Translation of "give a sense" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Give - translation :

Sense - translation :

Keywords : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Examples (External sources, not reviewed)

They give us our identity and a sense of community.	Elas nos dão nossa identidade e um senso de comunidade.
Give us a sense of how much the campaign costs a year.	Diga quanto a campanha custa em um ano.
To give you a sense of scale, this is about a mile wide.	Para dar lhes uma ideia da escala, ela tem mais ou menos uma milha.
So these two examples give a sense of what biomimicry can deliver.	Então estes dois exemplos dão uma idéia do que a imitação da natureza pode trazer.
Let me give you a little sense of how this would work.	Deixe me mostrar lhes um pouco como isto funcionaria.
I asked Steve to put a human being in this to give a sense of scale.	Pedi ao Steve que pusesse um humano para dar um senso de escala.
And I will try and give you a sense of what the ultimate reboot looks like.	E eu tentarei, e darei a vocês uma idéia sobre a quê o reboot definitivo se parece
To give you a sense of the experience, the article was called, I Think You're Fat.	Para dar a vocês um senso de experiência, o artigo era chamado Eu acho você gorda .
And there are a hundred billion stars in that galaxy, just to give you a sense of scale.	E há centenas de bilhões de estrelas naquela galáxia, só para lhes dar uma idéia da escala.
They give us some sense of what's going to be our train wreck.	Eles nos dão alguma noção do que será nosso desastre de trem.
To give you a sense of how small that size is, that's the size of our solar system.	Para se ter uma idéia de quão pequeno isso é, é o tamanho do nosso sistema solar.
To give you a sense of the speed, the scale the computer is just so amazingly fast, O.K.?	Para lhes dar uma noção da velocidade, a escala o computador é incrivelmente rápido, OK?
And just to give you a sense of what microseconds are, it takes you 500,000 microseconds just to click a mouse.	E só para lhe dar uma noção do que são microssegundos, você leva 500.000 microssegundos para clicar um mouse.
We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities.	Devemos fazer o melhor que pudermos para definir um calendário, para darmos às pessoas um senso de proporção para que elas possam definir suas prioridades.
I mean, give us a sense of the numbers here a typical bribe and a typical fee. I mean, what's in your head?	Quero dizer, você pode nos dar uma ideia dos números aqui uma propina típica e um honorário típico. Quero dizer, o que você tem em mente?
So, to give you a sense of what this is like, it's actually like looking at a pebble at the bottom of a stream.	Então, para lhes dar uma noção, é como olhar para um seixo no fundo de um córrego.
Can you give us a sense of what they are and maybe some incident in your life that helped determine them?	Você pode nos dar uma idéia do que eles são e talvez algum acontecimento na sua vida que ajudou a determinar esses valores?
And just to give you a sense of how this works, imagine that we took a nasal swab from every single one of you.	E apenas para lhe dar uma ideia de como isto funciona, imagine que colhemos um esfregaço nasal de cada um de vocês.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
To give you a little bit of a sense of scale, that calving face in this picture is about 325 feet tall. That's 32 stories.	Para lhe dar um senso de escala, esta face desmoronante nesta imagem tem 99 metros. São 32 andares.
And the nice thing about introducing columns is they give you a kind of sense of proscenium from wherever you sit, and create intimacy.	E a coisa boa sobre a introdução de colunas é, elas dão você uma sensação de proscênio de onde você se senta, e cria intimidade.
In a chronicle of events stemming back from 2010, they give viewers a look at what it is like to cook organically and with a sense of adventure!	Desde 2010, mostram como é cozinhar organicamente, com um toque de aventura!
What you see there on the screen is a human hair superimposed on the needle that's made of silk just to give you a sense of size.	O que vocês vêem na tela é um cabelo humano comparado a uma agulha feita de seda só para terem idéia do tamanho.
And to give you a sense of how short that is, the sun takes 200 million years to go around the center of the galaxy.	Para ter uma idéia de quão pouco isso é, o sol leva 200 milhões de anos para dar uma volta completa no centro da galáxia.
Here's one of our field sites, and just to give you a sense of perspective, this little blue smudge here, that's one of my collaborators.	Eis aqui um de nossos campos, e só para dar lhes um sentido de perspectiva, este pequeno borrão azul aqui, esse é um dos meus colaboradores.
To give you some sense of the power of this idea, the biggest block is what we call the book spiral.	Para lhe dar uma noção do poder desta ideia, o maior bloco é o que chamamos de livro espiral.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Devemos ter o 'Quinto Sentido' para pessoas com limitações que não podem falar.
You're right in a sense.	Em certo sentido, você tem razão.
Kamiński said that he wanted to give the impression of timelessness to the film, so the audience would not have a sense of when it was made.	Kamiński disse que ele queria criar uma sensação atemporal para o filme, para que o público não tivesse um senso de quando foi feito .
These are invariants in the sense that any two isomorphic models of set theory must give the same cardinal for each invariant.	Estes são invariantes no sentido de que quaisquer dois modelos da teoria dos conjuntos isomorfos deve dar o mesmo cardinal para cada invariante.
And then to give you a sense of just how inaccurate the Norden bombsight was, there was a famous case in 1944 where the Allies bombed a chemical plant in Leuna, Germany.	Então, para dar lhes uma ideia de quão imprecisa era a mira de bombardeio Norden, houve um caso famoso em 1944, quando os aliados bombardearam uma fábrica de químicos, em Leuna, Alemanha.
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.	Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
The first component of the story that I thought was essential, however, was to give readers a sense of appreciation for the ocean animals that they were eating.	O primeiro componente da história que eu achei essencial, entretanto, foi dar aos leitores um sensação de agradecimento pelos animais oceânicos que estavam comendo.
So, I'm going to, like, go through some slides from way back when, and walk through them to give you a sense of how I end up here.	Então, vou mostrar alguns slides de meu trajeto lá atrás, e mostrá los para que vocês tenham uma idéia de como eu cheguei até aqui.
If the French wouldn t have him, he would join the holy warriors anything to give him a sense of power and an excuse to indulge his violent impulses.	Se os franceses não o quisessem, iria juntar se aos guerreiros santos qualquer coisa que lhe desse uma sensação de poder e um pretexto para saciar os seus impulsos violentos.
He is a genius in a sense.	Ele é de certo modo um gênio.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
Is there a sense of wonder?	causa espanto?
I get a sense of anticipation ?	Senti que ia acontecer ?
There's a false sense of security.	Existe uma falsa sensação de segurança.
They wanted a sense of place.	Eles queriam um senso de lugar.
Is there a sense of consequences?	Existe um senso de consequência?
You have a sense of humor.	Você tem senso de humor.
She has a sense of humor.	Ela tem senso de humor.

Exibir esta página em português