Translation of "given by nature" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Given - translation :

Nature - translation :

Keywords : Dadas Dada Deram Deu-me Natureza Natureza Natural Verdadeira Leis

Examples (External sources, not reviewed)

He's good by nature.	Ele é bom por natureza.
SEPA , given its user oriented nature , should be seen as an opportunity to improve the quality and efficiency of payment services by reducing costs .	Dado o seu carácter vocacionado para o utilizador , a SEPA deve ser encarada como uma oportunidade para melhorar a qualidade e a eficiência dos serviços de pagamento , mediante uma redução dos custos .
She is kindhearted by nature.	Ela é gentil por natureza.
She is reserved by nature.	Ela é reservada por natureza.
She is reserved by nature.	Ela é naturalmente circunspecta.
Tom is inquisitive by nature.	Tom é curioso por natureza.
That is all the more true given that the nature of such problems has also changed.	Tanto mais que a natureza dos referidos problemas também mudou.
Given its global nature, the Internet requires a degree of international cooperation to be able to function.	Dada a sua natureza global, para poder funcionar, a Internet exige uma certa cooperação a nível internacional.
ANTI FRAUD MEASURES Given the nature of the action , no specific fraud prevention measures are necessary . 20	MEDIDAS ANTIFRAUDE Dado o carácter da acção , não são necessárias medidas específicas de prevenção da fraude .
I am by nature majorly pessimistic.	Eu sou maioritariamente pessimista por natureza.
I am by nature majorly pessimistic.	Por natureza eu sou, mais que tudo, pessimista.
Inspired by nature that's the theme here.	Inspirado pela natureza esse é o nosso tema aqui.
The male ape is intelligent by nature.	O macaco é inteligente por natureza.
Man is by nature a political animal.	O homem é por natureza um animal político.
In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given.	Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária.
And the nature of a given cell driving its underlying biochemistry is dictated by which of these 25,000 genes are turned on and at what level they're turned on.	E a natureza de uma determinada célula que dirige sua bioquímica subjacente é ditada por quais desses 25 mil genes são ativados e em qual nível estão ativados.
This requirement , which already existed for members of the Monetary Committee , underlines the continuity between the two Committees and the technical nature of the advice given by the EFC .	Este requisito , que j existia para os membros do Comit Monet rio , salienta a continuidade entre os dois comit s e a natureza t cnica dos pareceres do Comit Econ mico e Financeiro .
From the perspective of national interest, that makes no sense at all, given the global commons nature of the problem.	Do ponto de vista do interesse nacional, esta acção não faz qualquer sentido, dada a natureza global do problema.
And it was done not by us, not by me, but by nature.	E foi feito não por nós, não por mim, mas pela natureza.
Given the highly developed nature of these economies , the share of agriculture , fishing and forestry is relatively small in all three .	Dada a natureza altamente desenvolvida destas economias , a percentagem da agricultura , pescas e silvicultura é relativamente reduzida em qualquer das três .
Given that females bear the physical burden of offspring, an unobtrusive appearance is more advantageous and thus more common in nature.	Dado que as fêmeas carregam o fardo físico da descendência, uma aparência discreta é mais vantajosa e, portanto, mais comum na Natureza.
This is a perfect 90 degree angle by nature.	Este é um âgulo de 90 graus perfeito feito pela natureza.
The process of discovery, generally, is inspired by nature.	O processo de descoberta, geralmente, é inspirado pela natureza.
Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures.	De compleição esbelta, os bonobos são, por natureza, criaturas muito gentis.
You know, this is a conference inspired by nature.	Você sabe, essa é uma conferência inspiradora por natureza.
In many places, nature is threatened by human activity.	Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas.
Chase is fascinated by the dual nature of Batman.	Chase é fascinada pela natureza dual do Batman.
The recovery is , however , expected to be uneven , given the temporary nature of some of the supporting factors , and rather sluggish , given the weakness of global activity and the high level of uncertainty .	A recuperação deverá , contudo , ser irregular , dado o carácter temporário de alguns dos factores de suporte , e bastante lenta , em virtude da fragilidade da actividade mundial e do elevado nível de incerteza .
He was given a book by me.	De mim ele ganhou um livro.
The opening address was given by Tom.	Tom fez o discurso de abertura.
__NOTOC__The ACM A.M. Turing Award is an annual prize given by the Association for Computing Machinery (ACM) to an individual selected for contributions of a technical nature made to the computing community .	O Prêmio Turing é concedido anualmente pela Associação para Maquinaria da Computação (, ou ACM) para uma pessoa selecionada por contribuições à computação.
Do you like mystical landscapes reigned over by Mother Nature?	Você gosta de uma paisagem mítica, dominada pela Mãe Natureza?
Time frame Nature of suggested action by the public authorities	espera se que a nova dlvida pública ceja emitida em moeda europeia anunciar a organizacáo especifica da transicáo para a moeda única das administracóes públicas instalar mecanismos de supervisáo a nivel europeu e nacional por forma a acompanhar a evolucáo da transicáo no sector rivado pro orcionar e orientacáo , auando apropriado
By their nature, apostolic constitutions are addressed to the public.	Ver também Bula Breve apostólico Catecismo Direito Canónico Encíclica
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.
Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal.	A teoria do direito natural tem como projeto avaliar as opções humanas com o propósito de agir de modo razoável e bem.
Abseamed should be given by the intravenous route.	Abseamed deve ser administrado por via intravenosa.
This camera was given me by my uncle.	Esta câmera foi me dada por meu tio.
Please follow the treatment given by the hospital.	Por favor, siga o tratamento prescrito pelo hospital.
This book was given to me by Tom.	Este livro me foi dado por Tom.
Similar evidence is given by the Historia Brittonum .	Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum .
We're designed by nature to play from birth to old age.	Fomos criados pela natureza para brincar do nascimento à velhice.
He's built, in fact, a climbing foot bot inspired by nature.	Construiu, de fato, um pé bot escalador inspirado na Natureza.
Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job.	Mesadas, por natureza, estão ensinando as crianças a pensar em um emprego.
She starts by describing the nature of many relationships she sees	Ela começa descrevendo a natureza de muitos relacionamentos que ela vê

Exibir esta página em português