Translation of "german universities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

German - translation :

Keywords : Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã Universidades Universidades Fraternidades Faculdades Públicas

Examples (External sources, not reviewed)

Graduates of the American and German universities, and the uneducated	Alunos das universidades Norte Americana e Alemã, e pessoas que nunca foram à escola
Enrolment at German universities declined from 104,000 students in 1931 to 41,000 in 1939.	As matrículas nas universidades alemãs diminuiu de 104 mil alunos em 1931 para 41 mil em 1939.
This German University Alliance, located in German House, the seat of the German Consulate General and the German UN Mission, represents the interests of the two universities in the United States and Canada and works to increase the exchange of students and scientists.	Esta Aliança Universitária Alemã, localizada na Casa Alemã (a sede do consulado geral alemão e da missão alemã nas Nações Unidas), representa os interesses das duas universidades nos Estados Unidos e no Canadá e procura aumentar o intercâmbio de académicos e cientistas.
The year 2007 was another crucial year for the Freie Universität as it was the university with the most approved funding applications in the German Universities Excellence Initiative, and it is now one of nine elite German universities to receive funding for its future development strategy.	O ano de 2007 foi outro ano crucial para a FU Berlin foi a universidade com o maior número de candidaturas aprovadas para financiamento pela Iniciativa para a Excelência das Universidades Alemãs, e é agora uma das nove universidades alemãs de elite a receber financiamento para a sua estratégia de desenvolvimento futura.
Almost all Dutch universities are government supported universities, with only very few privately owned universities in existence (i.e.	A equiparação é, contudo, controversa, com algumas universidades dos EUA a darem lhes equivalência apenas ao bachelor (bacharelato).
After the fashion of German students, Savigny visited several universities, notably Jena, Leipzig and Halle and returning to Marburg, took his doctor's degree in 1800.	À maneira dos estudantes alemães, Savigny freqüentou diversas universidades, notadamente a Jena, a de Leipzig, a de Gotinga e a de Halle tendo retornado a Marburgo para doutorar se em 1800.
They targeted to universities.	Concentraram se nas universidades.
European Universities Identity Crisis	A Crise de Identidade das Universidades Europeias
Some Universities in the	Some Universities in the
At universities, appointments to top posts were the subject of power struggles between the education ministry, the university boards, and the National Socialist German Students' League.	Nas universidades, as nomeações para postos mais altos eram objeto de lutas de poder entre o Ministério da Educação, os conselhos universitários e a Liga dos Estudantes Nacional Socialistas Alemães.
Refugee status In April 1933, he also discovered that the new German government had passed laws barring Jews from holding any official positions, including teaching at universities.	No início de abril, soube que o novo governo alemão tinha instituído leis que proibiam aos judeus ocupar cargos oficiais, incluindo lecionar em universidades.
Higher level education is given in eight universities (see the section Universities below) and four polytechnics.	O ensino superior é dado em oito universidades (consulte a secção Universidades , abaixo) e quatro politécnicos.
I believe that my university is different than other universities across the country, without disparaging other universities.	Eu acredito que a minha universidade é diferente de outras universidades deste país, sem querer desmerecê las.
Italian universities focused on law and medicine, while the northern universities focused on the arts and theology.	Contudo, uma grande parte das universidades públicas dispõe de uma alargada autonomia financeira, pedagógica e científica.
Affiliations Oxford is a member of the Russell Group of research led British universities, the G5, the League of European Research Universities, and the International Alliance of Research Universities.	Oxford, assim como Cambridge e outras, é membro do Grupo Coimbra, uma rede das principais universidades europeias e do LERU (Liga de Universidades Europeias de Pesquisa).
See List of universities in South Africa Private colleges and universities List of post secondary institutions in South Africa.	A partir do século XII, como estabelecimentos de ensino, os colégios tornaram se nas instituições complementares das universidades.
Why is there gender discrimination in universities?	Por que existe discriminação em relação ao sexo das pessoas nas universidades?
