Translation of "german system" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The German foreign office put this system into operation by 1923. | O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923. |
| Rise of German nationalism under the Napoleonic System Under the hegemony of the French Empire (1804 1814), popular German nationalism thrived in the reorganized German states. | Ascenção do nacionalismo alemão sob o sistema napoleónico Debaixo da hegemonia do Império francês (1804 1814), o nacionalismo popular alemão prosperou nos reorganizados estados alemães. |
| Schalke play in the Bundesliga, the top tier of the German football league system. | Desde a fundação do clube, o Schalke conquistou sete Campeonatos Alemães. |
| Dortmund plays in the Bundesliga, the top tier of the German football league system. | O Borussia Dortmund joga na Bundesliga, a camada superior do sistema de liga do futebol alemão. |
| For that reason, some observers refer to the German political system as a chancellor democracy . | É por essa razão que alguns observadores se referem ao sistema político alemão como a chancellor democracy . |
| Oberth criticized the German system of education, saying Our educational system is like an automobile which has strong rear lights, brightly illuminating the past. | Oberth criticou o sistema educacional alemão, dizendo Nosso sistema educacional, é como um automóvel com luzes traseiras muito fortes, iluminando o passado. |
| Rwanda's legal system is largely based on German and Belgian civil law systems and customary law. | O sistema legal de Ruanda é amplamente baseado nos sistemas de direito civil alemão e belga, e no direito consuetudinário. |
| At the top of the German football league system, the Bundesliga is Germany's primary football competition. | A liga é a principal competição de futebol da Alemanha e está no topo da pirâmide do futebol Alemão. |
| The German penal system is aimed towards rehabilitation of the criminal and the protection of the general public. | O sistema penal alemão é destinado para a recuperação do criminoso seu objetivo secundário é a proteção do povo em geral. |
| This sphere of influence system depended upon the fragmentation of the German and Italian states, not their consolidation. | Este sistema de influências dependia da fragmentação dos estados alemães e italianos, e não da sua consolidação. |
| Later, German climatologist Rudolf Geiger collaborated with Köppen on changes to the classification system, which is thus sometimes referred to as the Köppen Geiger climate classification system. | Classificação climática de Köppen Geiger, mais conhecida por classificação climática de Köppen, é o sistema de classificação global dos tipos climáticos mais utilizada em geografia, climatologia e ecologia. |
| German Empire The two decades after the unification of Germany were the peak of Prussia's fortunes, but the seeds for potential strife were built into the Prusso German political system. | Império Alemão As duas décadas após a Unificação Alemã foi o pico das fortunas da Prússia, mas as sementes para o potencial conflito foram construídos no sistema político prussiano alemão. |
| Bremen's football club has been a mainstay in the Bundesliga, the top league of the German football league system. | Assim, no dia 4 de fevereiro de 1899, fundaram o Football Club Werder Bremen. |
| Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German. | Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão. |
| Upon the introduction of RTGSplus , the new German TARGET component , on 5 November 2001 , the EAF system ceased to exist . | Com a introdução do RTGSplus , a nova componente alemã do TARGET , em 5 de Novembro de 2001 , o sistema EAF deixou de operar . |
| German history some new German views. | German history some new German views. |
| The German political system operates under a framework laid out in the 1949 constitutional document known as the Grundgesetz (Basic Law). | Política A Alemanha é uma federação democrática e parlamentária, cujo sistema político é definido num documento constitucional ( Grundgesetz , lei fundamental) de 1949. |
| To determine who should be killed, Himmler created the Volksliste , a system of classification of people deemed to be of German blood. | Para determinar quem deveria ser morto, Himmler criou o Volksliste , um sistema de classificação de pessoas consideradas de sangue alemão. |
| Bamberg was first connected to the German rail system in 1844, which has been an important part of its infrastructure ever since. | Bamberg foi ligada ao sistema ferroviário em 1844, que tem sido desde essa altura uma infraestrutura essencial. |
