Translation of "caught an infection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Infection - translation :

Keywords : Apanhados Apanhada Apanhou-me Apanhado Apanharam Infecção Infecções Grave Vírus Febre

Examples (External sources, not reviewed)

It's an infection.	É uma infecção.
An infection ravaged my skin.	Uma infecção acabou com minha pele.
Tom has an ear infection.	Tom está com infecção de ouvido.
Tom has an eye infection.	Tom tem uma infecção no olho.
I've got an ear infection.	Eu estou com uma infecção de ouvido.
He was caught in an ambush.	Ele foi pego numa emboscada.
Salmonellosis is an infection caused by Salmonella bacteria.	A Salmonelose é uma infecção alimentar causada pela bactéria Salmonella enterica .
Sepsis is caused by an immune response triggered by an infection.	A Sepse é uma infecção geral grave do organismo causado por germes patogênicos.
They were caught in an embarrassing situation.	Eles foram apanhados numa situação embaraçosa.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
In early 1687, within a matter of days, Anne miscarried, her husband caught smallpox, and their two young daughters died of the same infection.	No início de 1687, em apenas uma questão de dias, Ana teve um aborto, Jorge pegou varíola e suas duas filhas morreram da mesma infecção.
An untreated infection with T. b. rhodesiense will cause death within months whereas an untreated infection with T. b. gambiense will cause death after several years.	O inchaço não surge na grande maioria dos casos de infecção pelo T. gambiense e apenas em 50 dos casos de infecção com T. rodesiense .
It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.	É o sintoma de um tumor ou de uma infecção ou de uma inflamação ou de uma operação.
A long term infection is a chronic infection.	Infecção é a simples colonização.
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.	Na melhor das hipóteses parece nome de infecção. Ou um instrumento cirúrgico.
Tetanus is caused by an infection with the bacterium Clostridium tetani .	É causada pela neurotoxina tetanospasmina que é produzida pela bactéria gram positiva e anaeróbica Clostridium tetani.
REDIRECT Infection	3rd Edition, 456 pages.
Signs and symptoms Acute infection Chronic infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic infection.	Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica.
Secondary bacterial infections may occur resulting in sinusitis, pharyngitis, or an ear infection.	Pode haver ocorrência de infecções bacterianas secundárias que resultem em sinusite, faringite ou otite.
Infection in India.	Infecção na Índia.
The presence of IgM in the blood of the host is used to test for acute infection, whereas IgG indicates an infection sometime in the past.	Neste estágio do ciclo de infecção, as proteínas estruturais sintetizadas em etapas anteriores se associam para constituir o capsídeo.
But he doesn't know whether it's an infection, whether it's to do with malnutrition.	Mas ele não sabe se é uma infecção, se isto tem a ver com subnutrição.
Soldiers caught him, he was put in an underground cell and tortured.	Mas os soldados o capturaram, colocaram no em uma cela subterrânea e o torturaram.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.	O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais.
Neutrophils travel across epithelial cell lined organs to sites of infection, and although this is an important component of fighting infection, the migration itself can result in disease like symptoms.	Os neutrófilos viajam por órgãos alinhados por células epiteliais até locais de infecção, e apesar disto ser um importante elemento no combate à infecção, a migração em si pode resultar em sintomas semelhantes às de doença.
They died of massive infection.	Eles morriam de infecção generalizada.
The infection has spread quickly.	A infecção se espalhou rapidamente.
The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher.	The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher.
It is estimated that sinusitis occurs in 8 and an ear infection in 30 of cases.	Estima se que ocorram sinusites em 8 dos casos e otites em 30 dos casos.
They've caught Tom.	Eles pegaram o Tom.
Tom was caught.	Tom foi pego.
We caught Tom.	Pegamos Tom.
They caught me.	Eles me pegaram.
They caught Tom.	Eles pegaram o Tom.
Was Tom caught?	Tom foi pego?
Was Tom caught?	Tom foi capturado?
I got caught.	Fui pego.
We'll get caught.	Seremos capturados.
You caught me.	Você me pegou.
You'll get caught.	Você vai ser pego.
Tom caught me.	Tom me pegou.
Who caught Tom?	Quem pegou o Tom?
Who caught Tom?	Quem pegou Tom?
They'll get caught.	Eles serão pegos.
So you have caught flesh eating disease if you caught that one.	Se você pegou aquele lá, você contraiu a doença comedora de carne..

Exibir esta página em português