Translation of "getting more" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Keywords : Receber Casar Conseguir Cada Entrar Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

It's getting more connected.	Está ficando mais conectado.
I'm getting more and more gray hair.	Eu tenho cada vez mais cabelos grisalhos.
Globalization is getting more complex.	A Globalização está ficando mais complexa.
Bank services are getting more and more expensive.	Os serviços bancários estão ficando cada vez mais caros.
That story was getting more and more ridiculous.	Aquela história ficava cada vez mais ridícula.
And I was getting more nervous.	E eu fui ficando mais nervoso.
Getting a little more technical now.	Sendo um pouco mais técnico agora.
I'm used to getting more sleep.	Eu sou acostumado a dormir mais.
I've been talking about getting more from less for more.	Venho falando sobre obter mais de menos para mais.
And this change is getting more rapid.	E esta mudança está ficando mais rápida.
I'm getting more bored day by day.	Estou ficando mais entediado a cada dia.
Are you getting more drugs because you are spending more time and more money?	Você obtém mais remédios porque está gastando mais tempo e mais dinheiro?
The world is, in fact, getting more global.	O mundo está, de fato, ficando mais global.
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.	Estava ficando mais e mais evidente que estamos lutando uma batalha perdida.
Zeinobia wrote The January 25th protest is getting serious attention more and more.	Zeinobia escreveu Os protestos do dia 25 de janeiro estão virando coisa séria e chamando cada vez mais a atenção.
The monkey is getting more detailed information from these surfaces.	O macaco está recebendo mais informação detalhada destas superfícies
Are you in favor of the workers getting more money?	Você é a favor dos trabalhadores receberem mais dinheiro?
Basically the news is going to keep getting more scary.	Basicamente as notícias continuarão ficando mais assustadoras.
Like buses, housing is getting more expensive and not improving.	Como os ônibus, os imóveis também ficaram mais caros e não melhoraram.
In this version, Starfire is shown getting angrier more often.	Nesta versão, Estelar é mostrada ficando irritada com mais frequência.
And these devices are getting smaller and going into more and more of these patients.	E estes dispositivos estáo ficando menores e sendo colocados em mais e mais desses pacientes.
And therefore, ladies and gentlemen, this is the theme, getting more from less for more.	E portanto, senhoras e senhores, este é o tema, obtendo mais de menos para mais.
This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert.	E isso aconteceu por cerca de 6 a 7 vezes, e começamos a nos alarmar mais e mais à medida que nos afundávamos pelo deserto.
This is really getting more from less for more and more people, because these are all affordable treatments now.	Realmente estão se obtendo mais de menos para mais e mais pessoas, porque todos esses tratamentos são acessíveis agora.
So that's getting a little more closer to a personal experience.	Isso está ficando um pouco mais perto de uma experiência pessoal.
As days go by, she feels her situation getting more complicated	Ela conta que sente a sua situação mais complicada a cada dia
The scanners for these are getting small, less expensive and more portable.	Os scanners para isto estáo ficando menores, menos dispendiosos e mais portáteis.
And the crux of the matter was, however, getting more from less.	E o ponto crucial da questão foi, no entanto, conseguir mais por menos.
9 Contacting cultural figures to support the protest. The event is getting more popular and more support everyday.	A coisa mais importante que distingue os seres humanos do resto dos organismos vivos é a sua habilidade de gerar e representar conhecimento em todos os seus aspectos e encontrar maneiras apropriadas para empregá los a serviço de suas vidas.
I mean, everything is scaling up very nicely and we're getting more confident.	Quero dizer, tudo está escalando muito bem. Estamos ficando mais confiantes.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
You know you're getting old when the candles cost more than the cake.	Você sabe que está ficando velho quando as velas custam mais do que o bolo.
And that is where, ladies and gentlemen, this famous theme of getting more from less for more becomes important.	E que é onde, senhoras e senhores, este tema famoso de conseguir mais de menos para mais se torna importante.
It's a very blurry line, and it's getting more blurry all the time as we make even more observations.	É uma linhagem muito indefinida, e fica cada vez mais com o passar do tempo à medida que fazemos ainda mais observações.
And I would also add, it is not only getting more from less for more by more and more people, the whole world working for it.	E eu acrescentaria, não é apenas obter mais de menos para mais mais e mais pessoas, o mundo inteiro trabalhando para isso.
And the more I tried talking to him, the less friendly he was getting.	E quanto mais eu tentava conversar com ele, menos amigável ele ficava.
More often in every episode, situations resolve with characters getting a justly deserved comeuppance.	Mais costumaz eram as situações envolvendo os personagens recebendo uma merecida reprimenda .
And I would argue that it's possibly more effective than the original billboard in terms of getting your attention, getting you to look over that way.	E eu diria que talvez seja mais eficiente que o original, em termos de chamar atenção, chamando seu olhar para ele.
And then we can enjoy our lives more fully without getting sick in the process.	E então podemos aproveitar nossas vida plenamente sem adoecer durante o processo.
Some bad guy is making himself more and more unhappy being more and more mean to other people and getting punished in the future for it in various ways.	Alguém mau está se tornando cada vez mais infeliz, sendo cada vez mais cruel com outras pessoas e sendo punido no futuro de várias formas.
Because as we've heard all week at TED, the world's getting to be a smaller place with more people in it who want more and more stuff.	Porque nós ouvimos toda a semana no TED, que o mundo está se tornando um lugar menor, com mais pessoas nele que querem cada vez mais coisas.
So there's a lot of great things, but I'd love to see more corridors getting retrofitting.	Há muitas coisas ótimas. Mas adoraria ver outros corredores sendo readaptados.
We often hear about cyber activism, how people are getting more active because of the Internet.	Nós frequentemente ouvimos sobre ciber ativismo, como as pessoas estão se tornando mais ativas por causa da internet.
And mind you, it is not getting just a little more for just a little less.	E veja você, não é obter apenas um pouco mais apenas por um pouco menos.
Online audience grows very fast with people getting more news online and actively using social networks.	O número de internautas cresce muito rapidamente à medida que as pessoas procuram notícias online e fazem uso das redes sociais de forma mais ativa.

Exibir esta página em português