Translation of "get yourself ready" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Ready - translation : Yourself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Okay. Get ready.
Ok. Prepare se.
Let's get ready!
Vamos nos preparar!
Get yourself a decent suit.
Arranje um traje decente.
Don't get ahead of yourself.
Não coloque a carroça à frente dos bois!
Let's get things ready beforehand.
Vamos preparar as coisas com antecedência.
Get ready for some action.
Prepare se para a ação.
We've got to get ready.
Devemos nos preparar.
I've got to get ready.
Eu tenho que ficar pronto.
Tom needs to get ready.
Tom precisa se preparar.
Then they give you, Get ready.
Depois, eles dizem Fique pronto
Get ready for a strong scene.
Preparem se para uma cena forte.
Get my horse ready at once!
Arrume logo o meu cavalo!
Get yourself a fat reward. Life's good.
Pegue uma gorda recompensa. A vida é boa.
Get ready! Tomorrow is the last day.
Se apronte! Amanhã é o último dia!
Get ready! Tomorrow is the last day.
Se prepare! Amanhã é o ultimo dia.
Tell Tom to get ready to leave.
Diga ao Tom que se arrume para sair.
It's time for us to get ready.
Está na hora de nos aprontarmos.
It's time to get ready for bed.
É hora de se preparar para dormir.
Why don't you get yourself a decent house?
Por que você não vai morar numa casa decente?
UBCH get ready for the forceful counter attack.
UBCH está se preparando para o contra ataque fulminante.
It took her two hours to get ready.
Ela levou duas horas para se aprontar.
It took her two hours to get ready.
Ela demorou duas horas para ficar pronta.
So you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready.
Então, você olha ao redor, onde você pousará, você tenta se preparar.
Don't let yourself be pressured.First, get all the details.
Não se deixe pressionar. Obtenha primeiro todos os detalhes.
Come here directly, and get ready for your walk!
Venha aqui imediatamente, e prepare se para seu passeio!'
Tom told his children to get ready for school.
Tom mandou os filhos se arrumarem para o colégio.
Listen to my advice. Get ready to go back.
Ouça o meu conselho, trate de voltar.
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
Pare de ficar me pedindo uma bebida! Vá buscá la você mesmo.
Then you can come back anytime and get yourself a peanut.
Você pode voltar a qualquer hora e pegar um amendoinzinho.
Steve Sharra (SS) To get us started, tell us about yourself.
Steve Sharra (SS) Para dar início à nossa entrevista, conte nos sobre você.
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
Sinta se a vontade para tomar algo se sentir sede.
The hard thing is this get ready, because more is coming.
A tarefa difícil é a seguinte estejam prontos porque há mais.
My son, he says he is not ready to get married.
Meu filho, ele diz que não está pronto para se casar.
I just got up. Give me a few minutes to get ready.
Acabei de acordar. Me dê alguns minutos para me aprontar.
Tom has asked us to help him get ready for tonight's party.
O Tom nos pediu para ajudá lo a se preparar para a festa de hoje à noite.
In fact, you could come down to the tree to get your gifts and get ready to sing, and then get ready for breakfast without even taking a bath or getting dressed, except that daddy messed it up.
Descíamos para a sala, para a árvore de Natal, para ganhar nossos presentes, cantar, e ficar prontos para o café da manhã, sem sequer termos tomado um banho ou nos vestido, exceto que nosso pai atrapalhou tudo.
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
Para deixar o solo pronto para o plantio, você deve ará lo.
Tom woke up the children and told them to get ready for school.
Tom acordou as crianças e disse lhes para que se preparassem para a escola.
So of course whatever you don't really do yourself doesn't really get done properly.
Então, aquilo que você mesmo não faz não é concluído de maneira adequada.
If you can't do it yourself, get a professional to do it for you.
Se não conseguirem fazer sozinhos, chamem um profissional para ajudar.
Now there's a lot of ways to fill and get yourself a nice smooth finish.
Agora, há um monte de modos de se conseguir um acabamento suave.
So you either apologise immediately or get ready to accept criticism for that despicable action!
Ele também fala sobre por quê se deve ter orgulho de merecer estes títulos.
On their welcoming message they say get ready for major 'battles' and debates about Mozambique .
Na mensagem de boas vindas, dizem preparemo nos para grandes embates e debates sobre Moçambique .
Don't get yourself into this, you are a woman, concern yourself with marriage and having kids After this beatdown, you will not have kids! said the police.
Não se mete nisso, você é mulher, se preocupe em casar, ter filhos... Depois dessa surra tu já não vais fazer filhos! , diziam os policiais.
It's time to get ready for it, and help contribute to it, and make it happen.
É hora de se preparar para isso, ajudar a contribuir para isso e concretizar esse futuro.

 

Related searches : Get Ready - Get Yourself - Make Yourself Ready - Get Something Ready - Get Ready With - Get Things Ready - Get Myself Ready - Get Them Ready - Get It Ready - Get Ready For - Get You Ready - Better Get Ready - I Get Ready - Get Everything Ready