| The use of the word capitalism in reference to an economic system appears twice in Volume I of Das Kapital , p. 124 (German edition), and in Theories of Surplus Value , tome II, p. 493 (German edition). | O uso da palavra capitalismo em referência a um sistema econômico aparece duas vezes no Volume I de O Capital , p. 124 (Edição alemã) e, em Theories of Surplus Value , tomo II, p. 493 (Edição alemã). |
| The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language. | O alemão clássico é compreendido por todo o país, mas todas as regiões possuem seus distintos dialetos. |
| The possibility of German (or Italian) unification would overturn the overlapping spheres of influence system created in 1815 at the Congress of Vienna. | A possibilidade da unificação alemã (ou italiana) passaria por cima do sistema de esferas de influência criado em 1815 no Congresso de Viena. |
| The teacher of German looked like a German woman. | A professora de alemão parecia uma alemã. |
| Most German princes broke with Rome using the nationalistic slogan of German money for a German church . | Mais príncipes alemães romperam com Roma usando o slogan nacionalista dinheiro alemão para uma igreja alemã . |
| German people tend not to understand Swiss German, therefore when an interview with a Swiss German speaker is shown on German television, subtitles are required. | Falantes de alemão naturais das regiões germânicas do sul do Brasil geralmente não conseguem entender os dialetos teutões da Suíça. |
| But German . | Mas |
| ( German listeners! ). | ROSENFELD, A. Thomas Mann. |
| (In German) | (In German) |
| He also promoted an advanced secondary education, the forerunner of today's German gymnasium (grammar school) system, which prepares the brightest pupils for university studies. | Ele também promoveu um ensino secundário superior, o precursor do sistema (escola de gramática), que prepara os alunos mais brilhantes para os estudos universitários. |
| The first prisoners (30 German criminal prisoners from the Sachsenhausen camp) arrived in May 1940, intended to act as functionaries within the prison system. | Os primeiros prisioneiros (30 criminosos alemães trazidos de Sachsenhausen) chegaram em maio de 1940. |
| German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg. | German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg. |
| German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ). | Colônia alemã Sendo uma colônia alemã desde 1884 seu nome foi o de Sudoeste Africano Alemão ( Deutsch Südwestafrika ). |
| German chemist Leopold Gmelin worked with this system, and by 1843 he had identified ten triads, three groups of four, and one group of five. | O químico alemão Leopold Gmelin trabalhou com esse sistema e por volta de 1843 ele tinha identificado dez tríades, três grupos de quatro, e um grupo de cinco. |
| When Wilhelm II ascended to the throne as German Emperor ( Kaiser ), Bismarck was compelled to retire and his system of alliances was gradually de emphasised. | Quando Guilherme II subiu ao trono como imperador alemão ( kaiser ), Bismarck foi obrigado a se aposentar e seu sistema de alianças foi gradualmente enfatizado. |
| Christian Friedrich Samuel Hahnemann ( 10 April 1755 2 July 1843) was a German physician, best known for creating a system of alternative medicine called homeopathy. | Christian Friedrich Samuel Hahnemann (Meissen, Saxônia, 10 de Abril de 1755 Paris, 2 de julho de 1843) foi o fundador da homeopatia em 1779. |
| US and German 10 year bond yields and yield differentials German | Diferenciais e taxas de rendibilidade das obrigacoes a 10 anos Alemanha e EUA Alemanha |
| Highland German), out of which developed Standard German, Yiddish and Luxembourgish. | O alto alemão divide se nas famílias alemão superior e alemão central (ver mapa). |
| To avoid this confusion, some refer to Standard German as ( standard German ), ( German standard language ), or if the context of the German language is clear, simply ( standard language ). | Hochdeutsch (também denominado Schriftdeutsch ) é a denominação atribuída à variante oficial ( Standard ) do alemão, utilizada nas escolas, empresas, nas mídias impressa e televisada e entre falantes de diferentes dialetos do alemão. |
| A German Europe? | Uma Europa Alemã? |
| France s German Mirror | O Espelho Alemão da França |
| You speak German. | Você fala alemão. |
| I'll learn German. | Eu vou aprender alemão. |
| I speak German. | Eu falo alemão. |
| You speak German. | Tu falas alemão. |
| You are German? | Você é alemã? |
Related searches : German School System - German Education System - German Grading System - German Legal System - German Federal System - German Literature - German Entity - German Customs - German Team - German Shepherd - German Business - German State - Low German
