Translation of "german government" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
German - translation : German government - translation : Government - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The German government subsidizes solar panels. | O governo alemão subsidia painéis solares. |
| No government protectorate is anticipated for Poland, but a complete German administration. | O Governo Geral era dirigido por um governador alemão residente em Cracóvia. |
| German long term bond yields have been the lowest in the euro area primarily because German government bonds are relatively liquid . | Subjacente a esta evolução está a descida gradual observada no final da década de 90 do prémio de prazo pago por alguns governos por títulos de longo prazo a taxa fixa num contexto de estabilidade de preços . |
| Prior to the German occupation of Czechoslovakia in 1938, he collected information on railways and troop movements for the German government. | Antes da ocupação alemã da Checoslováquia, em 1938, Schindler recolhia informações sobre caminhos de ferro e movimentos de tropas para o governo alemão. |
| In 1981, Scientology took the German government to court for the first time. | Em 1981, a Cientologia levou o governo alemão ao tribunal pela primeira vez. |
| The question now is not whether the German government will accept it, but when. | A questão agora não é se o governo alemão irá aceitá la, mas sim quando. |
| In 2006 the German government reaffirmed its position that 2.0 2.5 million deaths occurred. | Em 2006, o governo alemão reafirmou sua posição de que entre 2 e 2,5 milhões de mortes ocorreram. |
| The German Empire was dissolved in the German Revolution of 1918 1919, and a democratic government, later known as the Weimar Republic, was created. | O Império Alemão foi dissolvido durante a Revolução Alemã de 1918 1919 e um governo democrático, mais tarde conhecido como República de Weimar, foi criado. |
| Such persons, however, often wore uniforms of other Nazi groups, uniforms of German government agencies, and could also serve in the German armed forces. | Essas pessoas, no entanto, muitas vezes usavam uniformes de outros grupos nazistas, uniformes de agências do governo alemão, e também poderiam servir nas forças armadas da Alemanha. |
| Peck concluded that RAF was the response to criminal aggression of the U.S. government in Indochina and the assistance of the German government. | Desta vez o governo alemão não se mostra disposto a negociar, o que faz com que os guerrilheiros matem dois reféns, o adido militar e o adido econômico. |
| 43 and end February 2010 was recorded by Greek long term government bonds , where the spread against German government bond yields increased by almost 100 basis points . | O maior aumento em termos de diferenciais observado entre o final de Dezembro de 2009 e o final de Fevereiro de 2010 foi registado pelas obrigações de dívida pública de longo prazo gregas , cujo diferencial face às taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública alemãs aumentou quase 100 pontos base . |
| 2 ) Y axis decrease in yield spreads against German ten year government bonds between January 2001 and December 2004 . | sido a evolução orçamental na Alemanha , Nota O g ráf ico deverá ser inter pretado da seguinte onde , entre 2001 e 2004 , o rácio da dívida em for ma , utilizando a Bélgica como exemplo . |
| Because of the German threat, Lenin moved the Soviet Government from Petrograd to Moscow on 10 11 March 1918. | Por causa da ameaça alemã, Lenin mudou o governo soviético de Petrogrado para Moscou, entre 10 e 11 de março de 1918. |
| The Night of the Long Knives represented a triumph for Hitler, and a turning point for the German government. | A Noite das facas longas mostrou um triunfo de Adolf Hitler e foi sua consolidação no governo, estabilizando o como juiz supremo do povo alemão. |
| He had already begun propagandising on behalf of the German government and continued to do so throughout the war. | Durante a Primeira Guerra Mundial escreveu artigos contra seu país de origem e naturalizou se alemão. |
| Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German. | Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão. |
| The German Government' s intervention to save the Holzmann group was criticised as an unjustifiable constraint upon the market economy. | A viabilização do grupo Holzmann pelo Governo alemão foi criticada como um obstáculo injustificável à economia de mercado. |
| And yet the German government estimates that the country will face a shortfall of two million skilled workers by 2020. | E ainda assim, o governo alemão estima que o país irá enfrentar um défice de dois milhões de trabalhadores qualificados em 2020. |
| Only in 1969 did the West German government of Willy Brandt reverse this policy in what was known as Ostpolitik. | Apenas em 1969 o governo da Alemanha Ocidental alterou esta política. |
| The German government in response to Italian military failures and dependence on German military assistance, viewed Italy with contempt as an unreliable ally, and no longer took any serious consideration of Italian interests. | Em resposta às falhas militares dos italianos e a dependência que criaram com a Alemanha, o governo alemão começou a enxerga la como um aliado pouco confiável e começou a desconsiderar seus interesses. |
| German history some new German views. | German history some new German views. |
| Chart B Yield spreads between selected sovereign bonds and German government bonds ( daily data basis points ) Ireland Greece Spain France Italy | Gráfico B Diferenciais das taxas de rendibilidade entre obrigações soberanas seleccionadas e as obrigações de dívida pública alemãs ( dados diários |
| The need for consensus is especially acute with respect to the difficult decisions concerning Europe that the German government now faces. | A necessidade de consenso é especialmente crítica no que respeita às decisões difíceis sobre da Europa enfrentadas agora pelo governo Alemão. |
