Translation of "become clear about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Become - translation :

Clear - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Claros Claras Clara Esclarecer Limpa

Examples (External sources, not reviewed)

And what's become increasingly clear to me is that we're talking about news stories about Africa we're not really talking about African narratives.	E o que tem ficado cada vez mas claro para mim é que estamos falando sobre novas histórias sobre a África. Não estamos realmente falando sobre narrativas africanas.
Let's be clear about that.	Vamos ser claros a respeito disso.
By September, it had become clear that William sought to invade.	Ficou claro em setembro que o Príncipe de Orange pretendia invadir.
I don't know, I think he's talking about clear cutting. Yeah, clear cutting.	Não sei, acho que é sobre desmatamento. É, desmatamento.
And so, as we've thought about this, you know, it's become clear to us what the next stage of TED's evolution has to be.	E assim, ao pensarmos sobre isto, vocês sabem, tornou se claro para nós qual deve ser o próximo estágio de evolução do TED.
I want to be clear about that.	Eu quero ser claro sobre isso.
Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me.	Muito obrigado pela atenção nas correções! Meus erros ficaram claros para mim.
It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 .	A expectativa é de que os prazos se tornem mais precisos em torno do final de 2007 .
Who argued with you about the matter even after it had become quite clear, as if they were being pushed into (the arms of) death as they waited.	Discutem contigo acerca da verdade, apesar de a mesma já lhes haver sido evidenciada, como se estivessem sendoarrastados para a morte, e a estivessem vendo.
Nixon was about to become president.	Nixon estava prestes a se tornar presidente.
I thought I'd made my feelings about Tom perfectly clear.	Eu pensei que tivesse deixado perfeitamente claros os meus sentimentos em relação a Tom.
It's clear that Tom doesn't want to talk about it.	Está claro que o Tom não quer falar sobre isso.
Since 1979, the pattern has been clear The richer you were, the far richer you have become.	Desde 1979, o padrão tem sido claro quanto mais rico alguém for, muito mais rico se torna.
Well after spending about 20 years in the recycling industry, it's become pretty clear to me that we don't necessarily leave these toddler rules behind as we develop into adults.	Depois de passar cerca de 20 anos na indústria de reciclagem, tornou se claro para mim que nós não necessariamente deixamos estas regras infantis para trás enquanto nos tornamos adultos.
It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it.	Era perfeitamente clara. Não precisou de nenhuma elaboração.
I'll say that again so we're both absolutely clear about it.	Vou repetir, para que ambos fiquemos sem a mínima dúvida sobre isso.
Everything about my work has become more whimsical.	Tudo sobre meu trabalho ficou mais delicado.
Makes one think about the society we've become.	Dá que pensar sobre a sociedade a que chegámos.
But we need to be very clear about how little that means.	Mas precisamos ser muito claros sobre quão pouco isso significa.
See how they fabricate lies about God, which is a clear sin.	Olha como forjam mentiras acerca de Deus! Isso, só por si só, é um verdadeiro delito.
Now it is clear that you have other priorities to worry about.	É agora evidente que têm outras prioridades com que se preocupar .
The fragility of Germany s foreign policy foundations was to become clear during the aftermath of the 2008 financial crisis.	A fragilidade das bases da política externa da Alemanha era tornar se clara durante o rescaldo da crise financeira de 2008.
Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it.	Transforme se num catalizador de mudança. Ensine, aprenda, fale sobre isso.
As scientists have discovered more theropods closely related to birds, the previously clear distinction between nonbirds and birds has become blurred.	Com a descoberta de mais terópodes não pertencentes ao clado Avialae, a distinção entre terópodes e aves ficou ofuscada.
What is not so clear is whether we can live from this, because we have become accustomed to everything being free.	O que não é tão claro é que possamos viver disso, porque nos acostumámos a que seja tudo grátis.
Tell people about it! It's got to become viral, OK?	Falem às pessoas sobre isso! Vai se tornar algo viral, ok?
It had become trendy to speak about the obesity epidemic.	E de repente, tinha se tornado moda falar sobre a obesidade epidêmica .
And it then made me think about a glass of water, which is clear.	E ele então me fez pensar num copo de água, que é transparente.
However, it was clear for everyone in the group that Pinguelli would become the Minister of Energy if Lula won the election.	Para todos no grupo, estava evidente que Pinguelli seria o ministro de Minas e Energia, caso Lula vencesse a eleição em 2002.
Every time I research about these women, I become more inspired!	Toda vez que pesquiso sobre estas mulheres me torno ainda mais inspirada!
His remarks to his sister about Tomsk were to become notorious.	Suas declarações sobre Tomsk a sua irmã se tornaram notórias.
But I'm optimistic about this, I think there are some clear things we can do.	Mas eu sou otimista sobre isto. Acho que há umas coisas que nós claramente podemos fazer.
He also presented clear evidence that Göring knew about the extermination of the Hungarian Jews.	Também apresentou provas em como Göring sabia do extermínio dos judeus húngaros.
In our eyes, the lens is clear, but in this child, the lens has become opaque, and therefore he can't see the world.	Nos nossos olhos as lentes são claras, mas nesta criança as lentes se tornaram opacas, e por isso ele não pode ver o mundo.
In the east, the climate shows clear continental features winters can be very cold for long periods, and summers can become very warm.	No leste, o clima é mais continental invernos podem ser muito rigorosos, verões muito quentes, e longos períodos de seca já foram registrados.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Tão claro. Talvez até claro demais.
I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.
The ECB fosters credibility by being clear about its mandate and how it performs its tasks .	O BCE fomenta a credibilidade ao ser claro quanto ao seu mandato e ao desempenho das suas atribuições .
Blacksmith Jade expresses her shock and is clear about who she thinks is behind the carnage.	Blacksmith Jade expressa seu choque e é claro quanto a quem ele pensa estar por trás da carnificina.
It is more than clear that the current administration doesn't give a damn about social media ...	É mais que claro que a atual administração não liga pra Redes Sociais
During that time, health and safety has become everything about my job.	Durante este tempo, saúde e segurança se tornaram tudo no meu trabalho.
This has become my favorite way of videographing just about any space.	Isto se tornou a minha maneira favorita de videografar sobre qualquer espaço.
The sun will become a red giant in about 5 billion years.	O Sol se tornará uma gigante vermelha em aproximadamente cinco bilhões de anos.
Activists are hopeful the plan will become more than a piece of paper, despite clear challenges ahead and the government's poor record for implementation.	Ativistas estão esperançosos de que o plano sairá do papel, apesar dos desafios evidentes e do histórico ruim do governo na implementação de políticas públicas nesse sentido.
She did not become aware that About a Girl was written about her until years after Cobain's death.	Ela nunca soube que About a Girl foi escrita sobre ela até anos após a morte de Cobain.

Exibir esta página em português