Translation of "given the flexibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flexibility - translation :

Given - translation :

Keywords : Flexibilidade Flexível Requer Daria Permite Dadas Dada Deram Deu-me

Examples (External sources, not reviewed)

Flexibility.	Flexibilidade.
Flexibility clause	Cláusula de flexibilidade
High degree of flexibility	Elevado grau de flexibilidade
and promoting exchange rate flexibility for major countries and regions that lack such flexibility .	e promover a flexibilidade cambial para os principais países e regiões em que esta não existe .
And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility.	Então nós estamos propondo um tipo diferente de flexibilidade, algo que nós chamamos flexibilidade compartimentalizada.
Article 17 Flexibility clause 1 .	Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade
The event requires spectacular balance, flexibility and strength.	A prova consiste em movimentos de força e equilíbrio.
Because it just creates more flexibility.	Porque isto gera mais flexibilidade.
It also permits flexibility in the application of assistance.	Desta forma, o IPA constitui um verdadeiro investimento no futuro, tanto para os países beneficiários como para a própria União Europeia.
Another major problem is the MFF s lack of flexibility.	Um outro problema importante é a falta de flexibilidade do QFP.
I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language.	A grande flexibilidade dessa língua me fascina.
I call it sort of shotgun flexibility.	Eu chamo isso de flexibilidade de guerrilha.
Thus, greater exchange rate flexibility is overdue.	Assim, uma maior flexibilidade da taxa de câmbio já devia ter ocorrido.
Flexibility also affects the costs incurred by credit rating agencies .	A flexibilidade terá também efeitos nos custos a suportar pelas agências de notação de crédito .
The event requires, in particular, balance, flexibility, poise and strength.	Esta disciplina requer do ginasta um elevado nível de força, agilidade, flexibilidade e coordenação.
With high modernist flexibility, that doesn't really work.	Com a flexibilidade alto modernista, isso não funciona.
Since exchange rates should reflect economic fundamentals , exchange rate flexibility in major countries and regions that lack such flexibility remains a priority .	Dado que as taxas de câmbio devem reflectir os fundamentos económicos , a flexibilidade cambial nos principais países e regiões que revelem falta dessa flexibilidade continua a ser uma prioridade .
In countries that allow for a significant degree of exchange rate flexibility , currency appreciation had a broadly dampening impact on import prices and , ultimately given the countries relatively high degree of openness headline inflation .	Nos países que permitem um grau significativo de flexibilidade cambial , a apreciação da moeda teve um impacto , no geral , atenuante sobre os preços das importações e dado o nível de abertura relativamente elevado destes países acabou por se reflectir na inflação global .
And so while planning is important, so is flexibility.	Então, se planejamento é importante, flexibilidade também é.
There is a need for modernisation and more flexibility .	Impõe se a sua modernização e uma maior flexibilidade .
There is a need for modernisation and enhanced flexibility .	É necessário neste domínio proceder a uma modernização e reforçar a flexibilidade .
It is therefore important to increase labour market flexibility .	Por conseguinte , é importante aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho .
Wage flexibility and prudent market competition support job creation	A flexibilidade dos salários e a concorrência prudente nos mercados apoiam a criação de postos de trabalho
Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 )	Flexibilidade no limite de um só seminário por país ( artigo 12.º )
One reason for this is that labor market flexibility increased during the recovery.	Uma razão para isso é que a flexibilidade do mercado de trabalho aumentou durante a recuperação.
Admittedly, this reform is one of increasing flexibility rather than dismantling.	É certo que, aqui, a reforma consiste numa suavização e não num desmantelamento.
a number of specific solutions were proposed in this regard . Given the need for flexibility in the decision making process , in order to respond effectively to developments in financial services and markets , a new procedure is envisaged for amending the	Quanto a questões específicas da UE , o BCE aprovou um tratamento justo e prudente quer dos bancos de pequena e média dimensão , quer das sociedades de investimento , a fim de assegurar que os requisitos de capital regulamentar reflectem o seu perfil de risco específico . O BCE acolheu também favoravelmente a flexibilidade do processo legislativo proposta .
NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds	CONSTATANDO o desejo de uma maior flexibilidade nas regras relativas à concessão de recursos provenientes dos fundos com finalidade estrutural,
Mascot The panther has as main features the strength and flexibility in the animal world.	Mascote A pantera tem como características principais a força e a flexibilidade no mundo animal.
This flexibility is possible because different oxidases and reductases use the same ubiquinone pool.	Esta flexibilidade deve se à possibilidade de diferentes oxidases e redutases utilizarem a mesma reserva de ubiquinona.
The differences are based on the tradeoffs between flexibility and extensibility vs latency and overhead.	Essencialmente, as diferenças são baseadas em que as implicações entre a flexibilidade e a extensibilidade vs latência em gerais.
Measures have also been taken to increase the flexibility of the economy , including the labour markets .	Têm também sido tomadas medidas para aumentar a flexibilidade da economia , incluindo dos mercados de trabalho .
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .	De igual modo , medidas no sentido de aumentar a flexibilidade dos preços e a competitividade não relacionada com os preços são essenciais .
DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the	DECLARAM a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos
Structural reform that increases the flexibility of labor and product markets is deflationary as well.	A reforma estrutural que aumenta a flexibilidade da mão de obra e dos mercados do produto também é deflacionária.
Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU.	Permitir a flexibilidade, ao mesmo tempo que se evita a fragmentação, é uma abordagem que está já atualmente estabelecida na UE.
The reason is deemed sufficient by government employees, whose flexibility is also subject to bribery.	A justificação é considerada satisfatória por funcionários do governo, cuja flexibilidade está sujeita a subornos.
Some attempts have also been made to increase the flexibility of the economy , including the labour markets .	Foram igualmente efectuadas algumas tentativas para aumentar a flexibilidade da economia , incluindo dos mercados de trabalho .
Furthermore , the ECB proposed that , when implementing measures were adopted , further thought be given to reporting requirements vis à vis the competent authorities and leverage limits that take the full risk profile of the hedge funds into account while not excessively hindering their investment flexibility .	Além disso , o BCE propôs que , quando as medidas de execução forem adoptadas , devem ser reconsiderados os requisitos de reporte para com as autoridades competentes e limites de endividamento que tomem em consideração a totalidade do perfil de risco do fundo de cobertura , embora não prejudicando excessivamente a sua flexibilidade de investimento .
A series of tumbling passes is performed to demonstrate flexibility, strength, and balance.	A prova consiste em uma série de exercícios de força, balanço e equilíbrio.
The ECB allows the national central banks ( NCBs ) flexibility in implementing this transitional period at national level .	O BCE concede flexibilidade aos bancos centrais nacionais ( BCN ) para a implementação a nível nacional deste período transitório .
The main obstacles relate to the need to enhance the flexibility of the economy and fiscal policy consolidation .	Os principais obstáculos estão relacionados com a necessidade de aumentar a flexibilidade da economia e a consolidação da política orçamental .
increases the flexibility of the short term statistics to respond to the requirements of economic and monetary policy .	Esta disposição aumenta a flexibilidade das estatísticas conjunturais para responder aos requisitos da política económica e monetária .
Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks .	A maioria dos países da área do euro ainda precisa de aumentar a sua flexibilidade e adaptabilidade face a choques .
NATO members themselves also have much more flexibility to draw on NATO s collective assets.	Os próprios membros da NATO têm também bastante mais flexibilidade para recorrer aos meios colectivos da NATO.

Exibir esta página em português