| After Austria, Hitler turned to Czechoslovakia, where the 3.5 million strong Sudeten German minority was demanding equal rights and self government. | Em seguida à Áustria, Hitler voltou se para a Tchecoslováquia, onde uma minoria étnica alemã de 3,5 milhões de habitantes nos Sudetos estavam a exigir direitos iguais e auto governo. |
| The Münster Rebellion was an attempt by radical Anabaptists to establish a communal sectarian government in the German city of Münster. | A Rebelião de Münster foi iniciada pelo ex cônego da Catedral de Münster e ministro luterano Bernard Rothmann em 1532. |
| German government at the time was still dominated by the Prussian Junkers who feared the rise of these left wing parties. | Na época o governo alemão ainda era dominado pela classe dos Junkers, que temiam um grande crescimento da esquerda no país. |
| Friedrich Ebert initially declared the official German coat of arms to be a design by Emil Doepler (shown in the infobox above) as of 12 November 1919, following a decision of the German government. | O político alemão, Friedrich Ebert declarou, inicialmente, que o brasão de armas poderia ser desenhado por Emil Doepler, e em 11 de novembro de 1919, foi aceito pelo governo alemão. |
| In 1897, the Hungarian government decided that only Hungarian place names should be used and prohibited the use of the German or Romanian versions of the city's name on official government documents. | Em 1897 o governo húngaro decidiu que apenas topônimos húngaros deveriam ser usados, e passou a proibir o uso de versões alemãs ou romenas do nome da cidade nos documentos oficiais. |
| On 17 April 1941, after King Peter II and other members of the government fled the country, the remaining representatives of the government and military met with the German officials in Belgrade. | Em 17 de abril de 1941, após a fuga de importantes autoridades e do próprio rei Pedro II, os representantes que permaneceram no país se encontraram com oficiais alemães em Belgrado. |
| The East German government referred to East Berlin simply as Berlin or often Berlin, Hauptstadt der DDR (Berlin, capital of the GDR). | Os cidadãos da RDA chamavam lhe simplesmente Berlin ou, por vezes, Berlin, Hauptstadt der DDR (Berlim, capital da RDA). |
| The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language. | O alemão clássico é compreendido por todo o país, mas todas as regiões possuem seus distintos dialetos. |
| In 1949 Major Hirst left association with the company, as it had now been re formed as a trust, controlled by the West German government, and the government of the State of Lower Saxony. | Em 1949 Hirst deixou a empresa, agora reorganizada como um monopólio controlado pelo governo alemão ocidental. |
| The teacher of German looked like a German woman. | A professora de alemão parecia uma alemã. |
| Most German princes broke with Rome using the nationalistic slogan of German money for a German church . | Mais príncipes alemães romperam com Roma usando o slogan nacionalista dinheiro alemão para uma igreja alemã . |
| German people tend not to understand Swiss German, therefore when an interview with a Swiss German speaker is shown on German television, subtitles are required. | Falantes de alemão naturais das regiões germânicas do sul do Brasil geralmente não conseguem entender os dialetos teutões da Suíça. |
| Despite German Chancellor Angela Merkel s evident political skills and high domestic standing, her government lacks a concrete design for ever closer Union in Europe. | Apesar das habilidades políticas evidentes da chanceler alemã Angela Merkel e de ter muito boa reputação no seu país, o seu governo não tem um projecto concreto para a União cada vez mais estreita na Europa. |
| In the latter , the Council recommended , inter alia , that the German Government put an end to the excessive deficit situation as rapidly as possible . | A depreciação inicial da libra esterlina face ao euro em Maio e Junho , possivelmente associada à especulação em torno da adopção do euro pelo Reino Unido e a uma acentuada apreciação do euro face ao dólar dos EUA nessa altura , foi parcialmente invertida durante o terceiro trimestre , embora tenha registado uma nova depreciação no último trimestre do ano . |
| This led to economic chaos, the resignation of Wilhelm Cuno's government, and an attempt by the German Communist Party (KPD) to stage a revolution. | Isto levou ao caos econômico, a demissão do governo de Wilhelm Cuno, e uma tentativa do Partido Comunista da Alemanha (KPD) para encenar uma revolução. |
| But German . | Mas |
| ( German listeners! ). | ROSENFELD, A. Thomas Mann. |
| (In German) | (In German) |
| German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg. | German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg. |
| German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ). | Colônia alemã Sendo uma colônia alemã desde 1884 seu nome foi o de Sudoeste Africano Alemão ( Deutsch Südwestafrika ). |
| In September 1944, after German forces left, legal power was briefly restored as Otto Tief formed a new government in accordance with the 1938 constitution. | Em setembro de 1944, depois da retirada das forças alemãs, o poder legal foi brevemente restaurado com Otto Tief formando um novo governo em conformidade com a constituição de 1938. |
| One of the first assignments the new company received was from the German government to design a car for the people, that is a Volkswagen . | Em 1934 Ferdinand Porsche, depois de lhe ser solicitada a criação de um automóvel acessível a todos os alemães, criou o Volkswagen Carocha. |
Related searches : German Federal Government - German Government Bonds - East German Government - Government To Government - Government Related - Government Ownership - Government Surveillance - Government Sales - Government Purchases - British Government - Government Business - Government Loans