Translation of "give a impression" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Give - translation :

Impression - translation :

Keywords : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Impressão Imitação Causar Fiquei Marca

Examples (External sources, not reviewed)

I didn't mean to give that impression.	Eu não quis dar essa impressão.
I didn't mean to give you that impression.	Eu não tive a intenção de te passar tal impressão.
First of all, I wanted to give you a good visual first impression.	Primeiro, eu queria lhes dar uma boa primeira impressão visual.
Although it is a burial ground, it certainly does not give off a dismal impression.	Apesar de ser um cemitério, o local não têm um ambiente depressivo.
He remained seated and tried to give the best impression possible.	Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível.
Why? To give you a first impression of what you are about to get into.	Por quê? Para lhe dar uma primeira impressão daquilo com que você vai se deparar.
There is often a mixture of outright hoax and suppression and management of information to give the desired impression.	Há muitas vezes uma mistura de farsa pura e simples e supressão e gestão da informação para dar a impressão desejada.
Tom made a good impression.	Tom causou uma boa impressão.
It is always dangerous to give the impression of being the first to blink when facing authoritarian regimes.	É sempre perigoso dar a impressão de ser o primeiro a ceder perante regimes autoritários.
In the streets of Jerusalem, Israelis and Palestinians give the impression of deliberately trying not to see each other.	Nas ruas de Jerusalém, israelitas e palestinos dão a impressão de tentarem deliberadamente não olhar uns para os outros.
Tom didn't make a good first impression.	Tom não deixou uma boa primeira impressão.
His speech made a good impression on me.	Seu discurso me passou uma boa impressão.
I'm trying to make a good first impression.	Eu estou tentando passar uma boa primeira impressão.
What was your impression?	Qual foi a sua impressão?
As a result, the nucleus of the megakaryocyte can become very large and lobulated, which, under a light microscope, can give the false impression that there are several nuclei.	Como resultado, o núcleo do megacariocítico pode tornar se muito grande e lobulado, que, sob um microscópio de luz, podem dar a falsa impressão de que existem vários núcleos.
Kamiński said that he wanted to give the impression of timelessness to the film, so the audience would not have a sense of when it was made.	Kamiński disse que ele queria criar uma sensação atemporal para o filme, para que o público não tivesse um senso de quando foi feito .
It gives you the false impression it's a map.	Dá a falsa impressão de ser um mapa.
I know Tom wants to make a good impression.	Eu sei que Tom quer provocar uma boa impressão.
It's my impression of water.	É minha impressão da água.
What was your first impression?	Qual foi a sua primeira impressão?
Mariana Avelãs describes the actions of authorities as an attempt to criminalize movements in order to give the impression that they are terrorists and revolutionaries .	Mariana Avelãs descreve a acção da polícia como uma tentativa de criminalizar os movimentos para dar a ideia de que são terroristas e revolucionários .
Although it lasted only a day, the uprising made a dramatic impression.	Embora só tenha durado um dia, a revolta ocasionou uma impressão dramática no Japão.
This is my Michael Caine impression.	Caine foi nominado para cinco Oscars.
This way of using sketches made a strong impression on me.	Esta forma de usar os desenhos deixou me muito impressionada.
I got the impression that he had a lot of money.	Tenho a impressão que ele tem muito dinheiro.
I got the impression that he had a lot of money.	Fiquei com a impressão de que ele tinha muito dinheiro.
The impression one receives is of a hodgepodge of miscellaneous laws.	A impressão que se recebe é a de uma miscelânea de leis diversas.
That impression is correct to some extent.	Essa ideia está correta até certo ponto.
My overall impression is that nobody won.	Minha impressão geral é que ninguém ganhou.
What's your impression of the United States?	Qual é a sua impressão sobre os Estados Unidos?
What was your first impression of Boston?	Qual foi a sua primeira impressão de Boston?
What was your first impression of Boston?	Qual foi a tua primeira impressão de Boston?
Seen from another point of view, it gives quite a different impression.	Por outro ponto de vista, dá uma impressão bem diferente.
I have the impression that happiness is always a little further on.	Eu tenho a impressão de que a felicidade está cada vez mais distante.
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.	Isso dá a impressão deu a impressão a milhões de pessoas no mundo todo de que os soldados americanos são desumanos.
Different procedures for the election of the chair and vice chair would add undue complications and could give the unwarranted impression that they represent different groups within the ESRB .	Procedimentos diferentes para a eleição do Presidente e do Vice Presidente implicariam complexidades desnecessárias e poderiam dar a impressão injustificada de que representam grupos diferentes no seio do CERS .
For the end, the impression of the night	For the end, the impression of the night
He gave the impression of having much money.	Ele deu a impressão de ter muito dinheiro.
Having travelled back to Warsaw, Zamenhof collected a very cheerful impression of England.	De volta a Varsóvia, Zamenhof trazia da Inglaterra uma impressão muito animadora.
I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.	Eu tenho que me preparar para não causar uma má impressão.
I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.	Tenho que me preparar para não causar uma má impressão.
This film gave the impression that, supposedly, von Trotta was a man hater.	Margarethe Von Trotta (Berlim, ) é uma diretora e roteirista de cinema alemã.
In a small group, for example, each member receives some impression ... of each other member distinct enough so that he or she ... can give some reaction to each of the others as an individual person.	Grupos intermediários são aqueles em que se alternam e se complementam as duas formas de contatos sociais primários e secundários um exemplo desse tipo de grupo é a escola.
The government s action is calculated to give the impression that the Belo Monte project is being conducted under completely normal conditions and that the construction of the dam is inevitable.	A ação calculada pelo governo tem o intuito de levar a crer que o projeto da Belo Monte caminha dentro de um clima de normalidade e que a usina será, sem dúvida, construída.
But at best they can reach for something more and create a memorable impression.	Mas os melhores podem alcançar algo mais e criar uma impressão memorável.

Exibir esta página em português