas pelos bancos centrais nacionais para a prestação de informação técnica
( b ) statistical reports must take their form and format from the technical reporting requirements set by national central banks	b ) A informação estatística deverá ser apresentada sob a forma e configuração dos requisitos técnicos de prestação de informação definidos pelos bancos centrais nacionais
ECBc Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004	BCE c Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
ECBc Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004	BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
Review of the requirements in the field of general economic statistics ( ECB December 2004 ) .	Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais ( BCE Dezembro de 2004 ) .
The implementation of the PSD also pre supposes the timely technical adaptation of banks and payment service providers systems to the PSD requirements ( information requirements , value dating , consumer protection , etc .) .	A implementação da Directiva pressupõe igualmente a adaptação técnica atempada dos sistemas dos bancos e dos prestadores de serviços de pagamento ao seus requisitos ( informação , utilização de datas valor , defesa do consumidor , etc .) .
In general, people also suffer form slow internet connections, high costs, and low quality technical problems.	No geral, as pessoas também sofrem com conexões à internet muito devagar, altos custos e baixa qualidade técnica.
and supporting the work of the General Board , the Steering Committee and the Advisory Technical Committee .	e o suporte aos trabalhos do Conselho Geral , do Comité Director e do Comité Técnico Consultivo .
whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications	que é necessário estabelecer um critério genérico para definir o carácter técnico das alterações
In August 2000 , the ECB published its requirements in the field of general economic statistics .	Em Agosto de 2000 , o BCE publicou os seus requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais 2 .
ECB c Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004	BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
ECB Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004 9	BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
ECBc Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004 15	BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
whereas such operations will not be subject to the collateral requirements of the General Documentation .	instruments and procedures ( General Documentation ) ( Documentação Geral sobre instrumentos e práticas de política monetária do SEBC ( Documentação Geral )) , embora tais transacções não estejam sujeitas aos requisitos de garantia apresentados na Documentação Geral .
4.2 Statistics for accession countries The requirements for accession countries in the field of general economic statistics are different from the requirements for EU countries .	4.2 Estatísticas para os países candidatos à adesão Os requisitos para os países candidatos à adesão à UE na área das estatísticas económicas gerais são diferentes das aplicadas aos países da UE .
STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK IN THE FIELD OF GENERAL ECONOMIC STATISTICS August 2000	REQUISITOS ESTATÍSTICOS DO BANCO CENTRAL EUROPEU NA ÁREA DAS ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS Agosto de 2000
their specific visual and technical requirements and to facilitate the recognition and acceptance of the new banknote denominations and specifications by users	novos valores faciais e especificações por parte dos utilizadores
Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages .	Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages .
Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .	Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .
The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee , and a Secretariat and an Advisory Technical Committee .'	O CERS tem um Conselho Geral , um Comité Direc tor , e um secretariado e um Comité Técnico Consultivo .
General editor, Peter Nicholls, associate editor, John Clute, technical editor, Carolyn Eardley, contributing editors, Malcolm Edwards, Brian Stableford.	Site do Washington Times Military plans cyborgs sharks UC Berkeley researchers developing robotic exoskeleton that can enhance human strength and endurance

Exibir esta página em português