Translation of "give a boost" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Boost - translation :

Give - translation :

Keywords : Impulso Empurrão Incentivo Aumentar Dá-me Desistir Dar-me Dar-te

Examples (External sources, not reviewed)

One of the government s motivations was presumably to give a boost to China s slowing economy.	Uma das motivações do governo era, presumivelmente, proporcionar um impulso à economia Chinesa em desaceleração.
Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost	Sanjay Dastoor Um skate com um impulso
Another major event in the late nineteenth and early twentieth centuries will give a major boost to development of geography and will take place in United States.	Outro grande evento no final do século XIX e início do século XX, dará um grande impulso para o desenvolvimento da geografia e terá lugar na América.
How to Boost Foreign Investment	Como impulsionar o investimento estrangeiro
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.	Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão.
It would really boost the economy.	Isto realmente alavancaria a economia.
More concretely, we want to give a boost to all the women who want to discuss and comment on current events, whether political or social to encourage women to speak up.	Mais concretamente, nós queremos estimular todas as mulheres que desejam discutir e comentar sobre a atualidade, seja ela política ou social encourajando as a se expressarem.
The classic nibbles game gets an update and a speed boost.	O clássico jogo da cobrinha com uma actualização e um aumento de aceleração.
Recognizing the opposition as the legitimate government of Syria, as was done in Libya, would give Assad s foes a boost, but, so far, they lack the gravitas that such a bold measure would require.	Reconhecer a oposição como o governo legítimo da Síria, como foi feito na Líbia, daria um impulso aos inimigos de Assad, mas, até agora, falta lhes a seriedade requerida por uma medida tão arrojada.
That car doesn't boost my self confidence.	Esse carro não me inspira confiança.
And, by involving ourselves militarily in the conflict, even if only by supplying the rebels, we might give a propaganda boost to terrorist groups that are already willing to strike in the West.	E, ao envolver nos militarmente no conflito, mesmo que fosse apenas para aprovisionar os rebeldes, poderíamos estar aumentar o incentivo de grupos terroristas que já estão dispostos a atacar no Ocidente.
There's another way that orgasm might boost fertility.	Existe outra maneira em que o orgasmo aumenta a fertilidade.
And you get even more of a boost when you add the full expression.	E você consegue um aumento ainda maior quando junta a expressão completa.
The neo Keynesian economist wants to boost demand generally.	O economista neo Keynesiano pretende estimular a procura de modo global.
In 1939, St. Martin received a major boost when it was declared a duty free port.	Em 1939, São Martinho recebeu um grande impulso quando foi declarado porto livre de impostos.
Wherever youth unemployment remains high, MOOCs offer a new way to boost skills and employability.	Onde quer que a taxa de desemprego dos jovens continue a ser elevada, os MOOC oferecem uma nova forma de aumentar as competências e a empregabilidade.
This would boost confidence among market participants and the public .	Tal aumentaria a confiança entre os participantes no mercado e o público .
We like to give, and we give a lot.	Gostamos de doar e doamos muito.
This process will be given a further boost by the introduction of euro banknotes and coins .	Este processo experimentará um novo impulso com a introdução das notas e moedas de euro .
The microbes on your skin can help boost your immune system.	Na sua pele, eles podem estimular seu sistema imunológico.
Fresh money flowing into the country eventually helped boost the economy.	Dinheiro novo circulando no país e que, por fim, acabou tendo um efeito positivo na economia.
We can simultaneously reduce crime and boost tourism and the economy.	Poderemos reduzir a criminalidade e impulsionar o turismo e a economia simultaneamente.
They agreed to a production race and Lawrence lost, a morale boost for the Tennessee Eastman workers and supervisors.	Eles concordaram em uma corrida de produção e Lawrence perdeu, o impulso moral para os trabalhadores e supervisores da Tennessee Eastman .
We have already seen a significant boost to economic activity from India s construction of its highway system.	Já assistimos a um aumento significativo da actividade económica, através da construção do sistema de auto estradas da Índia.
That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand.	É por isto que o BAII poderia trazer um pequeno mas muito necessário impulso à procura agregada global.
The message is We don't give a fuck! We don't give a fuck.	A mensagem é estamos pouco nos lixando! Não estamos nem aí.
And that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared.	E isso é para aumentar a confiança de todos, para mostrar que você não está com medo.
Brasilia also expects the influx of immigrants to boost the national economy.	Brasília também espera que o influxo de imigrantes possa alavancar a economia nacional.
Give me a break.	Dá um tempo.
Give her a doll.	Dê lhe uma boneca.
Give me a toothpick.	Dê me um palito de dente.
Give me a minute.	Dê me um minuto.
Give me a little.	Me dê um pouco.
Give me a hint.	Me dá uma dica.
Give me a hint.	Dê me uma dica.
Give Tom a kiss.	Dê um beijo em Tom.
Give peace a chance!	Dê uma chance à paz!
Give peace a chance!	Deem uma chance à paz!
Give me a break!	Me dá um tempo!
Give me a lollipop!	Me dê um pirulito!
Give me a beer.	Dê me uma cerveja.
Give me a beer.	Me dê uma cerveja.
Give us a chance.	Nos dê uma chance.
Give Tom a call.	Ligue para o Tom.
Give Tom a call.	Dê uma ligada para o Tom.

Exibir esta página em português