Translation of "give highest priority" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Give - translation :

Highest - translation :

Priority - translation :

Keywords : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Elevada Altas Altos Prioridade Elevado Prioridade Prioritária Prioridade Prioritários Prioridades

Examples (External sources, not reviewed)

DEFINITION OF THE HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS 1 .	DEFINIÇÃO DE RUBRICAS POR MEMÓRIA DE MÁXIMA PRIORIDADE 1 .
Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council .	Em conformidade com o seu mandato , o Conselho do BCE atribui a prioridade máxima a este ancorar das expectativas .
Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council .	Em reflexo do seu mandato , o Conselho do BCE atribui a prioridade máxima a este ancorar das expectativas .
NMIs are used for the highest priority tasks such as timers, especially watchdog timers.	NMIs são frequentemente usados por timers, especialmente por watchdog timers .
Their completion is at present the ECB 's highest priority in the area of statistics .	Actualmente , a sua conclusão constitui a prioridade do BCE no domínio das estatísticas .
The firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority .	Ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo constitui a prioridade máxima .
Indeed , the firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority .	Com efeito , ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a longo prazo constitui a prioridade máxima .
As they say in their blog we give priority to Latin American news.	Como dizem em seu blog , daremos prioridade às notícias latinoamericanas .
To avoid parentheses it is assumed that the Kleene star has the highest priority, then concatenation and then alternation.	Para evitar parênteses, é assumido que o fecho de Kleene possui a maior prioridade, depois a concatenação e por fim a alternância.
In March 1944, both the War Production Board and the War Manpower Commission gave the project their highest priority.	Em março de 1944, tanto o War Production Board e da War Manpower Commission deu o projeto a sua maior prioridade.
The Governing Council emphasises that the firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority .	O Conselho do BCE realça que ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a longo prazo constitui a prioridade máxima .
Consortia should give priority to those students who intend to undertake teaching assignments at their university afterwards.	Os consórcios devem dar prioridade aos estudantes que tencionem leccionar posteriormente na sua universidade de origem.
In short, to give priority to older sub standard ships over ships which meet all quality requirements.	Em resumo, prioridade ao controlo de navios antigos que não atinjam os critérios médios sobre navios que satisfaçam todos os requisitos de qualidade.
Consortia should give priority to those students who intend to undertake teaching assignment at their university afterwards.	Os consórcios devem dar prioridade aos estudantes que tencionem ensinar na sua universidade de origem depois da estadia no estrangeiro.
Against this background , the Governing Council emphasises that the firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority .	Neste contexto , o Conselho do BCE sublinha que ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo constitui a prioridade máxima e considera que a orientação de política monetária actual contribuirá para alcançar esse objectivo .
Against this background , the Governing Council emphasises that the firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority .	Neste contexto , o Conselho do BCE realça que ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo constitui a prioridade máxima .
That is, they will give all candidates either the highest possible or the lowest possible ranking.	É mesmo possível que os candidatos encomendem sondagens que os favoreçam.
Priority	Retrato
Financing under that heading should give priority to actions outside the euro area and not exceed 100 000 euro annually .	O financiamento desta rubrica deverá dar prioridade a acções fora da zona do euro , não devendo exceder um montante anual de 100 000 euros .
The ECB attaches the highest priority to quarterly national accounts statistics and welcomes the amended programme 's proposals for the provision of these data .	O BCE confere a mais alta prioridade às estatísticas das contas nacionais trimestrais e acolhe com agrado as propostas do programa revisto para o fornecimento destes dados .
The firm anchoring of inflation expectations over the medium and long term is of the highest priority to the Governing Council , reflecting its mandate .	Ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a longo prazo constitui a prioridade máxima para o Conselho do BCE , em conformidade com o seu mandato .
Priority axis	Eixo de prioridades
The parliament, controlled by social democrats, passed the so called Power Act to give the highest authority to parliament.	Os democratas assinaram o chamado Power Law , que daria autoridade máxima ao parlamento.
