Translation of "get an infection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Infection - translation :

Keywords : Infecção Infecções Grave Vírus Febre

Examples (External sources, not reviewed)

It's an infection.	É uma infecção.
An infection ravaged my skin.	Uma infecção acabou com minha pele.
Tom has an ear infection.	Tom está com infecção de ouvido.
Tom has an eye infection.	Tom tem uma infecção no olho.
I've got an ear infection.	Eu estou com uma infecção de ouvido.
Even trips to the dentist require that you take antibiotics, in case you get an internal infection on the valve.	Até mesmo, idas ao dentista vão te fazer tomar antibióticos, para evitar que você pegue uma infecção interna na válvula.
Salmonellosis is an infection caused by Salmonella bacteria.	A Salmonelose é uma infecção alimentar causada pela bactéria Salmonella enterica .
Sepsis is caused by an immune response triggered by an infection.	A Sepse é uma infecção geral grave do organismo causado por germes patogênicos.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
They get some infection and they take these antibiotics and they do not work anymore.	Elas pegam alguma infecção e tomam estes antibióticos e eles não fazem mais efeito.
An untreated infection with T. b. rhodesiense will cause death within months whereas an untreated infection with T. b. gambiense will cause death after several years.	O inchaço não surge na grande maioria dos casos de infecção pelo T. gambiense e apenas em 50 dos casos de infecção com T. rodesiense .
It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.	É o sintoma de um tumor ou de uma infecção ou de uma inflamação ou de uma operação.
A long term infection is a chronic infection.	Infecção é a simples colonização.
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.	Na melhor das hipóteses parece nome de infecção. Ou um instrumento cirúrgico.
Tetanus is caused by an infection with the bacterium Clostridium tetani .	É causada pela neurotoxina tetanospasmina que é produzida pela bactéria gram positiva e anaeróbica Clostridium tetani.
REDIRECT Infection	3rd Edition, 456 pages.
Signs and symptoms Acute infection Chronic infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic infection.	Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica.
Secondary bacterial infections may occur resulting in sinusitis, pharyngitis, or an ear infection.	Pode haver ocorrência de infecções bacterianas secundárias que resultem em sinusite, faringite ou otite.
Infection in India.	Infecção na Índia.
The presence of IgM in the blood of the host is used to test for acute infection, whereas IgG indicates an infection sometime in the past.	Neste estágio do ciclo de infecção, as proteínas estruturais sintetizadas em etapas anteriores se associam para constituir o capsídeo.
But he doesn't know whether it's an infection, whether it's to do with malnutrition.	Mas ele não sabe se é uma infecção, se isto tem a ver com subnutrição.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.	O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais.
Neutrophils travel across epithelial cell lined organs to sites of infection, and although this is an important component of fighting infection, the migration itself can result in disease like symptoms.	Os neutrófilos viajam por órgãos alinhados por células epiteliais até locais de infecção, e apesar disto ser um importante elemento no combate à infecção, a migração em si pode resultar em sintomas semelhantes às de doença.
They died of massive infection.	Eles morriam de infecção generalizada.
The infection has spread quickly.	A infecção se espalhou rapidamente.
The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher.	The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher.
It is estimated that sinusitis occurs in 8 and an ear infection in 30 of cases.	Estima se que ocorram sinusites em 8 dos casos e otites em 30 dos casos.
Signs and symptoms There are three main stages of HIV infection acute infection, clinical latency and AIDS.	Progressão e sintomas Existem três fases principais da infecção pelo HIV infecção aguda, latência clínica e AIDS.
A glimpse of infection in Ahmedabad.	Um vislumbre da infecção em Ahmedabad.
Migration When an infection occurs, a chemical SOS signal is given off to attract phagocytes to the site.	Migração Quando uma infecção ocorre, um sinal químico SOS é largado para atrir os fagócitos para o local.
During an infection, millions of neutrophils are recruited from the blood, but they die after a few days.	Durante uma infecção, milhões de neutrófilos são recrutados a partir do sangue, mas morrem passados alguns dias.
Can you get an interpreter?	Pode conseguir um intérprete?
I didn't get an invitation.	Não recebi convite.
His life was saved by the illness and death of the king, as a result of an infection or an abscess in his ear.	Sua vida foi salva pela morte do rei, resultado de uma infecção ou de um abscesso em seu ouvido.
During the window period, an infected person can transmit HIV to others although their HIV infection may not be detectable with an antibody test.	Durante este período de janela, uma pessoa infectada pode transmitir o HIV para outras, sem que sua infecção seja detectada por um teste de anticorpo.
And so far in the H5N1 cases in people, similarly bacterial infection has not been an issue at all.	E até agora nos casos de H5N1 em pessoas, infecções bacterianas similares não têm sido um problema.
Encephalitis, an infection of the brain tissue itself, can occur in rare cases, and is usually restricted to infants.	A encefalite, infecção do próprio tecido cerebral, pode ocorrer em casos raros e geralmente só atinge crianças muito jovens.
There is usually not a large amount of sputum with PCP unless the patient has an additional bacterial infection.	Normalmente não há uma quantidade grande de escarro com PPC, a não ser se o paciente adquira uma infecção bacteriana adicional.
Splenomegaly may also come from bacterial infections, such as syphilis or an infection of the heart's inner lining (endocarditis).	A esplenectomia (remoção cirúrgica do baço) raramente é necessária e pode causar problemas, incluindo a suscetibilidade a infecções graves.
In epidemiology, an infection is said to be endemic (from Greek ἐν en in, within and δῆμος demos people ) in a population when that infection is maintained in the population without the need for external inputs.	Em epidemiologia, uma infeção (ou infecção) diz se (do Grego en , em δῆμος, demos , pessoas) numa população quando é mantida nessa população sem necessidade de contaminação proveniente do exterior.
A positive test for West Nile IgG in the absence of a positive West Nile IgM is indicative of a previous flavavirus infection and is not by itself evidence of an acute West Nile virus infection.	O risco de contrair o vírus do Oeste do Nilo através de transfusões sanguíneas e transplantes de órgãos é muito pequeno e não deve prevenir as pessoas que precisam de cirurgia de fazê la.
Their kids can get an education.	Suas crianças podem ter educação.
I didn't even get an invitation.	Eu nem sequer recebi um convite.
Many had signs of local infection including osteomyelitis.	Muitos doentes apresentavam sinais de infecção local incluindo osteomielite.
Jacobi died in 1851 from a smallpox infection.	Jacobi morreu prematuramente devido a varíola.

Exibir esta página em português