Translation of "get food" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Food - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They get into the food chain.
Eles entram na cadeia alimentar.
Where do they get their food?
Onde eles encontram comida?
They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated.
Eles melhoraram a água. Eles deram comida aos pobres. E eles erradicaram a malária.
So, it was possible to get enough food.
Assim, era possível conseguir alimentos suficientes.
It's a greenhouse, where kids get told all about food and growing their own food.
É uma estufa, onde as crianças aprendem sobre comida e o cultivo de sua própria comida.
You'll get proteins in any kind of food anyway.
Você irá obter proteínas em qualquer tipo de comida.
If you get hungry, there's food in the fridge.
Se estiver com fome, há comida na geladeira.
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.
As aranhas esperam os insetos serem pegos nas teias. É assim que elas conseguem comida.
We should be growing fertility. And, oh yes we get food, too.
Nós deveríamos estar cultivando fertilidade. E, claro, obter comida também.
Now, the reality is, the food that your kids get every day is fast food, it's highly processed, there's not enough fresh food in there at all.
Bem, a realidade é, o alimento que seus filhos consomem a cada dia é fast food, é muito processado, não há alimentos frescos suficientes neles, de modo algum.
The locavores used to get food taken in a radius of 100 miles.
Os locavores Usados para conseguir comida trazida em um raio de 100 milhas
And the women can go in and swipe and get nine food items.
E as mulheres podem passá lo e comprar nove itens alimentícios.
They only get the food that drops from the sky, from the U.N.
Eles só têm a comida que cai dos céus, da ONU.
Boys would get the best of the households' food, the girls the leftovers.
Os meninos recebiam os melhores pedaços durante as refeições e as meninas, os restos.
If you eat too much of this food, you may get a sore throat.
Se você comer demais disso, você poderá ter uma dor de garganta.
What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.
O que eu precisava fazer era tirar a comida do limite espectral das pessoas.
Narrator The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind.
Narrador Os animais mecânicos não vão obter energia de comida, mas do vento.
I wanted to get some food too but all the stores had their doors shut.
Queria ter um pouco de comida também, mas todas as lojas estavam com as portas fechadas.
So for example, if I put out extra food, everybody else the midden workers stop doing midden work and go get the food, they become foragers.
Por exemplo, se eu coloca comida extra, todo os outros as lixeiras param de lidar com o lixo e vão pegar a comida, elas se tornam coletoras.
One of the most fundamental acts of civilization is to ensure people can get enough food.
Um dos mais fundamentais atos de civilização é assegurar que as pessoas consigam comida suficiente.
Spiders wait for insects to become entangled in their nets. That's how they get their food.
As aranhas esperam por insetos serem entrelaçados nas teias. É assim que conseguem a sua comida.
We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.
Temos secas, aumento da desertificação, quebra da cadeia alimentar, escassez de água, fome, migração forçada, instabilidade política, guerra, crise.
So the idea of this object is to be able to get at home very local food.
Então a ideia deste objeto é poder ter, em casa, comida extremamente local.
They go out, they get the food, they dig the nest, and the queen never comes out again.
Elas saem, vão colher comida, elas cavam o ninho, E a rainha nunca mais sai.
In our country, it's the kids that need it the most, who get this really, really lousy food.
Em nosso país, são as crianças, que mais precisam disso, que recebem essa porcaria de comida.
Fixing the demand side to get nutritious food to the poor particularly to the mothers and children who are most vulnerable is one of the most pressing food security imperatives.
Corrigir a procura, no sentido de conseguir uma alimentação nutritiva para as populações pobres especialmente para as mães e crianças que são mais vulneráveis constitui um dos mais urgentes imperativos em termos de segurança alimentar.
We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food.
Nós morreríamos aos bilhões, e muito depressa. Os lobos nos pegariam. Nós seríamos indefesos. Nós seríamos incapazes de cultivar comida suficiente, ou de encontrar comida suficiente.
unprocessed food processed food
produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
We cannot have people on this level looking for food and shoes because then we get continued population growth.
Nós não podemos ter pessoas neste nivel procurando por comida e sapatos, porque então nós teremos a continuação do crescimento populacional.
When I get a little money I buy books and if any is left I buy food and clothes.
Quando consigo um pouco de dinheiro, compro livros e, se sobra algum, compro comida e roupa.
And this is a bird on the cover of science who's learned how to use a tool to get food.
E esse é um pássaro na capa da Science que aprendeu como usar uma ferramenta para conseguir comida.
Jamie Oliver Immediately you get a really clear sense of Do the kids know anything about where food comes from?
Jamie Oliver Imediatamente você consegue sentir de modo claro se as crianças sabem alguma coisa sobre de onde vêm os alimentos.
Cities used to be constrained by geography they used to have to get their food through very difficult physical means.
Antes, as cidades eram restringidas pela geografia a comida era obtida com dificuldades físicas muito grandes.
If you haven't tried this, go to Publix, Whole Foods, and get all this food at Publix and Whole Foods.
Se você não experimentou isso, vá ao Publix, Whole Foods e compre todas estas comidas do Publix e do Whole Foods.
If you get a stomach ache, if you get a little bit bloated, was not the right food, was not the right cooking manipulation or maybe other things went wrong.
Se você tem uma dor de estomago, ou está um pouco inchado, não era a comida certa, não era a forma correta de cozinhar, ou talvez outras coisas foram erradas.
Various parts of the world will have a cult food that people get enormously attached to there's tremendous traditions, there's secrecy.
Vários lugares tem uma comida cult a que as pessoas se apegam bastante. Existem tradições enormes, há segredos,
I predict that later this year, you'll get them in the supermarkets not visible, but as animal protein in the food.
Eu prevejo que ao fim desse ano, vocês os terão nos supermercados não visíveis, mas como proteína animal na comida.
As food Salmon is a popular food.
O salmão é basicamente um peixe branco.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.
Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia.
When the foragers come in with food, they just drop it into the upper chamber, and other ants come up from below, get the food, bring it back, husk the seeds, and pile them up.
Quando as coletoras entram com a comida, elas a deixam cair na câmara superior, e outras formigas vem de baixo, pegam a comida, trazem pra dentro, descascam as sementes e as empilham.
I like Chinese food better than Mexican food.
Eu gosto mais de comida chinesa do que de comida mexicana.
We get a lot of our food from all around the world, and people from all around the world are importing our food system, so it's incredibly relevant to start a new way of looking at it.
A nossa comida vem de todos os luggares do mundo. E pessoas do mundo todo estão importando nosso sistema de alimentação. Então é extremamente importante olharmos para isso de maneira diferente.
Uses in technology Food preservatives Antioxidants are used as food additives to help guard against food deterioration.
Aplicações tecnológicas Conservantes alimentares Os antioxidantes são usados como aditivos alimentares na prevenção contra a deterioração.
This stuff was supposed to only be feed for animals in the United States, and it got into the human food supply, and somebody should've figured out that it would get in the human food supply very easily.
Essa coisa supostamente deveria ser dada apenas para animais nos EUA e entrou no fornecimento de comida humana, e alguém deve ter percebido que entraria no suprimento de comida humana muito facilmente.
Bring food.
Traga comida.

 

Related searches : Get Some Food - Get Food Poisoning - Get - Get To Get - Food And Non-food - Italian Food - Food Regulations - Food Availability - Refined Food - Food Riots - Food Distributor - Food Voucher - Food Demand