Translation of "given no effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effect - translation :

Given - translation :

Keywords : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Dadas Dada Deram Deu-me

Examples (External sources, not reviewed)

No sign to this effect.	Não havia qualquer sinalização nesse sentido.
So, there's little to no effect.	Por isso, há pouco ou nenhum efeito.
No collateral is given to	e. Suspensão da facilidade
No names or details were given.	Quaisquer nomes ou factos não foram dados.
Antibiotics and antivirals Antibiotics have no effect against viral infections and thus have no effect against the viruses that cause the common cold.	Antibióticos e antivirais Os antibióticos não têm qualquer eficácia contra infecções virais, não exercendo assim qualquer acção contra os vírus que estão na origem da constipação.
Whereas the classical butterfly effect considers the effect of a small change in the position and or velocity of an object in a given Hamiltonian system, the quantum butterfly effect considers the effect of a small change in the Hamiltonian system with a given initial position and velocity.	Por isto, neste tipo de sistema, quando restrito a uma ou duas variáveis fixando se as demais, e somente nessa situação chamada limítrofe, o sistema se torna fechado, e o Efeito Borboleta aparentemente não atua, causando assim a impressão de um sistema estático.
Given that the legal effect of these instruments is intra Eurosystem only , there are no obligations under Community law to publish ECB guidelines , instructions and internal decisions .	Dado que o efeito jurídico destes instrumentos se verifica apenas intra Eurosistema , não existem obrigações ao abrigo do direito comunitário de publicar orientações , instruções e decisões internas do BCE .
No explanation was given, no one knows his current health condition.	Nenhuma explicação foi dada, nao se sabe o seu estado de saúde actual.
Comparisons and labels have no effect on this band.	Comparações e rótulos não tem efeito sobre esta banda.
However, antiviral medication has no effect on aphthous stomatitis.	No entanto, a medicação antiviral não tem efeito sobre a estomatite aftosa.
No pedagogical justification is given for the split.	Nenhuma justificativa pedagógica é apresentada para esta cisão.
Curare has no effect if ingested so the meat of an animal killed by curare does not become poisonous, and it has no effect on its flavor.	A carne do animal morto podia ser ingerida sem problemas, uma vez que o veneno não fazia nenhum efeito no sistema digestivo.
A statement of his guiding principles, given to the king were no bankruptcy, no tax increases, no borrowing.	Uma afirmação de seus princípios, dado ao rei, era sem falência, sem aumentos de impostoss, sem empréstimos .
The effect will therefore be that there is no net financial impact .	Por conseguinte , não existe qualquer impacto financeiro líquido .
They typically have little or no deleterious effect on their prey populations.	Eles normalmente têm pouco ou nenhum efeito nocivo nas populações de presas.
Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature.	Ou seja, aumentando a pressão, aumenta se a temperatura.
Exposure to dead H. influenzae had no effect on live H. influenzae .	É este o grupo coberto pela vacina contra H. influenzae presente no calendário de imunizações do Brasil.
Now importantly, these Tumor Treating Fields have no effect on normal undividing cells.	Agora, o importante é que este Campo de Tratamento de Tumor não tem efeito nas células normais que não se dividem.
The stars have no major effect on each other, and essentially evolve separately.	As estrelas não possuem muita influência uma na outra, e essencialmente evoluem separadamente.
That bottom thing, which says there's no effect at all, is a master's degree.	A conclusão é que não há efeito algum, em se ter mestrado.
There is no effect of a high fat meal on the pharmacokinetics of aripiprazole.	Uma refeição com elevado teor de lípidos não afecta a farmacocinética do aripiprazol.
But, because the fall armyworm is a different species, these products had no effect	No entanto, como a lagarta de cartucho é uma espécie diferente, o uso de pesticidas não surtiu nenhum efeito.
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.	Suplementos de aumento peniano, como vendidos em sites e em revistas, essencialmente não surtem efeito.
All of these treatments are microfilaricides they have no effect on the adult worms.	As formas adultas são vermes nematóides de secção circular e com tubo digestivo completo.
Owing to the quenching effect of iron, sphene exhibits no fluorescence under ultraviolet light.	Devido ao efeito de extinção do ferro, a titanita não exibe fluorescência sob ultravioleta.
No collateral is given to the counterparty in exchange for the deposits .	Não é prestada qualquer garantia à contraparte pelos depósitos .
No collateral is given to the counterparty in exchange for the deposits .	Os termos e condições da facilidade permanente de depósito são idênticos em toda a área do euro .
No collateral is given to the counterparty in exchange for the deposits .	Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente .
No collateral is given to the counterparty in exchange for the deposits .	O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito .
Given the overall European crisis, even Poland s economy is no longer booming.	Dada a crise global europeia, até a economia da Polónia deixou de crescer.
The book's given links are no longer accessible on the PlayOnline website.	O livro guia estava acessível no site PlayOnline.
If the angel is given no orders, then it just moves up.	Se ao anjo não for dada nenhuma ordem, então ele apenas se move para cima.
Basic selection properties Selection is idempotent (multiple applications of the same selection have no additional effect beyond the first one), and commutative (the order selections are applied in has no effect on the eventual result).	Propriedades básicas de seleção Seleção é uma operação idempotente (múltiplas aplicações da mesma seleção têm o mesmo efeito de uma única aplicação), e comutativa (a ordem em que as seleções são aplicadas não influencia o resultado).
The use of a geometric mean normalizes the ranges being averaged, so that no range dominates the weighting, and a given percentage change in any of the properties has the same effect on the geometric mean.	O uso da média geométrica normaliza os alcances que podem ser alcançados, então nenhum alcance dominará os pesos, e uma dada mudança percentual em qualquer das propriedades possui o mesmo efeito na média geométrica.
In addition, CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT settings (aside from HIMEM.SYS) have no effect on Windows programs.	Os ficheiros (arquivos) puderam a partir de então ter 256 caracteres e não apenas 8 como sucedia nas versões anteriores.
This effect is so robust that we find it no matter how we ask the question.	Este efeito é tão robusto que nós o encontramos independentemente de como fazemos a questão.
Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .	Actualmente , não há evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 .
Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .	Actualmente não existem provas de medidas avultadas com efeitos temporários no orçamento de 1998 . Para o ano 2000 , o Programa de Convergência
Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .	Actualmente não há evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 .
Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .	Actualmente , não existem provas de melhorias significativas com efeitos temporários no orçamento de 1998 .
Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .	Actualmente , não há evidência da existência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 .
Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .	Actualmente não existe evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 .
Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .	Actualmente não existem provas de medidas substanciais com efeitos temporários no orçamento de 1998 .
There is currently no evidence of measures with a significant temporary effect in the 2006 budget .	Não existe actualmente informação sobre medidas com um efeito temporário significativo no orçamento de 2006 .
Note that the intermediate ratios have no effect on the result, only the two extreme ratios.	Note se que as relações intermédias têm nenhum efeito sobre o resultado, apenas as duas relações extremas.

Exibir esta página em português