Translation of "give to charity" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Charity - translation : Give - translation :
Dar

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you give to charity?
Você doa à caridade?
Do you give to charity?
Você dá esmola?
They ask you of what they should give in charity.
Perguntam te que parte devem gastar (em caridade).
And I thought, well I could give it to a charity or give it to my wife or something like that.
E eu pensei, bem, poderia doar para a caridade ou dar para a minha esposa ou alguma coisa do gênero.
Now, that's a principle in the Bible that says give 10 percent of what you get back to charity, give it away to help other people.
Este é o princípio bíblico que diz para darmos 10 do que recebemos para a caridade, doar para ajudar outras pessoas.
Tom donated his entire fortune to charity.
Tom doou toda sua fortuna à caridade.
Tom contributed a lot of money to charity.
Tom doou muito dinheiro para a caridade.
Tom gave almost all his money to charity.
Tom deu quase todo o dinheiro dele para a caridade.
They who defame those of the believers who give alms willingly, and deride those who have nothing besides what they earn by their labour (to give in charity), will be derided by God, and will suffer painful punishment.
Quanto àqueles que calunia os fiéis, caritativos, por seus donativos, e escarnecem daqueles que não dão mais do que ofruto do seu labor, Deus escarnecerá deles, e sofrerão um doloroso castigo.
It appeals to pity. It appeals to something called charity.
Isso apela para a pena apela para algo chamado caridade.
If you give something to a charity or to the public, you get a pat on the back and a tax donation except on the Net, where you can go broke.
Se você doa algo para a caridade ou para o público em geral, recebe um tapinha nas costas e uma isenção de impostos exceto na internet, onde você pode se dar mal.
We showed it increases donations to charity by 50 percent.
Mostramos que ela aumenta doações de caridade em 50 por cento.
Charity work Van Nistelrooy and his wife are both heavily involved with the charity organization SOS Children's Villages.
Trabalhos sociais Van Nistelrooy e sua esposa são muito envolvidos em trabalhos sociais de caridade.
If a debtor is in want, give him time until his circumstances improve but if you forego (the debt) as charity, that will be to your good, if you really understand.
Se vosso devedor se achar em situação precária, concedei lhe uma moratória mas, se o perdoardes, será preferívelpara vós, se quereis saber.
Because not writing is bad, but giving to charity is good.
Porque não escrever é ruim, mas doar para a caridade é bom.
O believers, give in charity what is good of the things you have earned, and of what you produce from the earth and do not choose to give what is bad as alms, that is, things you would not like to accept yourself except with some condescension.
Ó fiéis, contribuí com o que de melhor tiverdes adquirido, assim como com o que vos temos feito brotar da terra, e nãoescolhais o pior para fazerdes caridade, sendo que vós não aceitaríeis para vós mesmos, a não ser com os olhos fechados.
But justice is a tougher standard than charity.
Mas justiça é um assunto mais complicado que caridade.
You know, forget about charity it doesn't work.
Sabem, esqueça da caridade, não funciona
And believe in God and the Last Day, and enjoin what is good and forbid what is wrong, and who hasten to give in charity they are among the upright and the doers of good.
Crêem em Deus e no Dia do Juízo Final, aconselham o bem e proíbem o ilícito, e se emulam nas boas ações. Estescontar se ão entre os virtuosos.
The Birmingham Heart Beat Charity Concert 1986 was a charity concert organised by Bevan in ELO's hometown of Birmingham on 15 March 1986.
O Birmingham Heartbeat Charity Concert 1986 foi um concerto de caridade organizado por Bevan na cidade natal da ELO, Birmingham, em 15 de Março de 1986.
Don't give it to him. Give it to me.
Não dê para ele, dê para mim.
This is not about charity. This is about justice.
Não é sobre caridade. É sobre justiça.
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant
Charity Tilleman Dick Cantando após um transplante duplo de pulmões
The festival is a 501(c)(3) public charity.
br clear left Ligações externas
So I want everyone to understand the critical importance of shifting charity into enterprise.
Eu gostaria que todos entendessem a importância crítica de levar a caridade para as empresas.
