Translation of "general technical data" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical data | Dados técnicos |
| General technical requirements | Requisitos técnicos gerais |
| available scientific and technical data | Os dados científicos e técnicos disponíveis |
| available scientific and technical data | os dados científicos as e técnicos disponiveis |
| Subdivisions General Directorate for Technical Operations The General Directorate for Technical Operations was a key part of the Securitate. | Subdivisões Comitê Geral de Operações Técnicas O Comitê Geral de Operações Técnicas foi parte fundamental da Securitate. |
| Concise technical data are given for each product. | Dados técnicos concisos são dados para cada produto. |
| In November 2009 the package of technical documents the most important being the general functional specifications and the general technical design was published . | A crise financeira fez aumentar de forma significativa a consciencialização dos benefícios do T2S . |
| Chapter 2 Technical data Article 3 Gathering and access 1 . | 12 Capítulo 2 Dados técnicos Artigo 3º Recolha e acesso 1 . |
| the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | Devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . |
| data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy . | os dados relativos à segurança técnica entram no âmbito do sigilo profissional |
| Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy . | Os dados relativos à segurança técnica são abrangidos pelo sigilo profissional . |
| and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | e devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . |
| ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | e d ) Devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . |
| ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed | d ) devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN |
| Data items on general cash infrastructure and BRF | Rubrica sobre a infra estrutura de numerário geral e BRF |
| and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . | d ) Devem respeitar se as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . |
| and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . | e d ) Devem respeitar se as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . |
| Guideline11 centralises the classification and analysis of technical data relating to counterfeit notes . | O centro de análise das falsificações ( CAC ) criado e gerido sob a égide do Banco Central Europeu ( BCE ) , nos termos da orientação do BCE11 , centraliza a classificação e a análise dos dados técnicos relativos às notas falsas |
| Data include second pillar pension funds within general government . | Os dados incluem o segundo pilar constituído por fundos de pensões . |
| An overview of data requirements in general economic statistics | Uma visão geral sobre os requisitos de dados nas estatísticas económicas gerais |
| Certain concepts , such as euro counterfeiting , technical data and operational and strategic data must be defined for the purposes of this Regulation . | Convém definir determinados conceitos como a falsificação dos euros , os dados técnicos , operacionais e estratégicos para efeitos do presente regulamento e designar as autoridades nacionais competentes |
| OVERVIEW OF CHANGES TO STATISTICAL REQUIREMENTS 3 GENERAL DATA REQUIREMENTS AND ASSESSMENT OF CURRENT DATA SUPPLY | PANORÂMICA DAS ALTERAÇÕES AOS REQUISITOS ESTATÍSTICOS |
| It also supports and implements a number of global technical standards for data exchange 24 . | Também apoiou e implementou diversos padrões técnicos globais para a troca de dados 24 . |
| the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins . | Para o efeito , o CTCE tem acesso aos dados técnicos e estatísticos armazenados no BCE em matéria de moedas falsas em euros . |
| and ( d ) the technical specifications for data transmission to national central banks must be followed . | e ( d ) deverão ser seguidas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos bancos centrais nacionais . |
| In addition , data relating to technical security is covered by obligations of professional secrecy . 7 | Além disso , os dados relativos à segurança técnica estão sujeitos às obrigações relacionadas com o sigilo profissional . |
| and ( d ) the technical specifications for data transmission to national central banks must be followed . | d ) As especificações técnicas para a transmissão de dados aos bancos centrais nacionais deverão ser seguidas . |
| Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule | Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais |
| centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . | armazenados todos os dados técnicos sobre a contrafacção de notas em euro . |
| In general, people also suffer form slow internet connections, high costs, and low quality technical problems. | No geral, as pessoas também sofrem com conexões à internet muito devagar, altos custos e baixa qualidade técnica. |
| and supporting the work of the General Board , the Steering Committee and the Advisory Technical Committee . | e o suporte aos trabalhos do Conselho Geral , do Comité Director e do Comité Técnico Consultivo . |
| whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications | que é necessário estabelecer um critério genérico para definir o carácter técnico das alterações |
| GENERAL ECONOMIC STATISTICS Supplementary euro area general economic statistics ( see Annex 1 ) data from 1996 or earlier . 36 | ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS Estatísticas económicas gerais da área do euro suplementares ( ver Anexo 1 ) dados desde 1996 ou anteriores . |
| General government liabilities ( and assets ) Stock data are collected for deposit liabilities and assets of the general government . | Activos ( e passivos ) das administrações públicas Devem ser obtidos dados de stocks relativos às responsabilidades por depósitos e aos activos das administrações públicas . |
| Metadata are data about the images or files, like technical data of camera setting during shooting, author info, copyrights, keywords, captions, and coordinates of location. | Os meta dados são os dados sobre as imagens ou os ficheiros, como os dados técnicos da configuração da máquina durante a tiragem da fotografia, a informação do autor, os direitos de cópia, palavras chave, títulos e coordenadas do local. |
| TABLE B Non MFIs data ( stocks ) A. Domestic Non MFIs MFIs CG CG Other general govern . Other general govern . | QUADRO B Dados do sector não monetário ( SNM ) ( stocks ) A. Nacionais SNM Administrações públicas IFM AC Outras administrações públicas AC Outros residentes Outras administrações públicas Outros residentes IFM Administrações públicas C. Resto do mundo SNM D. Não atribuído B. Outros Estados Membros participantes |
| reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | Os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados . |
| reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | e Os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados . |
| The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee , and a Secretariat and an Advisory Technical Committee .' | O CERS tem um Conselho Geral , um Comité Direc tor , e um secretariado e um Comité Técnico Consultivo . |
| General editor, Peter Nicholls, associate editor, John Clute, technical editor, Carolyn Eardley, contributing editors, Malcolm Edwards, Brian Stableford. | Site do Washington Times Military plans cyborgs sharks UC Berkeley researchers developing robotic exoskeleton that can enhance human strength and endurance |
| Stock data are collected for deposit liabilities and assets of the general government . | Devem ser obtidos dados de stocks relativos às responsabilidades por depósitos e aos activos das administrações públicas . |
| All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD . | Todos os dados técnicos e estatísticos relevantes relativos à falsificação de notas expressas em euros serão arquivados centralmente na BDCM . |
| reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | Os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados |
| reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados |
| The CAC coordinates the dissemination of all known technical and statistical data on euro counterfeits to all relevant parties . | O CICM coordena a disseminação , entre todas entidades competentes , de todos os dados técnicos e estatísticos conhecidos sobre falsificações de notas de euro . |
Related searches : Technical Data - General Data - General Technical Specification - General Technical Approval - General Technical Requirements - General Technical Support - Basic Technical Data - Technical Data For - Technical Performance Data - Technical Data Are - Key Technical Data - Technical Product Data - Technical Data Package - Main Technical Data