Translation of "generalized from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Generalized Thermodynamics , M.I.T.	Uma definição natural de energia cinética e potencial em termodinâmica.
The Standard Generalized Markup Language (SGML ISO 8879 1986) is for defining generalized markup languages for documents.	O Standard Generalized Markup Language (SGML) é uma metalinguagem através da qual se pode definir linguagens de marcação para documentos.
Another thing is generalized fear, which is independent from traffic and present in public spaces.	Outra coisa é o medo generalizado, independente do trânsito da ocupação do espaço público.
Real numbers are generalized to complex numbers.	Números reais são parte dos números complexos.
The generalized relationship was already explained above.	A relação generalizada já foi explicado acima.
The Generalized Symbolic media Social System level (A) Economic system Money.	O sistema de confiança processos e unidades que reproduzem a cultura social.
After contributions from other fields such as number theory and geometry, the group notion was generalized and firmly established around 1870.	Após contribuições vindas de outros ramos da matemática, como teoria dos números e geometria, a noção de grupo foi generalizada e se estabeleceu firmemente por volta de 1870.
History SGML descended from IBM's Generalized Markup Language (GML), which Charles Goldfarb, Edward Mosher, and Raymond Lorie developed in the 1960s.	A SGML é uma descendente da Generalized Markup Language (GML) da IBM, desenvolvida na década de 1960 por Charles Goldfarg, Edward Mosher e Raymond Lorie (cujas iniciais dos sobrenomes por acaso coincidem com GML).
But then some of us generalized it further. And then it did!	Mas alguns de nós a generalizamos mais tarde. E então funcionou.
It is a particular case of the generalized mean, with exponent 2.	É um caso especial da potência média com o expoente p 2.
They've understood there is a generalized concept of straightness, it's called a geodesic.	Eles entenderam que há um conceito generalizado de reta. É conhecido como geodésico.
In all models of ZF C, the generalized continuum hypothesis does not hold.	Em todos os modelos de ZF C, a hipótese generalizada do contínuo não vale.
Classification Hyperhidrosis can either be generalized or localized to specific parts of the body.	Sintomas A hiperidrose pode ser generalizada ou localizada a partes específicas do corpo.
It seems to me there is a generalized perception of insecurity which contaminates the public.	Me parece que existe uma sensação generalizada de insegurança que isso contagia as pessoas dentro do espaço público.
Continuous HIV replication causes a state of generalized immune activation persisting throughout the chronic phase.	A replicação contínua do HIV provoca um estado de ativação imunológica generalizada persistindo durante toda a fase crônica.
19 23 Burgin, M. (1990) Generalized Kolmogorov Complexity and other Dual Complexity Measures, Cybernetics, No.	19 23 Burgin, M. (1990) Generalized Kolmogorov Complexity and other Dual Complexity Measures, Cybernetics, No.
Generalizations The simple derivation above can be generalized for more than two alleles and polyploidy.	Generalizações A simples derivação acima pode ser generalizada para mais de dois alelos e poliploidia.
the country is disorganized, generalized corruption, the apparatus of state turned into a system of corruption	país está desorganizado, corrupção generalizado, aparelho de estado transformou se num sistema de corrupção
The predictable part is expressed in the generalized mechanical variables, and the unpredictable part in heat.	A parte previsível é expressa nas variáveis generalizadas mecânicas, e na parte imprevisível em calor.
322 336 Burgin, M. (1982) Generalized Kolmogorov complexity and duality in theory of computations, Soviet Math.	322 336 Burgin, M. (1982) Generalized Kolmogorov complexity and duality in theory of computations, Soviet Math.
In this approach, excessive sweating in an area greater than (up to generalized sweating of the entire body) is differentiated from sweating that affects only a small area.	Nesta abordagem, a sudorese excessiva em uma área que é superior a 100 cm² (até a sudorese generalizada de todo o corpo) diferencia se da transpiração, que afeta apenas uma pequena área.
The hyperfactorial function can be generalized to complex numbers in a similar way as the factorial function.	A taxa de crescimento desta função, contudo, não é muito maior que um factorial regular.
These factors can lead to generalized anxiety disorders, panic disorder, serious depressive disorders, social withdrawal and isolation.	Esses fatores podem levar a transtornos de ansiedade generalizada, transtorno de pânico, sérios transtornos depressivos, retiramento social e isolamento.
Toxodon , from the pampas, was then described and gave the earliest clear evidence of an extinct generalized hoof animal, a pachyderm with affinities to the Rodentia, Edentata and herbivorous Cetacea.	O Toxodon, dos pampas, foi então descrito, fornecendo a evidência antiga mais clara de um animal de casco extinto generalizado, um paquiderme semelhante aos Rodentia, Edentata, e os Herbívoros Cetacea.
These foundations use toposes, which resemble generalized models of set theory that may employ classical or nonclassical logic.	Essas fundamentações usam tópicos que em muito se parecem com modelos generalizados das teorias dos conjuntos, e empregam lógica clássica ou não clássica.
Using properties of this function, he generalized Fermat's little theorem to what is now known as Euler's theorem.	Usando as propriedades desta função, ele generalizou o teorema de Fermat ao que é hoje conhecido como o teorema de Euler.
