Translation of "getting to know" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Know - translation :

Keywords : Receber Casar Conseguir Cada Entrar Conheço Sabem Sabemos Sabe

Examples (External sources, not reviewed)

I'm getting to know many women.	Estou conhecendo muitas mulheres.
We're still getting to know each other.	Ainda estamos começando a conhecer uns aos outros.
I know I'm getting old.	Eu sei que estou ficando velho.
I know I'm getting old.	Eu sei que estou ficando velha.
I don't know how to go about getting it.	Não sei como fazer para consegui lo.
I know that Tom is used to getting up early.	Eu sei que o Tom está acostumado a acordar cedo.
I know that Tom is used to getting up early.	Sei que o Tom está acostumado a acordar cedo.
I know what I'm getting myself into.	Eu sei no que estou me metendo.
This is, you know, related to it getting out of the studio.	Isto é relacionado a isso sair do estúdio.
But you know what? I was getting work experience.	Mas quer saber? Eu estava pegando experiência de trabalho.
People wanted to know what their government was getting in terms of revenue.	As pessoas queriam saber o quanto o seu governo recebia em termos de renda.
It's been a real pleasure linking and getting to know everybody across Europe.	É um grande prazer conectar e conhecer o pessoal Europa afora.
A subject named Getting To Know Religions was presented as a secular alternative.	A matéria chamada Conhecendo as Religiões foi apresentada como uma alternativa laica.
You know, he's thinking, What am I getting myself into?	Vocês sabem, ele estava pensando, Em quê estou me metendo?
You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.	Vocês imaginam, nossa habilidade de capturar as ferramentas de Criação estão cada vez mais perto.
You should know how many grams of protein you are getting the amount of iron, calcium that you are getting.	Você deveria saber quantos gramas de proteína você está consumindo, a quantidade de ferro, cálcio que está consumindo.
It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing.	Essa é minha única maneira de me livrar da minha mente, livrar me dessa mente que diz, Ei, você sabe o que está fazendo. Você sabe exatamente o que está fazendo.
And, you know, we think it's getting better, but have you tried to install 802.11 yourself?	E pensamos que está melhorando, mas já tentou instalar uma rede Wi Fi sozinho?
We are together everyday, getting to know one another and helping one another like a family.	Nós estamos juntos todos os dias, nos conhecendo e nos ajudando como uma família.
Getting to Know UFRJ The Conhecendo a UFRJ (Getting to Know UFRJ) is a two day yearly event that takes place at College City, when high school students have lectures about the institution, tour through its main campus and get to know its academic routine and student life.	Conhecendo a UFRJ O Conhecendo a UFRJ é um evento que ocorre anualmente durante dois dias na Cidade Universitária, em que estudantes do ensino médio vivenciam o dia dia da universidade através de palestras e visitas guiadas pelo campus .
You know you're getting old when the candles cost more than the cake.	Você sabe que está ficando velho quando as velas custam mais do que o bolo.
We were two people getting to know each other, in real time, as actors and as the characters.	Éramos duas pessoas que queriam conhecer umas as outras, em tempo real, como atores e como os personagens.
You're the only person I know that likes getting up early in the morning.	Você é a única pessoa que conheço que gosta de se levantar cedo de manhã.
You know, we're getting into China, we want to be there, but you know, there are so many people who won't have the access to write a blog.	Sabe, chegamos à China, queremos estar lá. mas, sabe, tem tanta gente que não vai ter acesso a escrever um blog.
His own party members know he's not getting to the bottom of problem Souhail Karam ( Massinissa1973) June 28, 2017	Os próprios membros de seu partido sabem que ele não está atacando a raiz do problema.
We need to know earlier that they're getting in trouble, and we need to be able to pump possible solutions into models.	Precisamos saber antes que eles estão com problemas e que precisamos transformar possíveis soluções em modelos
We know that little Skippy is loading his Uzi down here, getting ready for homeroom.	Sabemos que o Joãozinho está carregando sua metralhadora Uzi ali embaixo preparando se para a chamada de amanhã.
I'm doing it right now you can watch me. I'm getting nervous, I don't know what to say, I don't know what I'm doing, I don't want to go there.	Eu estou fazendo isto agora. Você pode me observar. Estou ficando nervoso. Eu não sei o que dizer. Eu não sei o que estou fazendo. Eu não quero ir lá.
Getting to the ECB	Como chegar ao BCE
And So I was getting pretty nervous and, you know, I didn't know that Chris sits on the stage, and that's more nerve wracking.	E ... então eu estava ficando bem nervosa e, eu não sabia que o Chris fica no palco, e isso é mais enervante.
I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited.	Eu estava nesses locais, e as pessoas estavam, sabe, estavam envolvidas. Estavam entusiasmadas.
And you know, I'm getting a little bit gray so is Ray Kurzweil, so is Eric Drexler.	E vocês sabem, estou ficando um pouco cinza, assim como Ray Kurzweil, e Eric Drexler.
He's the shaman of the Huaorani, and he said to us, you know, I'm an older man now I'm getting tired, you know I'm tired of spearing these oil workers.	Ele é o Xamã dos Huaorani, e ele Ele ele disse para nós, você sabe, eu sou um homem mais velho agora, Eu estou ficando cansado, você sabe, estou cansado de atacar destes trabalhadores do petróleo,
Combine getting to know the beautiful landscape with the faith and traditions of the Moravian Slovakia region which are still alive today.	Visitando os você entrelaçará o conhecimento de uma bela paisagem com o das tradições da região de Slovácko que até hoje permanecem vivas.
November 2001 blind people getting to know sample euro banknotes and coins at the Spanish National Organisation of the Blind in Madrid	Novembro de 2001 cegos familiarizam se com as notas e moedas de euro , sede da associação espanhola de cegos , Madrid
The filmmakers spent a full year going to different urisen bars in Shinkuku, getting to know the community. eople had come to know us and they understood that this wasn t just parachute journalism, he said.	Os diretores passaram um ano frequentando diferentes bares em Shinkuku, familiarizando se com a comunidade. As pessoas foram nos conhecendo melhor e entenderam que não estávamos fazendo parachute journalism , disse ele.
Getting the commodities to market.	Colocar as commodities no mercado.
And we're getting to that.	E estamos caminhando para isto.
Getting to Yes with Putin	Chegar ao Sim com Putin
I'm getting used to it.	Estou me acostumando a isso.
Now, I don't know if any of you have had the opportunity to go to Mt. Everest, but it's quite an ordeal getting up there.	Agora, não sei se alguns de vocês já teve a oportunidade de ir ao Everest, mas é muito penoso chegar lá em cima.
From left to right 'With Christ through Life' (Croatia), 'Orthodox Catechism' (Serbia), Ethics of Religions in Macedonian and Albanian (Macedonia), Getting to Know Religions (Macedonia).	Da esquerda para a direita Com Cristo até o fim da vida (Croácia), Catecismo Ortodoxo (Sérvia), Ética das Religiões na Macedônia e Albânia (Macedônia), Conhecendo as Religiões (Macedônia).
Getting ready to start debugging session...	A preparar se para iniciar a sessão de depuração ...
Getting ready to start debugging session...	A preparar se para iniciar a sessão de depuração...
Getting ready to start debugging session	A preparar se para iniciar a sessão de depuração

Exibir esta página em português