Translation of "getting close enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Enough - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Receber Casar Conseguir Cada Entrar

Examples (External sources, not reviewed)

You're getting close now.	Você está chegando perto agora.
You're getting close now.	Estás chegando perto agora.
You're getting close now.	Vocês estão chegando perto agora.
Are you getting enough oxygen?	Você tem oxigênio o suficiente?
DSR Close enough! Passion.	Platéia Autoconfiança Quase acertaram! Paixão.
I must be getting close.	Devo estar chegando perto.
Have you been getting enough sleep?	Você tem dormido o suficiente?
It's getting pretty close to finished now.	E está bem perto de ficar pronto.
Is it close enough to walk there?	É perto o bastante para se caminhar até lá?
A strong draft is getting in, close the door !	Está entrando uma forte corrente de ar, feche a porta!
And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of.	E ansiava encontrar várias coisas que eu não obtinha, ou não obtinha o suficiente.
They're not getting enough, so they're not going to move.	Eles não estão recebendo o suficiente, então não se moverão.
Occasionally a nova is bright enough and close enough to be conspicuous to the unaided eye.	Ocasionalmente, uma nova é suficientemente brilhante para ser visível a olho nu.
Very likely, none is close enough to interact with us.	Provavelmente nenhum deles perto suficiente para interagir conosco.
Most British forces were not close enough to stop her.	Não havia forças britânicas perto o bastante.
So we're getting very close to the human sense of fairness.	Então estamos muito próximos ao senso de justiça humano.
We believe we're getting very close to something practical and affordable.	Nós acreditamos que nós estamos chegando muito perto do prático e barato
The average American does not need to worry about getting enough protein, they need to worry about getting too much protein.	A média americana não precisa se preocupar com adquirir proteína suficiente, eles precisam se preocupar em comer proteína em excesso.
500 years ago, sailing ships started getting reliable enough we found a new continent.	500 anos atrás, velejar começou a ficar tão confiável e nós descobrimos um novo continente.
But we can touch each other, taste each other perhaps, if we get close enough.	Mas podemos nos tocar uns aos outros, sentir o gosto uns dos outros, se estivermos próximos o suficiente.
I want to be optimistic enough to say that we are getting there, wherever there might be.	Quero ser otimista e dizer que estamos quase lá, onde quer que esse lá seja.
Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero.	Imagine o que acontece quando o custo de obter informação de qualquer lugar para outro é próximo de zero.
A few of the nearest clusters are close enough for their distances to be measured using parallax.	Alguns dos aglomerados estão próximos o suficiente para que suas distâncias possam ser medidas por meio da paralaxe.
It never comes close enough to be affected by the Sun, but it never goes far enough away from the Sun to be affected by other stars.	Ainda segundo Brown, não há como explicar sua órbita, pois ele nunca está próximo o suficiente para ser afetado pelo Sol, mas também nunca está longe o suficiente para ser afetado pelas outras estrelas.
So if you look at it close enough, you'll actually see that much of this is about economics.	Se vocês olharem isso bem de perto, verão que, na verdade, muito disso se trata de Economia.
'How are you getting on?' said the Cat, as soon as there was mouth enough for it to speak with.	Como está se saindo? disse o Gato assim que tinha boca o suficiente para falar.
And as great as these books were, you could always tell that you were getting close to the full effect.	E, embora esses livros fossem ótimos, você sempre podia perceber que não chegava perto do efeito total.
But when you get them close enough, something called the strong force starts to act and pulls them together.	Mas quando vocês conseguem colocá los suficientemente próximos, uma coisa chamada força forte começa a agir e puxa as duas juntas.
And I think he's Mexican, so that's honestly, that's close enough for me right now. So I just I'm sorry.	E acho que ele é mexicano, então isso honestamente, é perto o suficiente para min, agora Então eu só desculpem.
That's right when you have a close couple friend split up, it increases your chances of getting a divorce by 75 percent.	Está certo quando você tem um casal amigo que se separa, isso aumenta suas chances de se divorciar em 75 por cento.
If the two signals are close together in frequency the heterodyne is low enough to be measured by a frequency counter.	Se os dois sinais estão juntos em frequência, o heteródino é suficientemente baixo para ser medido por um contador de frequência.
Applied Minds has enough play money that we can go and just work on something without getting anybody's funding or permission or anything.	A Applied Minds tem fundos suficientes para trabalhar em algo sem ter que contar com o financiamento ou permissão de ninguém.
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
This stuff is getting serious enough that if we don't start paying attention to the deficit, we're going to end up losing the dollar.	E o negócio está se tornando sério o suficiente de forma que, se não começarmos a prestar atenção ao déficit, nós vamos acabar por perder o dólar.
The challenge for humanity is twofold to survive long enough to reach that point, and to cause the least amount of harm while getting there.	O desafio para a humanidade é duplo sobreviver o tempo suficiente para chegar a essa fase e causar o mínimo de danos durante o caminho até lá chegar.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
And in fact, university administrators are a little uncomfortable about the idea that we may be getting close to 70 percent female population in universities.	E na verdade, os administradores das universidades estão um pouco constrangidos pelo fato que talvez estejamos chegando perto dos 70 de população de mulheres em universidades.
The Sun is also a star, but it is close enough to the Earth to appear as a disk instead, and to provide daylight.	O Sol, apesar de ser também uma estrela, está suficientemente próximo da Terra para ser visto como um disco e para fornecer iluminação.
Getting that text was like getting a hug.	Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.
Getting rich is the opposite of getting poor.	Enriquecer é o contrário de empobrecer.
But we want to get at the root of what is creative genius, neurologically, and I think, with these methods, we're getting close to being there.	Mas queremos chegar na raiz do que é o gênio criativo, neurologicamente. E eu acho, com esses métodos, estamos perto de chegar lá.
So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer.	Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto.
Fadil finally decided enough was enough.	Fadil finalmente decidiu que bastava.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.

Exibir esta página em português