The Company of the Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul (), called in English the Daughters of Charity or Sisters of Charity of Saint Vincent De Paul is a Society of Apostolic Life for women within the Catholic Church.
Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo,Companhia das Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo,Servas dos pobres ou aindaFilhas da Caridade, Irmãs de São Vicente de Paulo,Irmãs de Caridade ou simplesmente Vicentinas.
In 2004, she debuted on the Broadway stage playing the title role of Charity Hope Valentine in a revival of the 1966 musical Sweet Charity .
Em 2004, ela estreou na Broadway interpretando o papel título em Charity Hope Valentine em um relançamento de 1966 do musical Sweet Charity .
And that's too bad, because we're very good at charity.
E isso é ruim porque nós fazemos caridade muito bem.
For example, the Orchid Garden Hotel spearheaded a cupcake charity.
Por exemplo, o Orchid Garden Hotel liderou uma iniciativa de caridade com bolinhos.
There are, however, three theological virtues faith, hope, and charity.
Há, porém, três virtudes teológicas fé, esperança e caridade.
From this moment they decided to register as an official charity organization also called Resala .
Naquele momento eles decidiram registrar se como entidade filantrópica, vindo a chamar se também Resala .
Research shows that people are more likely to donate to a charity helping the hungry if they are given a photo and told the name and age of a girl like those the charity is aiding.
Os estudos mostram que as pessoas têm mais tendência para fazer donativos a uma organização que providencie alimentos para a população carenciada, se tiverem acesso a uma fotografia e se souberem, por exemplo, o nome e a idade de uma das meninas que está a ser auxiliada por essa organização.
Sizemore, unable to get the hair back, decided to donate the proceeds to the charity of Armstrong's choice.
Sem ter como reaver os restos de cabelo, Sizemore devolveu os três mil dólares que Armstrong doou à caridade.
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.
Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz.
We like to give, and we give a lot.
Gostamos de doar e doamos muito.
Give me time to give you everything I have!
Dê me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho!
He participated in various charity concerts and charity work, particularly the Action for Brazil's Children Trust (ABC Trust), founded by his wife Jimena Gomez Paratcha in 1998.
Desde 1990, Jimmy Page envolveu se em vários concertos de caridade e trabalhos afins, particularmente em The action for Brazil s children trust (ABC Trust), fundado pela sua esposa Jimena Gomez Paratcha em 1998.
Charity work Her charity work includes participation with the Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation, in which she helped design and promote a necklace, for which all proceeds from sales went to the Glaser foundation.
As suas obras de caridade incluem a sua participação na Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation , na qual ajudou a desenhar e promover um colar, cuja renda foi doada à fundação Glaser.
And I wanted to make you see it in a positive way no charity, no pity.
E eu queria fazer vocês verem de uma forma positiva sem caridade, sem piedade.
Abdel Azim and his students decided to set up an informal charity group called Resala (Mission).
Junto com os estudantes, Abdel Azim decidiu organizar um grupo filantrópico informal chamado Resala (Missão).
Conversely, certain general principles (for example, neighbourliness, or charity) are seen to be universal and consistent.
Por outro lado, certos princípios gerais (por exemplo, companheirismo ou caridade) são vistos como universais e consistentes.
All told, the band donated over 2.8 million to charity as a result of the tour.
Ao fim da turnê, foram doados mais de 2.8 milhões de dólares.
Proceeds went to Kids Company, a charity which helps vulnerable children and young people in London.
As doações foram para a Kids Company, uma instituição de caridade que ajuda crianças e jovens vulneráveis em Londres.
After meeting Batman obsessed psychiatrist Dr. Chase Meridian, Bruce invites her to a charity circus event.
Após a reunião com a psiquiatra Dr. Chase Meridian, Bruce convida ela para um evento de circo.
Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith.
Talvez Deus esteja testando a gente testando nossa caridade, ou nossa fé.

 

Related searches : Donations To Charity - Giving To Charity - Given To Charity - Donate To Charity - Donation To Charity - Donated To Charity - Goes To Charity - Give To - Charity Foundation - Charity Sector - Charity Donation - Charity Fund