Translation of "far enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

Far enough - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega

Examples (External sources, not reviewed)

This has gone far enough.	Isto já foi longe demais.
A bomb fell not far from my car well, far enough, but big noise.	Uma bomba caiu não muito longe do meu carro bem, um pouco longe, mas com muito barulho.
One video piece went far enough as comparing bloggers with monkeys.	Interatividade com leitores corrige distorção na prática do jornalismo Código Aberto
Maybe before the environmental benefits did trickle down, but not far enough.	Talvez antes, os benefícios ambientais só favorecessem alguns, mas isso acabou.
So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise.	Até agora, eles simplesmente não sentem pressão suficiente para considerarem um compromisso.
It never comes close enough to be affected by the Sun, but it never goes far enough away from the Sun to be affected by other stars.	Ainda segundo Brown, não há como explicar sua órbita, pois ele nunca está próximo o suficiente para ser afetado pelo Sol, mas também nunca está longe o suficiente para ser afetado pelas outras estrelas.
To put it very simply, the assumption so far has been that if you give people enough connectivity, if you give them enough devices, democracy will inevitably follow.	Para simplificar, a premissa até aqui tem sido que, se você der às pessoas conectividade suficiente, se você der a elas aparelhos suficientes, a democracia inevitavelmente acompanhará.
Because if we go far enough back, we share a common ancestry with every living thing on Earth.	porque se nós formos longe o bastante, Nos compartilhamos ancestrais com cada criatura viva na Terra.
Let's do the multiples of 10. They are 10, 20, 30, 40... well, we already went far enough.	Os múltiplos de 10 são 10, 20, 30, 40... já fomos demasiado longe.
Gauck may not have gone far enough At this point, an ever closer union may be a political mirage.	Gauck pode não ter dito o suficiente Neste momento, uma união cada vez mais estreita pode ser uma miragem política.
Since the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs did not go far enough in this respect, I abstained.	Como o relatório da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários é insuficiente deste ponto de vista, abstive me.
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
Fadil finally decided enough was enough.	Fadil finalmente decidiu que bastava.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
DNA ties us all together, so we share ancestry with barracuda and bacteria and mushrooms, if you go far enough back over a billion years.	DNA nos liga a todos, então compartilhamos ancestrais com a barracuda. Bactérias e cogumelos, se voltar o suficiente, mais de um bilhão de anos.
Role in navigation To anyone living in the northern hemisphere, but far enough south to see the star, it served as a southern pole star.	Papel na navegação Para alguém vivendo no hemisfério norte, mas a uma distância suficiente para ver a estrela, ela serviu para indicar a posição do Pólo Sul.
Enough.	Chega.
Enough!	Já basta!
I wasn't good enough I wasn't smart enough.	de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente,
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	Se eu puder ter dinheiro o bastante para comunicar com pessoas, venderei o suficiente.
And I'm doing far, far less.	Enquanto estou fazendo muito, muito menos.
Far from eye far from heart.	O que os olhos não veem o coração não sente.
When are we going to say enough is enough?	Quando diremos basta?
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?	Se você é muito criativo, muito brincalhão, muito divertido, consegue cativar qualquer pessoa? Sim ou não?
Fair enough.	OK.
That's enough!	Pronto!
Fair enough.	Com efeito.
True enough.	É verdade.
Enough impunity.	Basta de impunidades.
Enough said!	Mais nada digo!
Fair enough!	Justo!
That's enough.	Já basta.
That's enough.	Tá bom.
That's enough.	É suficiente.
That's enough.	Isso é suficiente.
That's enough.	Já tá bom.
Enough, already!	Já basta!
Fair enough.	Nada mais justo.
Enough arguing!	Basta de discussão!
Enough arguing!	Chega de discussão!
When the plane of observation is far enough away, the fringe pattern will be a series of almost straight lines, since the waves will then be almost planar.	Quando o plano de observação é suficientemente longe, o padrão de franjas serão uma série de linhas quase retas, uma vez que as ondas serão, então, quase planas.
Although connected to the city, it is far enough from it that its development has increased in the last decades due to the availability of suitable real estate.	Embora unida à cidade, está muito afastada da mesma e seu desenvolvimento intensificou se na última década por se encontrarem terrenos disponíveis para construção.
How far has your reach been thus far?	Onde se encontram os limites de seu alcance até aqui?

Exibir esta página em português