Translation of "geographical position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Geographical - translation :

Geográfico

Geographical position - translation :

Posição geográfica

Position - translation :

Posição

Keywords : Geográfico Geográfica Geográficas Geográficos Perfil Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

the date, the time and the geographical position	data, hora e posição geográfica
the date, the time and the geographical position of the vessel.	A data, a hora e a posição geográfica do navio.
In view of Austria s geographical position, that provision should be applied.	Atendendo à situação geográfica da Áustria, é conveniente aplicar essa disposição.
In view of Hungary s geographical position, that provision should be applied.	Atendendo à situação geográfica da Hungria, é conveniente aplicar essa disposição.
Geographical breakdown of the international investment position annual data from end 2002 .	Desagregação geográfica da posição de investimento internacional dados anuais desde o final de 2002 .
Finland' s geographical position is very different from all the other EU countries.	A situação geográfica da Finlândia é bastante diferente, se comparada com a de todos os outros países da UE.
In view of the Czech Republic s geographical position, that provision should be applied.	Atendendo à situação geográfica da República Checa, é conveniente aplicar essa disposição.
The position messages shall comply with the specifications relating to the geographical position of vessels included in the ICCAT recommendations.	As mensagens de posição devem respeitar as especificações relativas à posição geográfica dos navios mencionadas nas recomendações da CICTA.
Annual national contributions to the euro area international investment position with geographical breakdown ( 1 )	Contribuições nacionais anuais para a posição de investimento internacional da zona euro geograficamente desagregada ( 1 )
Annual national contributions to the euro area international investment position with geographical breakdown 11	Contribuições nacionais anuais para a posição de investimento internacional da zona euro geograficamente desagregada 11
ECB geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data	Desagregações geográficas dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE
The Middle East attracts global attention for two primary reasons oil, and its geographical position.	O Oriente Médio atrai as atenções mundiais por dois motivos fundamentais petróleo e posição geográfica.
It also has the advantage of a more favourable geographical position than other western countries.	Mas tem também a vantagem da sua situação geográfica, em comparação com os outros países ocidentais.
TABLE 8 Annual national contributions to the euro area international investment position with geographical breakdown ( 1 )	QUADRO 8 Contribuições nacionais anuais para a posição de investimento internacional da zona euro geograficamente desagregada ( 1 )
We Austrians are particularly interested in and affected by enlargement in view of our geographical position.	Devido à nossa proximidade geográfica, nós, austríacos, estamos especialmente interessados no alargamento, que nos afecta.
By dint of its geographical position it represents an extremely important factor in the stability of the future geopolitical position of the European Union.	Para além da sua posição geográfica, representa um factor de estabilidade muito importante para a futura posição geopolítica da União.
TABLE 9 ECB geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data	QUADRO 9 Desagregações geográficas dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE
Table 6 ECB geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data	Quadro 6 Desagregações geográficas dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE
the most recent geographical position of the vessel (longitude, latitude), with a position error of less than 500 metres, and with a confidence interval of 99	A posição geográfica mais recente do navio (longitude, latitude), com uma margem de erro inferior a 500 metros e um intervalo de confiança de 99
the most recent geographical position of the vessel (longitude, latitude), with a position error of less than 100 metres, and with a confidence interval of 99	A velocidade e o rumo do navio.
the most recent geographical position of the vessel (longitude, latitude), with a position error of less than 500 metres, and with a confidence interval of 99	Os navios que pesquem nas zonas de pesca do Senegal com um sistema VMS defeituoso devem transmitir as suas mensagens de posição, por correio eletrónico, por rádio ou por fax, ao FMC do Estado de bandeira, pelo menos de quatro em quatro horas, comunicando todas as informações obrigatórias, em conformidade com o n.o 1.2, ponto i), da presente secção.
the most recent geographical position of the vessel (longitude, latitude), with a position error of less than 500 metres, and with a confidence interval of 99	ter o formato que consta do apêndice ao presente anexo.
the most recent geographical position of the vessel (longitude, latitude), with a position error of less than 500 metres, and with a confidence interval of 99	Todas as posições subsequentes devem ser identificadas pelo código POS , com exceção da primeira posição registada após a saída da zona de Cabo Verde, que deve ser identificada pelo código EXI .
the most recent geographical position of the vessel (longitude, latitude), with a position error of less than 500 metres, and with a confidence interval of 99	A identificação do navio
the most recent geographical position of the vessel (longitude, latitude), with a position error of less than 100 metres, and with a confidence interval of 99	Posição geográfica mais recente do navio (longitude e latitude), com uma margem de erro inferior a 100 metros e um intervalo de confiança de 99
the most recent geographical position of the vessel (longitude, latitude), with a position error of less than 500 metres, and with a confidence interval of 99	O CVP do Estado de pavilhão deve assegurar o tratamento automático e, se necessário, a transmissão eletrónica das mensagens de posição.
Thanks to its geographical position, the capital of West Bohemia has always been something of a cultural crossroads.	A metrópole da Boêmia Ocidental sempre apresentou um cruzamento de culturas, graças à sua vantajosa localização.
In reality, however, because of that country's geographical position, the development of road transport is the present priority.	Na realidade, porém, devido à situação geográfica deste país, o que neste momento é de salientar é o desenvolvimento dos transportes rodoviários.
Its geographical position led the Romans to fortify the town, which was repeatedly attacked by Goths and other invaders.	A sua posição geográfica levou os romanos a fortificar a cidade, que continuamente era atacada pelos Godos invasores.
Geographical?	Geográfico?
Finally , the third article presents a geographical breakdown of the euro area 's balance of payments and international investment position .	Por último , o terceiro artigo apresenta uma desagregação geográfica da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional da área do euro .
By virtue of their geographical position Austria and Switzerland play an important part in transit traffic between the EC countries.	Os dois primeiros países possuem já a Scandinavian Airlines, uma companhia de aviação comunitária,
The geographical, macro geographical difference is not so big.	A diferença geográfica não é tão grande assim.
The geographical, macro geographical difference is not so big.	A diferença macrogeográfica não é tão grande.
Since January 2005 the ECB has published a geographical breakdown of the euro area balance of payments and international investment position .	O BCE publica , desde Janeiro de 2005 , uma desagregação geográf ica da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional da área do euro .
Work has also been undertaken to define a standard geographical breakdown of the balance of payments and international investment position statistics .	Foram igualmente realizados trabalhos tendo em vista uma desagregação geográfica normalizada das estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional .
The annual international investment position data include a geographical breakdown for the counterparts laid down in Table 9 of Annex III .	Os dados respeitantes à posição de investimento internacional anual devem incluir a desagregação geográfica respeitante às contrapartes referidas no quadro 9 do anexo III .
Rotterdam's geographical position and its existing (and planned) facilities make it the most likely to be able to fulfil this role.	A posição geográfica de Roterdão e as suas instalações (actuais e futuras) dão lhe mais probabilidades de poder desempenhar este papel.
List of offshore centres for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data	Lista das praças financeiras offshore para efeitos da desagregação geográfica dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE
Furthermore, because of its geographical position, CMR is, at least potentially, in competition with ship repair yards in Italy and Spain.	Além disso, devido à sua posição geográfica, a CMR encontra se, pelo menos potencialmente, em concorrência com os estaleiros de reparação naval da Itália e da Espanha.
Geographical breakdowns	Desagregações geográficas
Geographical diffusion	Difusão geográfica
geographical fitness.	critérios de repartição geográfica.
Geographical area	Área geográfica
Geographical indication	Indicação geográfica

Exibir esta página em português