Translation of "given later" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Given - translation :

Later - translation :

Keywords : Dadas Dada Deram Deu-me Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais

Examples (External sources, not reviewed)

People tell me later that we had given the sound its name.	As pessoas me disseram mais tarde que tínhamos dado um nome ao som.
He was later given the title of Lord of the Two Sicilies .	Mais tarde, Carlos recebeu o título de Senhor das Duas Sicílias .
A year later, Catherine was banished from court, and her rooms were given to Anne.	Catarina foi banida da corte um ano depois, com seus aposentos sendo entregues a Ana.
The satellite was given the designation S 2005 (90482) 1 before later being named Vanth .	O satélite recebeu a designação provisória S 2005 (90482) 1 até receber o nome de Vanth .
Alves later confirmed the news himself in an interview given to German international broadcaster Deutsche Welle.	E confirmada pelo próprio Nito Alves, numa entrevista concedida à rádio DW África.
Later, in 1874, the samurai were given the option to convert their stipends into government bonds.	Mais tarde, em 1874, o samurai foi dada a opção de converter seus salários em títulos do governo.
A few further rules given by Fux, by study of the Palestrina style, and usually given in the works of later counterpoint pedagogues, are as follows.	A seguir, listam se algumas regras adicionais definidas por Fux em função de seu estudo do estilo de Giovanni Pierluigi da Palestrina que também aparecem em trabalhos de pedagogos posteriores.
The region became part of the Seleucid Empire but was later given to the Indian Maurya Empire.	Fazia se no extremo leste do Império Medo antes de se tornar parte do Império Aquemênida.
The principality was given as an appanage to Ivan's grandson, only to be abolished several decades later.	O principado foi dado como apanágio ao neto de Ivan, apenas para ser abolido algumas décadas mais tarde.
The child was originally given the name Alcides by his parents it was only later that he became known as Heracles.	O nome dado originalmente a Héracles foi Alcides , em homenagem a seu avô Alceu, pai de Anfitrião.
The new city was later given the name Hesperides, in reference to the Hesperides, the guardians of the mythic western paradise.	À nova cidade deu se mais tarde o nome de Hespérides, em referência as Hespérides, as guardiãs do mítico paraíso ocidental.
He was later given a Kryptonite heart to keep him alive since it was the only energy compatible with his cybernetics.	Nisso os cientistas implantam um coração de kryptonita que era a única coisa que era compatível com a armadura.
Given the product code 80535, it initially had no model number suffix, but was later identified as the Pentium M 705.	Inicialmente o Banias não teria nomenclatura oficial para identificar os modelos, porém logo se nomeou como Intel Pentium M 705.
Later years Given that Saint Stephen s relics were uncovered on 26 December 415, Orosius must have departed from Palestine after that date.	Últimos anos Dado que as relíquias de Santo Estevão apareceram a 26 de dezembro de 415, Orósio não pôde partir antes de esta data.
A year later, it was given the official chemical name fluoxetine and the Eli Lilly and Company gave it the trade name Prozac.	Foi sintetizada e comercializada inicialmente pela companhia farmacêutica Eli Lilly com o nome Prozac .
Kim Raver, who was cast as recurring character Dr. Teddy Altman in the sixth season, was given star billing later in the season.	Eric Dane (Mark Sloan), Jessica Capshaw ainda não assinaram o contrato de volta e Kim Raver (Teddy Altman) saiu da série.
At that time, the morna did not have the romantic thematic that it has today, nor the noble character that it was given later.	Nessa altura, a morna ainda não teria a temática romântica que tem hoje, e nem teria o carácter nobilizante que lhe foi conferido depois.
A later edition (Dover, 1964) included two appendices Symbol and Reality and Born's lecture given at the Nobel laureates 1964 meeting in Landau, Germany.	A edição posterior (Dover, 1964) incluí dois apêndices Símbolo e Realidade e a palestra de Born dadas aos vencedores do Nobel 1964 reunidos em Landau, Alemanha.
This collection of smallholdings was later given the name of Klerksdorp in honour of the first landdrost (magistrate) of the area, Jacob de Clercq.	Ao amontoado de pequenas casas foi dado o nome de Klerksdorp em homenagem ao primeiro landdrost (magistrado) da área, Jacob de Klerk.
At a later stage , consideration may also be given to collecting data relating to the number of investment funds broken down by type of investment .	Numa fase posterior , poderá considerar se a possibilidade de recolha de dados sobre o número de fundos de investimento desagregados por tipo de investimento .
Later that day, Vatican sources announced that John Paul II had been given the Anointing of the Sick by his friend and secretary Stanisław Dziwisz.	Mais tarde naquele dia, fontes do Vaticano anunciaram que João Paulo II havia recebido a Unção dos enfermos por seu amigo e secretário Stanisław Dziwisz.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado.
In the 2012 series, April is a teenager who is rescued by the TMNT and later is given some 'crash courses' in being a ninja by Splinter.	Na série de TV de 2012 , April é uma adolescente que é resgatada pelas Tartarugas e mais tarde são lhe ensinados alguns cursos intensivos para ser um ninja, por Splinter.
