Translation of "give effect" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Three sliders give you control over the effect filter | Existem três barras que lhe dão o controlo sobre o filtro do efeito |
| Národná banka Slovenska shall give instructions to effect such transfer to the ECB . | O Národná banka Slovenska dará as instruções necessárias para a efectiva ção dessa transferência para o BCE . |
| Legislation to give effect to this Government decision will be introduced in due course . | A legislação necessária à implementação desta decisão será adoptada oportunamente . |
| Národná banka Slovenska shall give instructions to effect such transfer to the ECB . 2 . | 7 . O Národná banka Slovenska transferirá o ouro ( não in vestido ) referido no n.o 1 para as contas e locais a indicar pelo BCE . |
| The Italian Republic should be authorised to give effect to the amendments to the Monetary Agreement . | A República Italiana deve ser autorizada a aplicar as referidas alterações à Convenção monetária , |
| the lists of central government authorities in Annex IV , following the adaptations necessary to give effect to the Agreement | As listas das autoridades governamentais centrais referidas no anexo IV , de acordo com as adaptações que sejam necessárias para dar seguimento ao acordo |
| Article 5 The ECB 's Executive Board shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artigo 5.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias para dar aplicação à presente decisão . |
| In effect, they reinvented capitalism to make it more inclusive and to give workers a stake in the system. | Na verdade, reinventaram o capitalismo para torná lo mais inclusivo e para dar aos trabalhadores uma participação no sistema. |
| Whenever necessary, the Union acts adopted pursuant to this Section shall contain appropriate measures to give effect to this principle. | Sempre que necessário, os actos da União adoptados por força da presente Secção conterão medidas adequadas para a aplicação desse princípio. |
| Whenever necessary , the Union acts adopted pursuant to this Chapter shall contain appropriate measures to give effect to this principle . | Sempre que necessário , os actos da União adoptados por força do presente capítulo conterão medidas adequadas para a aplicação desse princípio . |
| Article 2 The executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artigo 2.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias à execução da presente decisão . |
| Article 10 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artigo 10.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias à execução da presente decisão . |
| Article 2 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artigo 2.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias à execução da presente decisão . |
| The Commission should endorse those draft technical standards in accordance with Community law in order to give them binding legal effect . | Em conformidade com a legislação comunitária , a Comissão deverá dar o seu apoio a esses projectos de normas técnicas para que as mesmas produzam efeitos jurídicos vinculativos . |
| Whenever necessary , the acts of the Union adopted pursuant to this Section shall contain appropriate measures to give effect to this principle . | Sempre que necessário , os actos da União adoptados por força do disposto na presente secção conterão medidas adequadas para a aplicação desse princípio . |
| These rights shall be exercised in accordance with the conditions and limits defined by the Constitution and by the measures adopted to give it effect . | Estes direitos são exercidos nas condições e limites definidos pela Constituição e pelas disposições adoptadas para a sua aplicação . |
| Third scale miniatures several meters in height were created to give the film the effect of realism, rather than relying on computer generated imagery (CGI). | Miniaturas de vários metros de altura foram criadas para dar ao filme um efeito de realismo maior do que se conseguiria utilizando computação gráfica. |
| ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect) | ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) |
| Effect Images | Efeitos em Imagens |
| Environmental effect | efeitos ambientais PT |
| environmental effect | efeitos ambientais |
| Effect preview. This is a live effect preview without comparison. | Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. |
| Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect. | Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar. |
| Outside a gravitational potential small amounts of thrust applied over a long period will give the same effect as large amounts of thrust over a short period. | Fora isso, longe de um grande potencial gravitacional pequenas quantidades de impulso aplicados por um longo período equivalem a um grande impulso aplicado por um tempo curto. |
| This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect. | O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck. |
| This effect is the strong field limit of the Zeeman effect. | Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal. |
| The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations to give effect to the principles set out in Articles III 161 and III 162. | o |
| Give me comfort, give me edge. | Dê me conforto, limite. |
| Give me novelty, give me familiarity. | Dê me novidade, familiaridade. |
| Give me predictability, give me surprise. | Dê me previsibilidade, surpresa. |
| Never give up. Never give in. | Nunca desista. Nunca ceda. |
| Effect Images manual | Manual para os Efeitos das Imagens |
| Special Effect Filters | Filtros de Efeitos Especiais |
| Effect Images plugin | 'Plugin' de Efeitos de Imagens |
| The Neon Effect | O Efeito Néon |
| The Edge Effect | O Efeito de Contornos |
| Cross effect ( residual ) | Efeito cruzado ( residual ) |
| The Snowden Effect | O Efeito Snowden |
| Aerosol indirect effect. | Efeito indireto do aerossol. |
| The Hall Effect . | Hall Effect in Semiconductors . |
| This effect, called the Mössbauer effect, is the basis for Mössbauer spectroscopy. | Rudolf Ludwig Mössbauer (Munique, Grünwald, ) foi um físico alemão. |
| The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect. | O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor. |
| Give us tools. Give the farmers tools. | Nos dêem ferramentas. Para a lavoura. |
| Give up, give up your vain pursuit! | Desista, desista de sua busca vã! |
| Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture. | Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura. |
Related searches : Shall Give Effect - Give An Effect - Give Full Effect - Give Them - Give Confirmation - Give Lectures - Give Discount - Give Incentive - Give Respect - Give Free - Give Service - Give Preference