Translation of "get ready for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Ready - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Get ready for some action.
Prepare se para a ação.
Get ready for a strong scene.
Preparem se para uma cena forte.
It's time for us to get ready.
Está na hora de nos aprontarmos.
It's time to get ready for bed.
É hora de se preparar para dormir.
UBCH get ready for the forceful counter attack.
UBCH está se preparando para o contra ataque fulminante.
Okay. Get ready.
Ok. Prepare se.
Let's get ready!
Vamos nos preparar!
Come here directly, and get ready for your walk!
Venha aqui imediatamente, e prepare se para seu passeio!'
Tom told his children to get ready for school.
Tom mandou os filhos se arrumarem para o colégio.
Let's get things ready beforehand.
Vamos preparar as coisas com antecedência.
We've got to get ready.
Devemos nos preparar.
I've got to get ready.
Eu tenho que ficar pronto.
Tom needs to get ready.
Tom precisa se preparar.
Then they give you, Get ready.
Depois, eles dizem Fique pronto
Get my horse ready at once!
Arrume logo o meu cavalo!
Tom has asked us to help him get ready for tonight's party.
O Tom nos pediu para ajudá lo a se preparar para a festa de hoje à noite.
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
Para deixar o solo pronto para o plantio, você deve ará lo.
Tom woke up the children and told them to get ready for school.
Tom acordou as crianças e disse lhes para que se preparassem para a escola.
Get ready! Tomorrow is the last day.
Se apronte! Amanhã é o último dia!
Get ready! Tomorrow is the last day.
Se prepare! Amanhã é o ultimo dia.
Tell Tom to get ready to leave.
Diga ao Tom que se arrume para sair.
It took her two hours to get ready.
Ela levou duas horas para se aprontar.
It took her two hours to get ready.
Ela demorou duas horas para ficar pronta.
So you either apologise immediately or get ready to accept criticism for that despicable action!
Ele também fala sobre por quê se deve ter orgulho de merecer estes títulos.
On their welcoming message they say get ready for major 'battles' and debates about Mozambique .
Na mensagem de boas vindas, dizem preparemo nos para grandes embates e debates sobre Moçambique .
In fact, you could come down to the tree to get your gifts and get ready to sing, and then get ready for breakfast without even taking a bath or getting dressed, except that daddy messed it up.
Descíamos para a sala, para a árvore de Natal, para ganhar nossos presentes, cantar, e ficar prontos para o café da manhã, sem sequer termos tomado um banho ou nos vestido, exceto que nosso pai atrapalhou tudo.
Listen to my advice. Get ready to go back.
Ouça o meu conselho, trate de voltar.
It's time to get ready for it, and help contribute to it, and make it happen.
É hora de se preparar para isso, ajudar a contribuir para isso e concretizar esse futuro.
The hard thing is this get ready, because more is coming.
A tarefa difícil é a seguinte estejam prontos porque há mais.
My son, he says he is not ready to get married.
Meu filho, ele diz que não está pronto para se casar.
I just got up. Give me a few minutes to get ready.
Acabei de acordar. Me dê alguns minutos para me aprontar.
We're ready for anything.
Estamos prontos para qualquer coisa.
We're ready for dinner.
Estamos prontos para jantar.
I'm ready for anything.
Estou preparado para qualquer coisa.
We're ready for that.
Estamos prontos para isso.
We're ready for that.
Nós estamos prontos para isso.
It wasn't ready for months, so we were scrambling around trying to fill in anything we could get to shoot.
Ele não ficou pronto durante meses, então estávamos lutando para tentar encontrar qualquer coisa que pudéssemos filmar para preencher o tempo .
They were ready for action.
Estavam prontos para o combate.
I'm not ready for this.
Eu não estou pronto para isso.
You're not ready for this.
Você não está pronto para isso.
You're not ready for this.
Você não está pronta para isso.
You aren't ready for this.
Você não está preparado para isso.
You aren't ready for this.
Você não está preparada para isso.
You aren't ready for this.
Vocês não estão preparados para isso.
You aren't ready for this.
Vocês não estão preparadas para isso.

 

Related searches : Get Ready - Ready For - Get Something Ready - Get Ready With - Get Things Ready - Get Myself Ready - Get Them Ready - Get It Ready - Get Yourself Ready - Get You Ready - Better Get Ready - I Get Ready - Get Everything Ready - Get For