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.	E ele dizia É, é, é, é. Depois, depois, depois.
Later, a group of bishops suggested that William might now settle for the original sum, but Anselm told them he had already given the money to the poor.	Posteriormente, um grupo de bispos convenceu Guilherme a aceitar a quantia original e foram até Anselmo, que afirmou ter doado o dinheiro aos pobres.
Etymology The word school derives from Greek ( ), originally meaning leisure and also that in which leisure is employed , but later a group to whom lectures were given, school .	Etimologia A palavra escola deriva do grego σχολή (scholē), originalmente significa lazer e também aquele em que o lazer é empregado , e mais tarde um grupo a quem foram dadas palestras, escola .
Marshal Tito, during a Yugoslavian conference in later years, thanked Hoxha for the assistance that the Albanian partisans had given during the War for National Liberation (Lufta Nacionalçlirimtare).	O Marechal Tito, durante uma conferência na Iugoslávia nos seus últimos anos, agradeceu a Hoxha pela assistência dada pelos partisans albaneses durante a Guerra pela Libertação Nacional (Lufta Nacional Çlimrimtare).
Given its strategic importance, some historians regard Nelson's achievement at the Nile as the most significant of his career, even greater than that at Trafalgar seven years later.	Pela sua importância em termos estratégicos, alguns historiadores indicam a Batalha do Nilo como o maior feito de Nelson, superando mesmo a Batalha de Trafalgar, que teria lugar sete anos mais tarde.
In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given.	Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária.
Natasha Later, I'll do that later.	Natasha Mais tarde, eu farei isso mais tarde.
ICC Profiles Settings Here you are given the ability to provide quot defaultquot choices for your profiles. Everything is adaptable later on at the opening of a RAW file.	Configuração dos Perfis de ICC Aqui terá a possibilidade de fornecer opções quot predefinidasquot para os seus perfis. Tudo é adaptável posteriormente, aquando da abertura de um ficheiro RAW.
As a successful artist, he was given permission to dissect human corpses at the Hospital of Santa Maria Nuova in Florence and later at hospitals in Milan and Rome.	Como um artista de sucesso, ele recebeu a permissão para dissecar cadáveres humanos no Hospital de Santa Maria Nuova, em Florença e mais tarde no hospital de Milão e Roma.
In 1850, for example, the only choices were white, black, and mulatto, while 30 years later respondents were also given the options of Chinese and Indian (presumably meaning Native American).	Em 1850, por exemplo, as únicas opções eram branco , negro e mulato , enquanto 30 anos mais tarde adicionou também as opções de chinês e índio (entenda se americanos nativos).
His name, a Germanic name composed of the elements hlod fame and wig combat , is the origin of the later French given name Louis, borne by 18 kings of France.	Seu nome, um nome germânico composto dos elementos hlod fama e wig combate , é a origem do posterior nome próprio francês Louis, dado a 18 reis da França.
Is sufficient information given?	São suficientes?
I've given up smoking.	Eu parei de fumar.
At a given moment.	Em um dado momento.
At a given moment.	Em um certo momento.
You've given up smoking.	Vocês pararam de fumar.
I haven't given up.	Eu não desisti.
Tom was given antibiotics.	Tom tomou antibióticos.
A major difference between the two immigration proposals is that President Reagan considered the 1986 measure an amnesty to millions of undocumented people. Twenty seven years later, amnesty is the term immigration advocates want to avoid at all costs, given the negative connotation Republicans have given the word.	Uma importante diferença entre as duas propostas migratórias é que, enquanto o presidente Reagan considerou a medida de 1986 como uma anistia a milhões de pessoas sem documentos, vinte e sete anos depois, anistia é o termo que os defensores dos direitos dos imigrantes querem evitar a qualquer custo, dada a conotação negativa que os republicanos deram à expressão.
While Bush s invasion of Panama to capture (and later put on trial) Manuel Noriega may have violated Panamanian sovereignty, it had a degree of de facto legitimacy, given Noriega s notorious behavior.	Apesar de a invasão de Bush ao Panamá, para capturar (e mais tarde levar a tribunal) Manuel Noriega, poder ter violado a soberania panamanense, ela tinha um grau de legitimidade de facto, dado o comportamento com má fama de Noriega.
Founded as a fortress of the Russian Empire in 1844 and given city status thirteen years later, the city bore the name of the Russian Tsar Peter the Great until 1921.	Fundada como uma fortaleza do Império Russo em 1844 e dado o estatuto de cidade 13 anos depois, a cidade tinha o nome do czar russo Pedro, o Grande, até 1921.
Two months later, Smith admitted in an interview with the National Enquirer that she had been with Belushi the night of his death and had given him the fatal speedball shot.	Dois meses mais tarde, Cathy Smith, uma ex groupie da banda de Belushi, admitiu em entrevista ao National Enquirer que ela havia sido a responsável pela injeção fatal de speedball.

Exibir esta página em português