70 is a Pell number and a generalized heptagonal number, one of only two numbers to be both.	Sendo a soma destes 74 70, trata se de um número abundante.
Causes of edema which are generalized to the whole body can cause edema in multiple organs and peripherally.	Quando o líquido se acumula no corpo inteiro diz se que é um edema generalizado.
The Consistency of the Axiom of Choice and of the Generalized Continuum Hypothesis with the Axioms of Set Theory.	http www.ddc.net ygg etext godel ) The Consistency of the Axiom of Choice and of the Generalized Continuum Hypothesis with the Axioms of Set Theory.
He died of a generalized infection on April 21 (same date as Tiradentes's death), at the age of 75.	No entanto, em 21 de abril (na mesma data da morte de Tiradentes), Tancredo faleceu vítima de infecção generalizada, aos 75 anos.
In vector calculus, Stokes' theorem (also called the generalized Stokes' theorem) is a statement about the integration of differential forms on manifolds, which both simplifies and generalizes several theorems from vector calculus.	O Teorema de Stokes, na geometria diferencial, é uma afirmação sobre a integração de formas diferenciais que generaliza diversos teoremas do cálculo vetorial.
It was also during this period that the ideas of calculus were generalized to Euclidean space and the complex plane.	Foi também durante este período que ideias do cálculo foram generalizadas ao espaço euclidiano e ao plano complexo.
Considering the position aspect leads to ordinal numbers, while the size aspect is generalized by the cardinal numbers described here.	Considerando o aspecto que a posição leva a um número ordinal, enquanto o aspecto de tamanho é generalizado pelos números cardinais aqui descritos.
Hyperhidrosis may also be divided into palmoplantar (symptomatic sweating of primarily the hands or feet), gustatory, generalized and focal hyperhidrosis.	A hiperidrose pode ser também dividida em hiperidrose palmo plantar (sudorese sintomática principalmente nas mãos ou pés), gustativa ou generalizada.
And so we're being careful in trying to look at these different models so we come up with a generalized approach.	E nós temos sido cuidadosos em olhar para estes modelos diferentes, e por isso temos uma abordagem generalizada.
Ecosystems and animals There are four generalized ecosystems in Quintana Roo tropical forests, or jungle, savanna, mangrove forests, and coral reefs.	Ecosisstema Flora e Flora Há diversos ecossistemas em Quintana Roo, florestas tropicais, selva, savana e manguezais e recifes de coral.
Today, with many committed couples not seeking formal marriage, the term is frequently generalized to open relationship or responsible non monogamy .	Hoje, com muitos casais que não procuram um casamento formal, o termo é freqüentemente generalizado como 'relacionamento aberto'.
if Justice stops working, the dead end into which they shove us leave us any room for anything but a generalized revolt.	se a Justiça deixa de funcionar, o beco sem saída para onde nos empurram não deixa margem para mais nada a não ser uma revolta generalizada.
Homomorphisms of relational structures In model theory, the notion of an algebraic structure is generalized to structures involving both operations and relations.	Homomorfismos de estruturas relacionais Em teoria dos modelos, a noção de uma estrutura algebrica é generalizada para estruturas envolvendo tanto operações quanto relações.
A generalized meaning of genocide is similar to the ordinary meaning but also includes government killings of political opponents or otherwise intentional murder.	Um sentido generalizado de genocídio é semelhante ao sentido comum, mas também inclui assassinatos de grupos sociais e opositores políticos do governo ou outra forma de assassinato intencional.
Paroxetine is used to treat major depression, obsessive compulsive disorder, panic disorder, social anxiety, posttraumatic stress disorder, generalized anxiety disorder and vasomotor symptoms (e.g.	Também pode ser empregada no Transtorno de Ansiedade Social, Transtorno de estresse pós traumático, Transtorno de ansiedade generalizada e sintomas vasomotores relacionados à síndrome climatérica em mulheres.
She died on October 23, 1987, of septicemia and generalized infection at the Marcilio Dias Navy Hospital, in Rio de Janeiro, due to the contamination.	Ela morreu em 23 de outubro de 1987 de septicemia e infecção generalizada no Hospital da Marinha Marcílio Dias, no Rio de Janeiro.
Dissociation and equilibrium Reactions of acids are often generalized in the form HA H A , where HA represents the acid and A is the conjugate base.	Dissociação e equilíbrio As reações de ácidos são generalizadas frequentemente na forma HA H A , onde HA representa o ácido, e A é a base conjugada.
Pustular psoriasis can be localized, commonly to the hands and feet (palmoplantar pustulosis), or generalized with widespread patches occurring randomly on any part of the body.	Psoríase pustulosa pode ser localizada, geralmente para as mãos e pés (pustulose palmoplantar), ou generalizada com manchas espalhadas por qualquer partes do corpo.
In modern terms, this is generalized by the definition of continuity of a function with respect to a basis for the topology, here the metric topology.	Seja formula_2 um conjunto com a topologia grosseira formula_15, formula_3 com qualquer topologia, então qualquer função formula_4 é contínua.

Exibir esta página em português