Translation of "give blessings" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Give - translation :

Keywords : Bênçãos Bençãos Bênções Benções Benção Dá-me Desistir Dar-me Dar-te

Examples (External sources, not reviewed)

Vaccination s Lifetime of Blessings	As Bênçãos Vitalícias da Vacinação
May the blessings of God rest upon you.	Que as bênçãos de Deus recaiam sobre vós.
May the blessings of God rest upon you.	Que as bênçãos de Deus recaiam sobre vocês.
May the blessings of God rest upon you.	Que as bênçãos de Deus recaiam sobre você.
May the blessings of God rest upon you.	Que as bênçãos de Deus recaiam sobre ti.
even by the God of your father, who will help you by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb.	pelo Deus de teu pai, o qual te ajudará, e pelo Todo Poderoso, o qual te abençoara, com bênçãos dos céus em cima, com bênçãos do abismo que jaz embaixo, com bênçãos dos seios e da madre.
Health and intellect are the two blessings of life.	Saúde e inteligência são as duas bênçãos da vida.
Peace, mercy and blessings of God be upon you.	Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com vocês.
Peace, mercy and blessings of God be upon you.	Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com você.
The madness of love is the greatest of heaven's blessings.	A loucura do amor é a maior das bênçãos do céu.
Some people come into your life as blessings, others, as lessons.	Algumas pessoas entram em sua vida como bênçãos, outras, como lições.
Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years.	Apoie se em mim, acalme seus medos. Conte suas bênçãos, não suas primaveras.
Indeed God bestows His blessings on men only most men are not grateful.	Depoisos ressuscitou, porque é Agraciante para com os humanos contudo a maioria não Lhe agradece.
We bring blessings to the village and the villagers, and exorcise evil spirits.	Trazemos bençãos para a aldeia e os aldeões, e também exorcizamos os maus espíritos.
In addition to spiritual reward, humans can expect to enjoy material and physical blessings.	Além da recompensa espiritual, os homens podem então esperar o gozo de bençãos materiais e físicas.
Accept the offerings they make from their wealth in order to cleanse and purify them for progress, and invoke blessings upon them. Your blessings will surely bring them peace, for God hears all and knows everything.	Recebe, de seus bens, uma caridade que os purifique e os santifique, e roga por eles, porque tua prece será seu consolo em verdade, Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo.
Could this pious monarch have found a better way to bestow heavenly blessings on New Town?	Podia o dominador piedoso encontrar uma melhor maneira de como assegurar a benção do Deus à Cidade Nova?
Clement visited the newlyweds in bed the next morning and added his blessings to the night's proceedings.	Clemente visitou os recém casados na cama na manhã seguinte e acrescentou suas bênçãos aos procedimentos da noite.
The mosque where the respectful foreigner is showered with blessings and with tears, and welcomed as a gift.	A mesquita onde o estrangeiro respeitoso é banhado em bênçãos e lágrimas, e acolhido como uma dádiva.
The blessings of your father have prevailed above the blessings of your ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.	As bênçãos de teu pai excedem as bênçãos dos montes eternos, as coisas desejadas dos eternos outeiros sejam elas sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça daquele que foi separado de seus irmãos.
On such men are the blessings of God and His mercy, for they are indeed on the right path.	Estes serão cobertos pelas bênçãos e pela misericórdia de seu Senhor, e estes são os bem encaminhados.
God sent Christ into the world that it may partake of the blessings included in the essence of God.	Deus enviou Cristo para o Mundo para que este participasse das Graças incluídas na essência divina.
The band has sought the blessings of the DuBrow family, and DuBrow's mother encouraged Banali to revive the band.	A volta Incentivado pela família de Dubrow especialmente pela mãe do vocalista Frankie Banali decidiu reativar a banda em 2010.
Let us not go astray, O Lord, having guided us already. Bestow on us Your blessings for You are the benevolent.	(Que dizem ) Ó Senhor nosso, não desvies os nossos corações, depois de nos teres iluminados, e agracia nos com a TuaMisericórdia, porque Tu és o Munificiente por excelência.
Give me comfort, give me edge.	Dê me conforto, limite.
Give me novelty, give me familiarity.	Dê me novidade, familiaridade.
Give me predictability, give me surprise.	Dê me previsibilidade, surpresa.
Never give up. Never give in.	Nunca desista. Nunca ceda.
(And the Lord) said O Noah, disembark with peace and safety from Us and blessings on you and the people with you.	Foi lhe dito Ó Noé, desembarca, com a Nossa saudação e a Nossa bênção sobre ti e sobre os seres que (advirão doque) estão contigo.
God's mercy and blessings be upon you, O members of this household, they said. Verily He is worthy of praise and glory.	Pois sabei que a misericórdia de Deus e as Suas bênçãos vosamparam, ó descendentes da casa (profética) Ele é Louvável, Gloriosíssimo.
Give us tools. Give the farmers tools.	Nos dêem ferramentas. Para a lavoura.
Give up, give up your vain pursuit!	Desista, desista de sua busca vã!
The three remaining members decided Burton would want them to carry on, and with the Burton family's blessings the band sought a replacement.	Por fim os três membros remanescentes decidiram continuar o trabalho, e com o apoio da família de Burton começaram a busca por um substituto.
He is reported to have held pain and even ill repute () to be blessings, and said that I'd rather be mad than feel pleasure.	Relatou se que teria acreditado que a dor e até mesmo a má reputação () seriam bençãos, e que teria afirmado prefiro enlouquecer a sentir prazer.
()Then Israel called all of his sons in and prophesied their blessings or curses to all twelve of them in order of their ages.	Quando Jacó (Israel) chegou ao Egito, José subiu ao seu encontro, abraçando o e chorando demoradamente.
We like to give, and we give a lot.	Gostamos de doar e doamos muito.
They share, they give, they give away for free.	Eles dividem, eles contribuem, eles doam.
Don't give them four, give them two plus two.	Não lhes dê quatro, dê lhes dois mais dois.
Give me time to give you everything I have!	Dê me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho!
Don't give it to him. Give it to me.	Não dê para ele, dê para mim.
Give examples.	Dê exemplos.
It was the duty of those who, under the blessings of Divine Providence, enjoy station, wealth, and education to assist those less fortunate than themselves.	Para ele, também era dever daqueles que, sob a Divina Providência, desfrutam de posição, riqueza e educação ajudar os menos afortunados que eles.
I'll give 50 thousand for this statue. Who will give more?	Eu dou 50 mil por esta estátua. Quem dá mais?
The teams are working with master canoe builders and elders to conduct blessings for each tree before diving into the work of hollowing out the canoe.	As equipes estão trabalhando com os mestres construtores e anciãos para conceder bênçãos a cada árvore antes de iniciar a construção da canoa.
Instead, modern Hellenistic devotees make offers to her and invoke her name for her blessings and her favor for their romantic relationships, including sexually monogamous ones.	Em vez disso, os devotos helenistas modernos fazem oferendas para ela e invocam o seu nome e suas bênçãos para relacionamentos amorosos, inclusive sexualmente monógamos.

Exibir esta página em português