Translation of "generally found" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Found - translation :

Encontrado

Generally - translation :

Geralmente

Generally found - translation :

Geralmente encontrado

Keywords : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Geralmente Geralmente Geral Costumo Costumam

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, on Earth, volcanoes are generally found where tectonic plates are diverging or converging.	Esses vulcões são relativamente pequenos, com alturas geralmente menores que 300 metros de altura.
Banks exposures to these sectors were generally found to be not overly large and manageable .	bancos a estes sectores não era demasiado grande e era suportável .
Eco found that the villains were generally asexual or homosexual, inventive, organisationally astute, and wealthy.	Eco descobriu que os vilões são geralmente assexuados ou homossexuais, inventivos, astutos, organizados e ricos.
Natural lakes on Earth are generally found in mountainous areas, rift zones, and areas with ongoing or recent glaciation.	Lagos naturais da Terra são geralmente encontrados em áreas montanhosas, riftes, e áreas com glaciação em andamento ou recente.
Among nearby stars, it has been found that younger population I stars have generally lower velocities than older, population II stars.	Entre estrelas próximas, constatou se que estrelas da população I têm geralmente velocidades menores do que as estrelas da população II, mais velhas.
Results prior to the launch of the Hipparcos satellite generally found that the Pleiades were about 135 parsecs away from Earth.	Os resultados anteriores ao lançamento do satélite Hipparcos apontavam que a distância das Plêiades era de cerca de 135 parsecs da Terra.
Properties Cinnabar is generally found in a massive, granular or earthy form and is bright scarlet to brick red in color.	Cinábrio é geralmente encontrado em uma forma massiva, granular ou terrosa, é de cor vermelha viva a cor de tijolo.
Although IGN felt that the in depth character traits in Final Fantasy IX could be generally found in other Final Fantasy games, it still found the characters to be engaging and sympathetic.	Sobre as personagens, o IGN alegou que a profundidade de os seus traços poderiam ser encontrados em outros jogos da série, no entanto eles apresentavam uma aparência envolvente e simpática.
Active genes, which are generally found in the euchromatic region of the chromosome, tend to be located towards the chromosome's territory boundary.	Os genes activos, que são normalmente encontrados na região da eucromatina, tendem a estar localizados nas fronteiras deste territórios cromossómicos.
Pluripotent adult stem cells are rare and generally small in number, but they can be found in umbilical cord blood and other tissues.	Adultas São encontradas em diversos tecidos, como a medula óssea, sangue, fígado, cordão umbilical, placenta, e outros.
Magnetic pickups are generally mounted in the sound hole of the acoustic guitar and are very similar to those found in electric guitars.	Os captadores magnéticos estão geralmente montados na boca e são bastante similares aos captadores das guitarras elétricas.
The report found that generally the SFD was working well , but it also highlighted ten issues concerning application and transposition that merited further analysis .	O relatório conclui que a DCDL funciona bem , mas salienta dez questões ligadas à aplicação e à transposição que exigem uma análise mais aprofundada .
The small seeded (Sieva) type is found distributed from Mexico to Argentina, generally below above sea level, while the large seeded wild form (lima type) is found distributed in the north of Peru, from above sea level.	A forma selvagem de sementes pequenas (tipo Sieva) encontram se distribuídas desde o México até a Argentina, geralmente abaixo de 1.600 metros acima do nível do mar, enquanto que a forma selvagem de sementes grandes (tipo Lima) se encontram distribuídas no norte do Peru, de 320 a 2.030 metros acima do nível do mar.
Generally, Americans love coffee.	Em geral os estadunidenses gostam muito de café.
SEPA instruments generally in use	Utilização generalizada dos instrumentos SEPA
Generally, Japanese people are shy.	Geralmente, os japoneses são tímidos.
Generally speaking, Americans like coffee.	De uma maneira geral, norte americanos gostam de café.
Generally speaking, Americans like coffee.	Os estadunidenses em geral gostam de café.
Generally speaking, history repeats itself.	De uma maneira geral, a história imita ela mesma.
I generally have lunch there.	Normalmente eu como o almoço lá.
Asians generally have black hair.	Os asiáticos geralmente têm cabelos pretos.
I generally don't make mistakes.	Geralmente, não cometo erros.
I generally agree with Tom.	Eu geralmente concordo com Tom.
Stage acting was generally avoided.	A atuação no palco era geralmente evitada.
Schools are generally considered autonomous.	Não são mais consideradas doidas.
However, this is generally thought unlikely as in ancient times comets were generally seen as bad omens.	Porém, esta teoria é considerada como improvável pois, na antiguidade, os cometas eram geralmente vistos como um mau presságio.
Fat people generally sweat a lot.	Pessoas gordas, geralmente, suam bastante.
Generally, men are taller than women.	Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
Organic compounds are generally molecular compounds.	Os compostos orgânicos são geralmente compostos moleculares.
Americans generally prefer coffee to tea.	Americanos geralmente preferem café a chá.
He generally hides in the kitchen.	ALF geralmente fica escondido na cozinha.
Females are generally smaller than males.	As fêmeas são geralmente menores que os machos.
Editors note Gyulchehra Bobokulova, the nanny who beheaded four year old Anastasia Meshcheryakova, was later found to be mentally unbalanced, and today her crime is not generally viewed as an act of terrorism.	Nota do editor Gyulchehra Bobokulova, a baby sitter que decapitou Anastasia Meshcheryakova, de quatro anos, foi mais tarde alegada mentalmente instável, e hoje o seu crime não é geralmente visto como um ato de terrorismo.
Now biologists generally are not good theoreticians.	Bem, biólogos geralmente não são bons teóricos
But generally speaking, most of us don't.	Mas, generalizando, muitos de nós não participam.
Such hearings generally take place each quarter .	Essas audições ocorrem normalmente todos os trimestres .
Generally , payment infrastructures benefit from scale economies .	No geral , as infra estruturas de pagamentos beneficiam de economias de escala .
These deposits are generally placed by MFIs .	Estes depósitos são geralmente colocados por IFM
These deposits are generally placed by MFIs .	Estes depósitos são geralmente colocados por IFM .
Generally speaking, women live longer than men.	De um modo geral, as mulheres vivem mais que os homens.
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.	Os carros japoneses, em geral, são populares no exterior.
Generally speaking, men are taller than women.	Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
Generally speaking, men are taller than women.	Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres.
Tom generally takes the bus to work.	O Tom, geralmente, pega o ônibus para trabalhar.
Generally, the Japanese are very diligent workers.	Em geral, os japoneses são trabalhadores muito diligentes.

Exibir esta página em português