The club promotes the practice of various sports with most importance given to the football and basketball sides, the former being the highest priority and most successful.	Promove a prática de vários esportes e sua representação mais importante de dá no futebol e no basquete, sendo o primeiro o de maior prioridade e êxitos.
The timer is usually assigned to IRQ 0 (highest priority hardware interrupt) because of the critical function it performs and because so many devices depend on it.	O temporizador é geralmente designado para a IRQ0 (interrupção de hardware de mais alta prioridade) por causa da função crítica que ele realiza e porque muitos outros dispositivos dependem dele.
The Governing Council therefore urges countries with fiscal imbalances to give priority to their timely correction and to implement the revised Pact rigorously .	Por conseguinte , o Conselho do BCE insta os países que apresentam desequilíbrios orçamentais a darem prioridade à correcção atempada das respectivas situações e a implementarem , com rigor , o Pacto revisto .
Show priority column	Apresentar a coluna de prioridade
Priority for improvements	Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements	Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias
30.11.2004 Priority EN	30.11.2004 Prioridade
That's our priority.	Essa é a nossa prioridade.
In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work.	Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo.
While quarterly data are of the highest priority for short term government finance statistics for the euro area , higher frequency data ( notably monthly ) are also available at national level .	Embora dados trimestrais tenham a máxima prioridade para as estatísticas conjunturais das finanças públicas da área do euro , encontram se também disponíveis a nível nacional dados com uma frequência mais elevada ( mais especificamente , com uma frequência mensal ) .
Bids with the highest interest rate levels are satisfied with priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted .	As propostas com as taxas de juro mais elevadas são satisfeitas em primeiro lugar e as propostas com as taxas de juro sucessivamente mais baixas são aceites até a liquidez total a colocar ser esgotada .
Such anchoring is an indispensable precondition for well functioning markets , sustainable growth and job creation in the euro area and is of the highest priority to the Governing Council .	Este ancorar é uma condição indispensável para o funcionamento regular dos mercados , para o crescimento sustentado e para a
These challenges can only be met if the producers of the statistics give a high priority to the necessary changes and have the resources required .	Estes desafios apenas podem ser vencidos se os produtores de estatísticas derem o máximo de prioridade às alterações necessárias e se tiverem os recursos adequados .
It's not a priority.	Não é prioridade.
Priority 8 The Algarve	Prioridade 8 Algarve
While quarterly data are of the highest priority for short term public finance statistics for the euro area , higher frequency data ( notably monthly ) are also available at the national level .	Os dados trimestrais das estatísticas conjunturais das finanças públicas da área do euro têm a maior prioridade , mas os dados de maior frequência ( nomeadamente os dados mensais ) também estão disponíveis a nível nacional .
Bids with the highest interest rate levels are satisfied as having priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted .	As propostas com as taxas de juro mais elevadas são satisfeitas em primeiro lugar e as propostas com as taxas de juro
The firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority to the Governing Council and there is certainly no room for complacency in this regard .	Ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo constitui a prioridade máxima para o Conselho do BCE , não havendo portanto qualquer margem para complacência nesta matéria .
Doctors who wish to honor their Hippocratic Oath have to hope that their hospital management has the same ideal of keeping the good of the patient as the highest priority.	Médicos que desejam honrar seu Juramento de Hipócrates tem de torcer para que a direção de seus hospitais tenham o mesmo ideal de manter o bem dos pacientes como a mais alta prioridade.
78 percent of the votes, and to give you an idea of the landslide, the next highest name pulled in three. Okay?	78 porcento dos votos, e para te dar uma idéia da vantagem, o próximo nome mais votado teve 3. Ok?
If an interrupt occurs that makes a high priority task ready during the insertion of a low priority task, that high priority task can be inserted and run immediately before the low priority task is inserted.	Filosofias de Desenho Existem tipicamente duas arquiteturas O desenho baseado no evento, ou escalonamento prioritário, alterna as tarefas somente, quando uma tarefa de maior prioridade necessita de ser executada, denominando se preemptividade.
While a few countries are succeeding in maintaining sound budgetary positions , in several countries it is essential that fiscal consolidation is given the highest priority in view of the budgetary situation .	Apesar do êxito de alguns países em manterem posições orçamentais sólidas , em vários países é essencial atribuir a máxima prioridade à consolidação orçamental tendo em conta a situação orçamental .

Exibir esta página em português