Translation of "sadly enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

Sadly - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Infelizmente Tristemente Infelizmente Triste Enganado

Examples (External sources, not reviewed)

Sadly, it's metaphorically true.	Infelizmente, ela é metaforicamente verdadeira.
Sadly, they are everywhere.	Infelizmente, eles estão em toda parte.
It is sadly necessary.	É tristemente necessário.
And, sadly, we don't know.	Infelizmente não sabemos.
She looked sadly at me.	Ela me mirou com tristeza.
The old man laughed sadly.	O velho riu tristemente.
Sadly, this device has been dismantled.	Infelizmente, o aparelho foi desmontado.
'Only a thimble,' said Alice sadly.	'Apenas um dedal', disse Alice tristemente.
The Knave shook his head sadly.	O Valete balançou a cabeça com tristeza.
The old, sadly, we will die.	Os idosos, infelizmente, nós morreremos.
Smiling sadly, she began to talk.	Sorrindo tristemente, ela começou a falar.
Sadly, this one will be no different.	Infelizmente, este não será diferente.
Very sadly, he took his own life.	Tristemente, ele acabou com a própria vida.
And there, sadly, will always be wars.	Infelizmente, sempre haverão guerras.
Sadly, the world is full of idiots.	Que triste, o mundo está cheio de idiotas.
A little studio and it's sadly for sale.	Um pequeno estúdio e infelizmente ele está à venda.
Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned.	Infelizmente, ele é anônimo. O nome não é mencionado.
Sadly enough, the fact remains that a lot of the studies that are conducted in developing countries could never be authorized in the richer countries which fund the research.	Infelizmente, é verdade que muitos dos estudos que são conduzidos em países em desenvolvimento não poderiam sequer ser autorizados nos países ricos que financiam a pesquisa.
Sadly, the family of Qalandars depended on this bear.	Infelizmente, a família de Kalandars depende deste urso.
Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship.	Tristemente, a Coreia do Norte não tem sido alvo de um estadismo tão judicioso.
But sadly, today, languages are dying at an unprecedented rate.	Mas tristemente, hoje as línguas estão morrendo a uma taxa sem precedentes.
The biggest threat facing Tofo, sadly, is a familiar one.	Foto de anaadi no Flickr (CC BY NC SA)
Sadly, the United States is not living up to its obligations.	Infelizmente, os Estados Unidos não têm estado à altura das suas obrigações.
In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint.	Em suma, a busca do bem colectivo parece tristemente peculiar.
And sadly our government doesn t speak the same language, literally and figuratively.	E lamentavelmente, o nosso governo não fala a mesma língua, literal e metaforicamente.
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
Sadly, 20 million babies like this are born every year around the world.	Infelizmente, 20 milhões como ele nascem todo ano, no mundo.
Sadly, the so called peace camp, now in opposition, is in complete disarray.	Infelizmente, o tão chamado campo da paz, agora na oposição, está em completa desordem.
Sadly, their parents mistake bottle caps for food tossing about in the ocean surface.	Infelizmente, os pais confundem as tampas com comida boiando na superfície do oceano.
My generation really, sadly, is not going to change the numbers at the top.	Minha geração realmente, infelizmente, não mudará os números no topo.
It is sadly only a recognition of the very great difficulties that Wales faces.	A concessão desta ajuda traduz, lamentavelmente, apenas o reconhecimento das enormes dificuldades com que o País de Gales se debate.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
Sadly, this is what is happening on the RuNet with regard to the Crimean conflict.	Infelizmente, isso é o que está acontecendo na internet russa (Runet) quando o assunto é o conflito na Crimeia.
Fadil finally decided enough was enough.	Fadil finalmente decidiu que bastava.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
Sadly, it's come true. Malaria, as we all know, kills approximately one million people a year.	Infelizmente, é verdade. Malária, como conhecemos, mata aproximadamente um milhão de pessoas por ano.
At Marius' request, she finds Valjean and Cosette's house for him and sadly leads him there.	A pedido de Marius, ela acha o endereço de Cosette para ele e leva o até lá.
Enough.	Chega.
Enough!	Já basta!
I wasn't good enough I wasn't smart enough.	de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente,
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	Se eu puder ter dinheiro o bastante para comunicar com pessoas, venderei o suficiente.
But, over the last year, the spirit of optimism that energized these developments has, sadly, gone missing.	Mas, durante o último ano, o espírito de optimismo que dinamizou estes desenvolvimentos desapareceu, infelizmente.
It is a profession that requires commitment and self sacrifice, and sadly, it is not well paid .	É uma profissão que exige compromisso e auto sacrifício, e infelizmente, não é bem remunerada.
Sadly, this kind of news is not unfamiliar in Mexico, especially after the two San Fernando massacres.	Infelizmente, este tipo de notícia não é novidade no México, especialmente depois dos dois massacres de San Fernando.

Exibir esta página em português