Translation of "give oneself over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Give - translation :

Dar

Oneself - translation :

A si mesmo

Over - translation :

Sobre

Keywords : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Verdadeiramente Mesmos Próprios Própria Próprio Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Marshall remarks that To be an actor is to double and divide oneself, to discover oneself in two parts both oneself and not oneself, both the part and not the part .	Marshall observa que Para ser ator é dobrar e dividir se, descobrir se em duas partes tanto a si mesmo e não a si mesmo, tanto a parte e não a parte .
One should dress oneself well.	É preciso vestir se bem.
Oneself decides whether it is important.	Cada um decide por si próprio se é importante ou não.
One should take care of oneself.	Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
To make one feel good about oneself.	Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
Love, before everything, is about surrendering oneself.	O amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo.
Love, before everything, is about surrendering oneself.	O amor, acima de tudo, é entrega.
Just give me the headline over here.	Só me mostre o título.
Give me time to think it over.	Dê me tempo para refletir.
Give me time to think it over.	Me dê um tempo para pensar nisso.
One has to discover a certain bigness in oneself.	Há de se descobrir uma certa grandeza em si mesmo.
It's over between us. Give me back my ring!	Está tudo acabado entre nós. Devolva meu anel!
Three sliders give you control over the effect filter	Existem três barras que lhe dão o controlo sobre o filtro do efeito
We put water over its gills, give it oxygen.	Colocamos água em suas brânquias, damos oxigênio.
The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe.	Estudando a mônada, ele chega a compreender o arcanjo.
Four options give you control over the decorative frame rendering	Existem quatro opções que lhe dão o controlo sobre o desenho da moldura decorativa
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	Ou, como a Nancy falou antes, estar realmente imerso no que se está fazendo.
The process of going to report oneself is a political method.	O processo de ir denunciar a si mesmo é um método político.
Two options give you control over the texture applying on image	Existem duas opções que lhe dão o controlo sobre a aplicação de texturas à imagem
It is very hard to make oneself forget that all are equal.	É muito difícil fazer alguém esquecer que todos são iguais .
Peace is just having tranquillity and being good about oneself, just that.	Paz é apenas ter tranquilidade e estar bem consigo, apenas isso.
This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community.	Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade.
Three sliders give you control over the vignetting correction filter, and three more over the target image exposure	Existem três barras que lhe dão o controlo sobre o filtro de correcção da vinheta, assim como existem outras três para corrigir a exposição da imagem alvo
You give them more money they repay you that over a time.	Você dá a eles mais dinheiro eles pagam de volta após um tempo.
And when you give yourself over to that deception, it becomes magic.	E quando você se entrega a essa ilusão, acontece a mágica.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Se alguém culpa a si mesmo, tem um milhão de motivos além destes,
There are three kinds of despair presented in the book being unconscious in despair of having a self, not wanting in despair to be oneself, and wanting in despair to be oneself.	Conhecendo a doença mortal , o cristão pode distinguir entre as duas formas de desespero, daí provem que haja duas formas de verdadeiro desespero.
kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days.	kwadi a moleza que se sente depois de nos aquecermos ao sol nos dias frios.
Last year, we ran a Give One, Get One program, and it generated over 100,000 laptops that we were then able to give free.	No último ano, fizemos o projeto Dê um, Pegue Outro , e isto gerou mas de dez mil laptops que nós pudemos então dar de graça.
And just to give you an idea, they have spent 20 million over 20 years.	E só para dar uma ideia, eles gastaram 20 milhões ao longo de 20 anos.
These disputes over religious and political leadership would give rise to schism in the Muslim community.	Estas disputas pela liderança política e religiosa daria origem ao cisma na comunidade muçulmana.
Sessai offered to give up the siege if Ieyasu was handed over to the Imagawa clan.	Sessai ofereceu desistir do cerco se Ieyasu fosse devolvido ao clã Imagawa.
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.	Essa grandeza precisa ser centrada em si mesmo, não em termos de dinheiro, nem em termos do poder que exercem, ou em termos do status que você tenha na sociedade, mas deve ser centrado em si mesmo.
According to Gurdjieff, ...Working on oneself is not so difficult as wishing to work, taking the decision.	O sistema de Gurdjieff parte do pressuposto de que os homens estão dormindo, são máquinas ambulantes que não sabem o que fazem.
In short, to give priority to older sub standard ships over ships which meet all quality requirements.	Em resumo, prioridade ao controlo de navios antigos que não atinjam os critérios médios sobre navios que satisfaçam todos os requisitos de qualidade.
Bismarck would not give his assent to a modified bill, so the Kartell split over this issue.	Bismarck não queria aceitar um projecto de lei modificado, por isso o Kartell dividiu se neste problema.
H II regions may give birth to thousands of stars over a period of several million years.	Das regiões HII podem nascer milhares de estrelas, durante um período de vários milhões de anos.
A Hindu atheist would declare oneself as a Hindu, although also being an atheist at the same time.	Por exemplo, um ateu hindu iria declarar se como hindu, apesar de também ser, ao mesmo tempo, ateu.
Below the preview area, three buttons give you control over the template zoom and position on your image	Sob a área de antevisão, existem três botões que lhe darão o controlo sobre a ampliação e a posição do modelo na sua imagem
Outside a gravitational potential small amounts of thrust applied over a long period will give the same effect as large amounts of thrust over a short period.	Fora isso, longe de um grande potencial gravitacional pequenas quantidades de impulso aplicados por um longo período equivalem a um grande impulso aplicado por um tempo curto.
Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human.	Loren Eiseley disse, que Alguém não conhece a sim mesmo até ver se refletido em um olhar outro que não o Humano.
And I think part of what I'm learning in this process is that one must allow oneself to feel grief.	E acho que parte do que eu aprendo nesse processo, é que precisamos nos permitir o sentimento de tristeza.

Exibir esta página em português