In universities, the situation is not better.	Nas universidades, a situação não melhora.
This is one of London's top universities.	Esta é uma das melhores universidades de Londres.
Germany's universities are recognised internationally in the Academic Ranking of World Universities (ARWU) for 2008, six of the top 100 universities in the world are in Germany, and 18 of the top 200.	As universidades alemãs são reconhecidas internacionalmente na Classificação Acadêmica das Universidades Mundiais (ARWU sigla em inglês) de 2008, seis das 100 melhores universidades do mundo estavam na Alemanha e 18 das primeiras 200 melhores classificadas.
Morrill Land Grant ActIn addition to private colleges and universities, the U.S. also has a system of government funded, public universities.	As universidades de Durham e de Iorque também mantêm um sistema de colégios, mas estes funcionam apenas como residências universitárias.
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
There are no children studying at the universities.	Não estudam crianças nas universidades.
By 2011, there were 166 universities in Turkey.	Em 2010 estavam registados 645 navios mercantes na Turquia.
Higher education Bilbao is home to two universities.	UniversidadesHá duas universidades com sede em Bilbau.
It is part of the Chilean Traditional Universities.	Sua capital é a cidade de Punta Arenas.
Alzheimer attended Aschaffenburg, Tübingen, Berlin, and Würzburg universities.	Estudou em Berlim, Tübingen e Würzburg.
The idealist system to which Lukács subscribed was intellectually indebted to Kantianism (then the dominant philosophy in German universities) and to Plato, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Søren Kierkegaard, Wilhelm Dilthey, and Fyodor Dostoyevsky.	O sistema idealista que Lukács subscrevia neste tempo era derivado do neokantismo que dominava as universidades da Alemanha, mas também de algo de Platão, Hegel, Kierkegaard, Dilthey e Dostoievsky.
As reported by the Academic Ranking of World Universities (ARWU), UFMG is one of the five best universities in Brazil in 2013, and in the World Rank is in the range of 301 400 best universities.	Segundo o ARWU, a UFMG está classificada entre as cinco melhores universidades no Brasil e no mundo está na faixa de 301 400 melhores universidade.
German history some new German views.	German history some new German views.
Tertiary education There are three public universities local to Adelaide, as well as one private university and three constituent colleges of foreign universities.	Educação Ensino superior Todas as 3 Universidades presentes no Estado de Austrália do Sul sediam se em Adelaide.
They're developing a software training environment in their universities.	Eles estão desenvolvendo ambientes para testes de softwares em suas unversidades
Young religious women are turning up at urban universities.	As jovens mulheres religiosas estão a aparecer nas universidades urbanas.
Multidisciplïnary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.	As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio
Miätidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.	As universidades multidiscipli7tares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio
Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.	As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio
Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.	As universidades multidisciplinares, técnicas e de pedagogia são elegíveis para apoio.
None of America s great universities are for profit institutions.	Nenhuma das grandes universidades da América é uma instituição com fins lucrativos.
Is it essential to have Portuguese in all universities?	Ter o português em todas as universidades é algo necessário?
They could also attend universities and enter the professions.	Também podiam frequentar as universidades e aceder a várias profissões.
Notable rival German universities in terms of rankings, particularly in the fields of the arts and humanities as well as the Social sciences include the University of Munich, the University of Heidelberg and the Humboldt University.	Rivais notáveis na Alemanha, particularmente no campo das Artes e Humanidades e nas Ciências Sociais, incluem a Universidade de Munique, a Universidade de Heidelberg e a Universidade Humboldt de Berlim.
The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.	O alemão clássico é compreendido por todo o país, mas todas as regiões possuem seus distintos dialetos.
I mean, the world's universities are opening up their curricula.	Quero dizer, as universidades mundiais estão abrindo seus currículos.
We need to be not only proud of our universities.	Precisamos não apenas ficar orgulhosos de nossas universidades.
setting up of national and international networks of universities	estabelecer redes nacionais e internacionais de universidades

Exibir esta página em português