Translation of "evoke a sense" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Evoke - translation : Sense - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Both the music and the lyrics intend to evoke a sense of despair, dread, and impending doom.
Tanto a música quanto as letras tendem a evocar um sentimento de desespero, pavor e desgraça iminente.
It features numerous touches that evoke a strong sense of recognition for Iranian audiences, while still keeping non Iranians in the loop.
1979 contêm várias partes que evocam uma sensação marcante de familiaridade para o público iraniano, mas sem tirar o interesse de outros jogadores.
Throughout the sessions, U2 sought a cinematic quality for the record, one that would evoke a sense of location, in particular, the open spaces of America.
Ao longo das sessões, a banda buscou uma qualidade cinematográfica para o registro que envocam um sentido de localização, em particular, os espaços abertos da América.
But mostly they evoke a feeling of caring.
Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção.
According to this, a landscape could evoke a certain kind of mood.
Eles não eram casados, pois a princesa não começou um divórcio.
Or C sharp sometimes, tones evoke color.
Ou dó . As vezes notas musicais evocam cores
Do you like distinctive structures that may evoke mixed feelings?
Você gosta de obras arquitetônicas originais que revelam sentimentos controversos?
Jungle animals, rituals, dances, and gods evoke the African past.
Animais da selva, rituais, danças, e os deuses evocam o passado Africano.
The pyramid's carvings, sculptures, and hieroglyphs were influenced by Egyptian, Cambodian, and Aztec civilisations, while the regular shifting of the pyramid's rooms was meant to evoke a sense of claustrophobia similar to the original Alien film.
As pinturas, esculturas e hieróglifos da pirâmide foram influenciados pelas civilizações egípcias, cambojanas e astecas, enquanto que a aparência dos quartos da pirâmide foi baseada para criar uma atmosfera claustrofóbica similar ao filme Alien original.
Similarly, in a performance by ENAT, actors evoke the names and ages of the students
Do mesmo modo, na intervenção da ENAT, chamam os nomes acompanhados da idade de cada um
Fungal spores are also a cause of allergies, and fungi from different taxonomic groups can evoke allergic reactions.
Os esporos dos fungos são também uma causa de alergias, e fungos de diferentes grupos taxonómicos podem provocar reações alérgicas.
Fear of disease can still be a widespread social phenomenon, though not all diseases evoke extreme social stigma.
O medo da doença pode ainda ser um fenômeno social amplo, embora nem todas as doenças evocam um estigma social extremo.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.
É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.
Devemos ter o 'Quinto Sentido' para pessoas com limitações que não podem falar.
You're right in a sense.
Em certo sentido, você tem razão.
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.
Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
He is a genius in a sense.
Ele é de certo modo um gênio.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
Is there a sense of wonder?
causa espanto?
I get a sense of anticipation ?
Senti que ia acontecer ?
There's a false sense of security.
Existe uma falsa sensação de segurança.
They wanted a sense of place.
Eles queriam um senso de lugar.
Is there a sense of consequences?
Existe um senso de consequência?
You have a sense of humor.
Você tem senso de humor.
She has a sense of humor.
Ela tem senso de humor.
There was a sense of fear.
Havia um senso de medo.
He has a terrible fashion sense.
Ele tem um terrível senso de moda.
This makes a lot of sense.
Isto faz muito sentido.
But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context.
Mas o que nós perdemos, eu penso, é precisão uma percepção do céu, um senso de contexto.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.
Isso foi, num certo sentido, no sentido de McLuhan, um estômago externo. No sentido de que estavam cozinhando comida que não poderia ser comida de outro modo.
You do feel a sense of exposure.
Você realmente sente se exposto.
Yes. In a sense it was terrifying.
Sim, de uma certa forma era aterrorizante.
Now it had a sense of place.
Agora havia uma sensação de lugar.
You have a good sense of humor.
Você tem um bom senso de humor.
And she has a sense of humor.
E ela tinha senso de humor.
You've got a great sense of humor.
Você tem um bom senso de humor.
Your sister has a sense of beauty.
Sua irmã tem senso de beleza.
I took it in a literal sense.
Levei isso ao pé da letra.
He has a strong sense of responsibility.
Ele tem um alto senso de responsabilidade.
Tom has a strong sense of responsibility.
Tom tem um grande senso de responsabilidade.
Tom has a good sense of humor.
Tom tem um bom senso de humor.
Tom has a strong sense of duty.
Tom tem um forte senso de dever.
He has a good sense of humor.
Ele tem um bom senso de humor.
It doesn't make a lot of sense.
Não faz muito sentido.

 

Related searches : Evoke A Feeling - Evoke A Response - Evoke Interest - Evoke Feelings - Evoke Sympathy - Evoke By - Evoke Associations - Evoke In - Evoke Desire - Evoke Discussion - Evoke Questions - Evoke Memories - Evoke Fear