Translation of "a first impression" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A first impression - translation :

Uma primeira impressão

First - translation :

Primeiro

Impression - translation :

Impressão

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Impressão Imitação Causar Fiquei Marca

Examples (External sources, not reviewed)

First impression?	A primeira impressão?
Tom didn't make a good first impression.	Tom não deixou uma boa primeira impressão.
I'm trying to make a good first impression.	Eu estou tentando passar uma boa primeira impressão.
What was your first impression?	Qual foi a sua primeira impressão?
First of all, I wanted to give you a good visual first impression.	Primeiro, eu queria lhes dar uma boa primeira impressão visual.
First of all, I wanted to give you a good visual first impression.	Primeira, queria dar vos uma boa primeira impressão visual.
I have only one chance to make a first impression.	Eu sз tenho uma oportunidade de causar uma boa impressсo.
What was your first impression of Boston?	Qual foi a sua primeira impressão de Boston?
What was your first impression of Boston?	Qual foi a tua primeira impressão de Boston?
He said, That was my first impression.	Essa foi a minha impressão .
The first impression is certainly positive after the first four months.	Ao fim dos primeiros quatro meses, temos uma impressão bastante positiva.
His first impression of you is terribly important.	A primeira impressão que terá de ti é importantíssima.
To give you a first impression of what you are about to get into.	Porquê? Para vos dar uma primeira impressão daquilo em que se estão prestes a meter.
Why? To give you a first impression of what you are about to get into.	Por quê? Para lhe dar uma primeira impressão daquilo com que você vai se deparar.
A general impression first, Cuss, and then, you know, we can go looking for clues.	A impressão geral em primeiro lugar, Cuss, e então, você sabe, nós podemos ir à procura de pistas.
She, going on first, was under the impression that Hall was sneezing.	Ela, indo em primeiro lugar, estava sob a impressão de que Hall foi espirrar.
No. Now he shouldn't have gone... by that first impression, should he?	Não...
This sound colors our first impression of any room it can't be helped.	Este som colore nossas primeiras impressões de qualquer cômodo. É inevitável.
Our first impression is of an urban Adam and Eve, ... ... or a moment of flirtation in the forest.	À primeira vista, trata se de uma versão citadina de Adão e Eva... ...ou de um namoro na floresta.
Tom made a good impression.	Tom causou uma boa impressão.
It was a good impression.	Boa impressão.
This gives a very amateurish impression.	Isto deixa uma impressão de grande amadorismo.
A marked impression once she made	Uma boa impressão ela deixou
Try to make a good impression.	Tenta causar boa impressäo.
The first impression is that there is a sort of EU euphoria in Turkey when it comes to the media.	A primeira impressão é a de que, ao nível dos meios de comunicação social, existe presentemente na Turquia uma espécie de euforia em relação à União Europeia.
A memorable tune can build a strong impression.	Uma música memorável pode construir uma impressão forte.
Journalist Noah Brooks reported, No man ever before made such an impression on his first appeal to a New York audience.	O jornalista Noah Brooks informou que nenhum homem nunca antes causou tanta impressão em seu primeiro apelo para um público de Nova Iorque .
You have to create a good impression.	Tem de criar uma boa impressão.
Just wants to make a good impression.	Só quer causar boa impressão.
I wanted to leave a bad impression.	Queria darlhe uma má impressão.
I expectyou to make a good impression.	Espero que causem boa impressão.
It's all about noticing, for me. It's all about trying to see beyond the first impression.	Para mim, a arte está presente todos os dias da nossa vida. penso que é tudo uma questão de estar atento. só temos de tentar ver para além de uma primeira impressão.
First you have the impression the emphasis is on limiting output, then it is on environmental protection.	Em vez disso, diz se que com uma ajuda como incentivo à redução do emprego de adubos e produtos de tratamento de plantas se poderá não só conseguir uma diminuição da poluição ambiental pela agricultura, mas também uma adaptação dos diversos sectores da produção às necessidades do mercado. E isso é verdade.
I observe two defects in this particular rule. The first is that it gives the wrong impression.	Alguns deles estão detidos desde 1990 sem qualquer processo de acusação oficial e sem terem sido condenados.
His speech made a good impression on me.	Seu discurso me passou uma boa impressão.
I so wanted to make a good impression.	Eu só queria dar uma boa impressão.
You made a striking impression in the doorway.	Você causou uma forte impressão na entrada ao olhar pra mim.
It is always dangerous to give the impression of being the first to blink when facing authoritarian regimes.	É sempre perigoso dar a impressão de ser o primeiro a ceder perante regimes autoritários.
Although in surveys since 1985 the overriding impression has been favourable, only 34 of those polled in March April 1987 who said that they had heard something of the European Parliament had a good impression 30 inclined towards a bad impression and another 30 had neither a good nor a bad impression.	Embora prevaleça nas sondagens uma imagem positiva desde 1985, verifica se por exemplo que, dos inquiridos em Março Abril de 1987 que admitiam possuir informações sobre o Parlamento Europeu, apenas 34 afirmavam ter sobretudo uma boa impressão do mesmo 30 tinham essencialmente uma imagem negativa e outros 30 não tinham nem boa nem má impressão.
I first saw this in a Canadian Film Board film when I was 10, and it left a lasting impression, to see babies playing with knives.	Eu vi isso pela primeira vez num filme da Comissão Canadense de Cinema quando eu tinha 10 anos, e me deixou uma impressão duradoura, ver bebês brincando com facas.
It gives you the false impression it's a map.	Dá a falsa impressão de ser um mapa.
I know Tom wants to make a good impression.	Eu sei que Tom quer provocar uma boa impressão.
All in all that made a very positive impression.	No seu conjunto, isto também obteve um eco muito positivo.
To sum up, this report creates a negative impression.	Em resumo, a leitura do relatório deixa uma impressão negativa.
Tourism policy often gives a fragmented and chaotic impression.	A política do turismo deixa frequentemente a impressão de ser fragmentada e caótica.

Exibir esta página em português